¿Cuándo se habló en el de distrito de Deusto de ...

Se decide debatir y analizar el tema en Comisión técnica.

En otro orden de cosas, cuando se trata la denominación de las vías de Zorrozaurre, el
representante del grupo municipal EH Bildu recuerda que se acordó elaborar un listado con los
nombres propuestos que no se priorizaron para futuras ocasiones.
Se acuerda realizar el listado y enviar a las personas integrantes.
De igual forma, valora de manera positiva que se propusiera por parte de Consistorio el nombre
de “Behekoherri” puesto que se habló, en su día, de proteger la toponimia de la zona.
Por su parte, el representante del grupo municipal Elkarrekin Podemos muestra su
disconformidad con el procedimiento, precisamente, con la parte en la que se dio la opción de
solicitar una nueva reunión para informar sobre la priorización realizada por la propia Comisión
Sociocultural si lo solicitaba un número sustancial de personas (3); bajo su criterio, se debería
de haber realizado dicha reunión sin esa premisa.

A continuación, ya en el turno de ruegos y preguntas, el representante del grupo municipal EH
Bildu informa que se ha enterado que se reabre el vertedero de Artxanda, quiere que se informe
sobre ciertos temas:
    • ¿es compatible con el PGOU y con PTP del parque de Artxanda?
    • Referente a los suelos contaminados:
            o ¿Quién va a ejecutar la limpieza?
            o ¿Cómo se va a realizar?
            o ¿Qué tipo de residuos se van a traer?

Se decide trasladar las cuestiones al Departamento de Gobierno Vasco correspondiente.

Seguidamente, el representante de la asociación El Canal lanza una propuesta: le gustaría que
se empleara el fondo económico que queda pendiente de Auzokide Plana para ejecutar
actuaciones aisladas no priorizadas.
El representante de la asociación de familias de Deusto añade que se informe sobre el grado
de ejecución de Auzokide Plana.

Por último, el representante de la asociación de Zubiartean solicita información sobre el
monumento desaparecido de Jean Cassou en Botica Vieja.
Otra persona que acude a título particular informa que se les ha denegado el permiso de
instalación de la txosna de talos el día de Santo Tomás, pide que se revoque la decisión y se
dé el permiso, como todos los años.
Se le informa que el Pleno de Consejo de Distrito se puede informar y trasladar dicha
información sobre el tema.
Los y las vecinos y vecinas de Rafaela Ybarra 4 acuden para trasladar al Pleno del Consejo su
preocupación por el ruido y la suciedad generado/a que se acumula en la calle por la actividad
del pub “Ese de ahí”.
El Presidente del Consejo informa que es un tema muy propio para tratar en los Talleres de
Seguridad y en el Foro Abierto, además añade que son temas muy complejos de solucionar
puesto que si tiene licencia de apertura es porque cumple con los requisitos necesarios para
tenerla (es un acto reglado y no se puede revocar si cumple normativa) y de puertas del local



Herritarren Arretako eta Partaidetzako Saila/ Área de Atención y Participación Ciudadana
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                   Orria / Página 19 de 20

En el punto en el que se informa sobre el plazo de aportaciones para ser susceptibles de ser
priorizadas como actuaciones aisladas en 2022, varias personas integrantes solicitan el grado
de ejecución de las actuaciones aisladas ya priorizadas en 2021 y muestran su preocupación
por creer que pueden quedar sin ejecutar y el representante del grupo municipal Elkarrekin
Podemos añade que le parecen excesivos los presupuestos de algunas actuaciones. El
Presidente de la Comisión técnica da cuenta de las ejecutadas y responde que las actuaciones
ya priorizadas siempre van a tener preferencia en la ejecución y en cuanto al presupuesto, no
se va a realizar ninguna valoración por parte de la Comisión técnica. Así mismo, la Comisión
técnica acuerda seguir aplicando los criterios de priorización aprobados en marzo de 2021.

Por otro lado, se solicita que se aproveche el terreno de Villa de Maria Luisa para algún uso, a
lo que el Presidente de la Comisión indica que no es competencia de dicha Comisión.

En el turno de ruegos y preguntas, uno de los representantes de la Asociación El canal recuerda
la petición solicitada anteriormente sobre la reunión monográfica del paseo del canal para tratar
las cuestiones pendientes de realizar, se acuerda que se envíe por email las cuestiones y se
dirigirán al área competente para que ésta conteste.

El representante de la asociación vecinal Deusto Berria 16 expone que no se respeta los
criterios de sostenibilidad en Zorrozaurre, concretamente, y en la margen derecha de Bilbao, de
manera general; han aumentado el ruido, la polución, etc, desde que se creó la isla de
Zorrozaurre. Considera que el Alcalde no está haciendo bien su trabajo. A lo que el Presidente
de la Comisión técnica le responde diciendo que el Alcalde lo hace lo mejor que puede, hay
decisiones difíciles de tomar por diferentes razones y no siempre se acierta. La Corporación
está haciendo una labor excelente y por ello, en muchos aspectos, Bilbao es referente.

Desde la asociación de amigos del Parque de Deusto-Zubiartean ponen de manifiesto que se
comprometen a elaborar otro escrito sobre la condición del espacio público utilizado por el
vehículo, la importancia de implementar las zonas ZAP y la apuesta por no ejecutar rebajes de
acera por ser una acción en favor del vehículo en detrimento de la persona ciudadana.

Por último, la representante de la asociación vecinal Hauzokideen Indarra pone en conocimiento
de las personas allí presentes que en el Taller de Seguridad al que asiste, se ha comentado
que, en ciertas ocasiones, los y las policiales municipales no encuentran respuesta a las
peticiones enviadas a las áreas.


PUNTO SEGUNDO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS EN LA COMISIÓN
INFORMATIVA.

Asuntos tratados en Comisión Informativa de 5 de octubre de 2021

La Concejala Delegada de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao junto con su
equipo presenta los datos policiales del Distrito 1 de acuerdo a lo establecido en el Pacto por
la Seguridad.




Herritarren Arretako eta Partaidetzako Saila/ Área de Atención y Participación Ciudadana
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                   Orria / Página 6 de 9

Se ha eliminado la histórica pista de skate de Deusto, preguntan si se ha mantenido algún
contacto con las personas usuarias y solicitan información sobre si se va a reconstruir y si es
así, si está previsto que este situada en Deusto.

Añaden, que con esta actuación, va a desaparecer una rotonda con gran volumen de tráfico, y
preguntan acerca de si existe un estudio del impacto del tráfico y movilidad que va a generar
esta obra en la zona, tal y como reiteradamente ha solicitado este grupo y numerosas
asociaciones del consejo. Además, esta obra va a generar otra serie de problemas añadidos,
como las restricciones de movilidad, paso de camiones y maquinaria pesada, el aumento de
contaminación, ruidos…Es por ello que desde EH BILDU se solicita una Comisión Monográfica,
en la que las personas responsables faciliten toda la información requerida.

EL Presidente del Consejo responde que ha solicitado al Area de Movilidad y Sostenibilidad una
Comisión Monográfica para que expliquen esta materia, así como, la posibilidad de la
implantación de la OTA en San Ignacio.



Desde la Vocalía de la Asociaciones Vecinales y Familiares exponen que respecto a la nueva
Propuesta Técnica de la SMIPEATONALIZACION DEL GIRO GORBEA GANETA, que ha
podido revisar los documentos y la propuesta ya la habían recibido y estaba validada por la
asociacion de vecinos de Bihotzaran.

Desde Bihotzaran insisten sobre el problema que pusieron de manifiesto en el último pleno, se
trata de la falta de aparcamientos que tienen los 60 apartamentos dotacionales construidos por
el Gobierno Vasco en Arangoiti, solicitan saber si se ha remitido el Oficio al departamento de
Vivienda del Gobierno Vasco. Exigen respuestas sobre este asunto.

El Secretario responde que en el caso de los Oficios que se remiten fuera del Ayuntamiento, es
Alcaldia quien lo hace, ha sido remitida por Alcaldia la Comunicación que acredita el envío del
Oficio al Gobierno Vasco.

El Sr Olabarria indica que como es sabido ahora se constituye un nuevo Gobierno y cuando
esto suceda, si no hay respuesta, volveremos a preguntar y solicitar la información requerida.



Vecino a título particular expone 3 cuestiones:

Por un lado, insisten en la necesidad de tener información sobre las torres y el entorno del IMQ,
expresan que ha existido poca información al respecto.

En segundo lugar solicitan una sesión informativa del Area de Economía y Hacienda que
explique la incidencia que ha sufrido el Presupuesto municipal como consecuencia de la
situación COVID.




Herritarren Arretako eta Partaidetzako Saila/ Área de Atención y Participación Ciudadana
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                   Orria / Página 13 de 15

Añaden la petición de que se controle la velocidad de estos vehículos así como el ruido que
generan a su paso por estas calles

Desde EH BILDU quieren añadir que cuando se deslocalicen algunas de estos servicios y quede
libre parte de estos terrenos, se tenga en cuenta la excesiva saturación de viviendas en Deusto
y se plantee actuaciones diferentes a la mera construcción de viviendas.

Se dará traslado de la petición a Planificación Urbana.

Reubicación de la empresa SADER de Zorroza.

El Canal solicita la reubicación de la empresa SADER de Zorroza a la mayor brevedad posible,
trasladan que existe un compromiso de 2018 para que esta empresa de residuos peligrosos
abandone su actual emplazamiento en Zorroza.

Se dará traslado de la petición a Planificación Urbana.



Movilidad y Sostenibilidad

Señalética cultural Zorrozaurre.

La Asociacion Haceria Arteak traslado al Consejo su petición de realizar una señalética cultural
sobre las diferentes entidades y colectivos que se ubican en Zorrozaurre, junto con la
convocatoria se remitió el listado de las entidades que se pretenden señalizar, aunque se trata
de un listado abierto y se podrían incorporar más entidades si se estima oportuno.




Las personas que componen el Pleno del Consejo no presentan objeción y se trasladarán
a las áreas correspondientes.




4.- Otros Asuntos

Desde la Presidencia de la Comisión traslada la petición vecinal por la que se propone restaurar
la Línea de Bilbobus que unía Atxuri con la Ribera de Deusto, la realidad de Zorrozaurre ha
variado mucho y ahora hay cada vez más actividades y residencias y debe atenderse esta
petición para que se pueda ir directamente desde La ribera al Casco Viejo.

Existe también otra petición sobre la Línea A6, es una línea que tiene su origen en la supresión
del ambulatorio en Arangoiti y en la necesidad de trasladar a los vecinos de Arangoiti al



Herritarren Arretako eta Partaidetzako Saila/ Área de Atención y Participación Ciudadana
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                   Orria / Página 19 de 23

Movilidad y Sostenibilidad

Continua el vecino, exponiendo, que anteriormente ya se ha solicitado que la Calle Jon
Arrospide sea de un único sentido de circulacion.

Medio Ambiente

Recuerda que el Mapa de Ruidos se presentó en el distrito, y pregunta sobre que contaminación
acústica y ambiental hay en Deusto. Hace tiempo se dijo que se iban a celebrar reuniones sobre
la materia, solicita que acudan responsable del área de Medio Ambiente al distrito.



PUNTO CUARTO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS Y APROBACIÓN, SI
PROCEDE DE LAS PROPUESTAS ELEVADAS POR LA COMISIÓN SOCIOCULTURAL.

Asuntos tratados en Comisión Socio-Cultural de 29 de mayo de 2018

1.- Aprobación de las propuestas a elevar a Pleno.

Oficina de Uso de Espacio Público

Se da cuenta de los programas de fiestas de Arangoiti, San Ignacio, San Ignacio (San Juan) y
San Miguel presentados por las respectivas Comisiones de Fiestas.

Los programas han sido remitidos, previamente, por correo electrónico, excepto el programa de
fiestas de San Miguel, en Sarriko, elaborado por Ondalan, que ha sido distribuido a los
presentes.

Se da el visto bueno de manera unánime al contenido de la presente programación y se eleva
al Pleno para su ratificación.



Se añade a los programas descritos el de las fiestas de Erribera que se celebrarán a partir
del 28 de junio.
El Pleno aprueba de manera unánime el contenido de la programación

Desde la comisión de fiestas de San Ignacio se solicita que los gastos derivados de la
colocación del recinto festivo en Lehendakari Agirre y la consiguiente modificación del trazado
de Bilbobus, se sigan asumiendo por el Área de Movilidad y Sostenibilidad.

El Pleno acuerda dar traslado de la petición al área de Movilidad y Sostenibilidad




 Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
 Venezuela plaza 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax: 94 420 47 72
 participacion@bilbao.eus
                                                                                                          Orria / Página 6 de 9

     -    Colocación de Bancos en la zona del Ascensor. Se contesta que han sido instalados 6
          bancos en la zona.
     -    Colocación de dos bancos en Gº Miramar. Se contesta que no se instalan por ser una
          zona de titularidad privada.
     -    Poda arboles zona escuela. Se contesta que se ha inspeccionado y no siendo urgente
          y que se hará en febrero.
     -    Traslado de la palmera sita junto al Caserío en Arangoiti a jardín en Calle Jata con
          Araneko. Se contesta que se trata de una zona privada se necesitaría autorización de
          propietarios
     -    Se propone la colocación del alumbrado a pie de calle en Torremadariaga, para iluminar
          adecuadamente los portales. Se contesta que el Alumbrado debe ser en fachada dado
          la anchura de la acera.
     -    Solicitan trasladar (unos 15 metros) o eliminar el banco sito al lado de la parada de Bus
          de Lehendakari Aguirre frente al CMD de Bidarte (dirección Universidad de Deusto).
          Realizado.
     -    Solicitan que durante la celebración de la fiesta de la cerveza en Deusto, se controle la
          poda incorrecta de los árboles que realizan los promotores de la feria para colocar la
          carpa. Pide que si ha de podarse se haga por los técnicos correspondientes. Se contesta
          que se toma nota del Servicio de Jardineria.
     -    Preguntan acerca de si han sido efectivas las medidas correctoras aplicadas en el
          ascensor de Arangoiti sobre los decibelios que provoca su funcionamiento. Se contesta
          que la solicitud fue enviada a Medio Ambiente y que se va a proceder a incrementar las
          medidas para disminuir los ruidos.
     -    Eliminación de los arquillos de la acera sita al lado del Parque de Sarriko en la Calle
          Morgan, para ampliar el espacio libre destinado a peatones, ante la imposibilidad de
          ampliarla. Se contesta que es una queja en plazo a valorar por el servicio.
     -    Se han arreglado las aceras de la calle Orixe desde el nº 2 bis hasta la calle Etxepare y
          no se ha acometido en las intersecciones el rebaje de las mismas facilitar la
          accesibilidad. Se contesta que la actuación que se llevó a cabo fue la renovación de la
          redes de agua. Respecto de la petición, se ha elaborado un presupuesto con un costo
          estimativo que tendrá que ser aprobado por el Consejo de Distrito.
     -    Evitar la caída de aguas que afecta al paseo de Juan de Antxeta. Se contesta que es
          una queja en plazo a valorar por el servicio.
     -    Se solicita la reparación del muro sito en la calle Gorbea en los números 1 al 5, hace
          años se cayó y ahora tiene grietas grandes. Realizado.
     -    Desde la Asociación de familias Deusto se pide que se aumente la iluminación en las
          escaleras que van desde el cementerio antiguo a Deusto Berria. Se contesta que es una
          queja en plazo a valorar por el servicio.




Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@.bilbao.eus                                                                                      Orria / Página 4 de 18

En materia de contaminación acústica se está realizando un estudio mediante el cual se
identifica aquel sonido que se convierte en ruido para después establecer medidas efectivas
para paliar estos ruidos (se implantaran semáforos que miden el ruido en determinadas zonas
para que las personas sean conscientes del mismo).

Cabe mencionar en el apartado de medioambiente los proyectos existentes. Se pretende hacer
una descontaminación del suelo in situ, HORIZON 2020, es un proyecto Europeo que
participará Bilbao

Por último el Sr. Gil hace mención a los Huertos Ecológicos, el primero de ellos se ha implantado
en el Barrio de San Antonio en Rekalde y está siendo una experiencia muy satisfactoria, se
prevé que se instalen más en zonas como Otxarkoaga y Artxanda.

El representante de EH Bildu solicita que en los informes relativos a las Comisiones
Informativas consten las intervenciones realizadas por las personas asistentes a las
mismas.



PUNTO SEPTIMO: RUEGOS Y PREGUNTAS.

Desde la Asociación de Familias Deusto, exponen que en comisiones anteriores han realizado
algunas preguntas y que estas no han sido respondidas y no se ha explicado el porqué. Hacen
hincapié en lo importante de cumplir los procedimientos y aunque entienden que la Comisión
Técnica está funcionando mejor, exigen que se cumpla su derecho a preguntar y ser
respondidos.

Concretamente se refieren a la pregunta sobre si se ha lanzado ya la licitación relativa a la obra
de Ramón y Cajal.

Por ultimo explican que este año casi ha pasado en blanco presupuestariamente y que llevamos
un retraso de un año en la ejecución del Auzokide Plana, además de que el protocolo esta aun
sin presentar en el distrito.

El representante de EH Bildu solicita que se coloque una protección frente a la lluvia en el
acceso al ascensor de Arangoiti.

Añade que recientemente en San Ignacio, en las calles Orixe y Navarro Villoslada, se han
acometido una serie de obras de reparación y se han vuelto a colocar las aceras sin rebaje
cuando repetidamente se ha hecho esta petición desde el distrito.

El presidente está de acuerdo con lo expuesto.

El representante de la Asociación El Canal solicita la colocación de una valla que obligue a ir al
paso de peatones a las personas que salen del ascensor de Arangoiti.




Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@.bilbao.eus                                                                                      Orria / Página 8 de 10

Área de Obras y Servicios.
Informe sobre el servicio de recogida selectiva de la fracción orgánica de los residuos urbanos
a través del sistema del 5º contenedor personalizado. Se remite copia a los miembros de la
Comisión Técnica y del Pleno.



PUNTO QUINTO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS Y APROBACIÓN, SI
PROCEDE DE LAS PROPUESTAS ELEVADAS POR LA COMISIÓN TÉCNICA.

Asuntos tratados en Comisión Técnica de 12 de marzo de 2014.

1.- Asuntos remitidos a otras Áreas.

Área de Obras y Servicios
 Se solicita la limpieza en el Grupo Torre Madariaga, como consecuencia de las
   deposiciones de canes. Realizado
 Se solicita el asfaltado del entorno del Grupo Torre Madariaga. Se incluye en la cartera de
   proyectos para su posible inclusión en el próximo Auzokide Plana.
 Se solicita la revisión del sumidero ubicado en la calle Álava, 1.

Área de Seguridad.
Se solicita se gire visita policial en el entorno del Grupo Torre Madariaga.
Esta solicitud viene motivada por el ruido que se genera por las tardes/noches como
consecuencia de la práctica de botellón en dicho entorno.

2.- Otros asuntos tratados.
Presentación del Plan Especial de mejora de la accesibilidad en el Barrio de Torremadariaga.
Presentación realizada por el Director del Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Bilbao.

Asuntos tratados en Comisión Técnica de 19 de mayo de 2014.

1.- Aprobación de las propuestas a elevar a Pleno.

Área de Obras y Servicios.
 Se acuerda elevar a Pleno del Consejo de Distrito, para su aprobación, la priorización de
   la actuación consistente en la mejora del alumbrado en el entorno de la ikastola Intxisu.
   Se aprueba por unanimidad la priorización del alumbrado en el entorno de la ikastola
   Intxisu.

   Se acuerda elevar a Pleno del Consejo de Distrito, para su aprobación, la priorización de
    la actuación consistente en el aumento de alumbrado en el callejón de acceso a Camino
    Miramar, 3-5.
    Se aprueba por unanimidad la priorización del alumbrado en el callejón de acceso a
    Camino Miramar, 3-5.




Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                      Orria / Página 3 de 8

Área de Obras y Servicios.
Se solicita la celebración de una reunión monográfica sobre los “Corazones de Barrio”, en
especial sobre el “Corazón de Barrio de la Plaza San Pedro de Deusto”.
Se aprueba por unanimidad remitir carta al área competente.

Área de Circulación y Transportes y Servicio de Medio Ambiente.
Se solicita la celebración de una reunión monográfica sobre las posibles afecciones de las
obras de Zorrotzaurre en el tráfico, ruido, etc.
Se aprueba por unanimidad remitir carta a las áreas competentes.

Área de Circulación y Transportes.
Se pone de manifiesto la necesidad de buscar una medida alternativa a los descontadores de
semáforos.
Se aprueba por unanimidad dar traslado de la presente circunstancia al área competente.

Área de Circulación y Transportes.
Se solicita se valore la posibilidad de instalar algún sistema de protección, ya sea un semáforo
con pulsador, topes elevados, bandas sonoras, etc., en el paso de peatones que une la
Avenida Zarandoa y la calle Etxepare (el paso de peatones que se utiliza para acceder a
Idom).
Se aprueba por unanimidad remitir carta al área competente.

Área de Circulación y Transportes.
Línea 4 del Metro. Se solicita se valore la posibilidad de colocar la salida del metro de la Línea
4, en la Plaza San Pedro de Deusto, en la parte más cercana a la calle Ramón y Cajal.
Se aprueba por unanimidad remitir carta al área competente.

Área de Urbanismo.
Desde la Asociación de Vecinos y Vecinas de Arangoiti y en relación al proceso de Revisión
del Plan General de Ordenación Urbana del Ayuntamiento de Bilbao, se solicita que se lleve a
cabo el estudio sobre la posibilidad de calificar como “no urbanizables” los terrenos que se
encuentran entre la vaguada de Artetxe (parking de Arangoiti) y la vaguada de Berriz
(Buenavista).
Se aprueba por unanimidad remitir carta al área competente.



2.- Asuntos remitidos a otras Áreas.

Área de Obras y Servicios.
 Se solicita se valore la posibilidad de colocar aparatos de ejercicio físico para Mayores en
   Botica Vieja.
 Solicitud de información sobre el “proyecto de Zabalgarbi” en Zorrotzaurre.
 El grupo socialista solicita la ejecución del rebaje de acera situado en el paso de peatones
   que une la Calle Orixe, 1 y la Plaza Celestino Maria del Arenal.




Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                        Orria / Página 4 de 8

PUNTO PRIMERO: APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA
CELEBRADA EL DÍA 16 DE JUNIO DE 2014.
Se aprueba por unanimidad y se da traslado a las personas asistentes para que procedan a
su firma.



PUNTO SEGUNDO: APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LAS SOLICITUDES PARA FORMAR
PARTE DE LAS COMISIONES DE TRABAJO.

M.U.M., en representación de la Comisión de fiestas de Arangoiti “Txapel Jaiak”, solicita
formar parte con carácter permanente, de la Comisión Técnica y Comisión Sociocultural del
Consejo de Distrito de Deusto.
Se aprueba por unanimidad.



PUNTO TERCERO: DAR CUENTA DE DIVERSAS COMUNICACIONES REMITIDAS POR
LAS ÁREAS MUNICIPALES.

Área de Urbanismo
El Concejal y el Director del Área de Urbanismo exponen que el Ayuntamiento de Bilbao ha
recibido vía Registro Municipal la solicitud de licencia de apertura de una discoteca en la calle
Iruña y muestran su disconformidad tanto con el proyecto como con la ubicación del mismo.
En consecuencia, el Ayuntamiento de Bilbao prevé modificar el Plan General de Ordenación
Urbana y la Ordenanza de Hostelería si fuera necesario, con objeto de suspender la solicitud
de la discoteca. Asimismo comentan que la ordenanza es un instrumento y que podrá ser
modificada de manera continuada a fin de compaginar los intereses legales, jurídicos y de la
ciudadanía.

Área de Urbanismo
Testimonios
 Exp. 2014-055710. Aprobación definitiva del estudio de la Unidad de Ejecución 137.01 en
  Arangoiti.
 Exp. 2014-031332. Aprobación definitiva de la modificación de la normativa relativa a la
  regulación del uso terciario comercial y del uso productivo del Plan General de Ordenación
  Urbana de Bilbao.

Área de Obras y Servicios
Contestación en relación a la solicitud de informar sobre las posibles afecciones en cuanto
contaminación, ruido, etc. que pueden ocasionar las obras de Zorrotzaurre, la Subdirección de
Medio-Ambiente comunica que al tratarse de una obra impulsada por la propia Área de Obras
y Servicios, la Dirección del área coordinará directamente con el Distrito tanto las tareas de
comunicación como las de seguimiento y valoración de las posibles afecciones
medioambientales o de otra índole de la obra.




Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                       Orria / Página 2 de 6

PUNTO TERCERO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS Y APROBACIÓN, SI
PROCEDE DE LAS PROPUESTAS ELEVADAS POR LA COMISIÓN TÉCNICA.

Asuntos tratados en Comisión Técnica de 12 de noviembre de 2014

1.- Aprobación de las propuestas a elevar a Pleno.

Área de Circulación y Transportes
Un vecino, en representación de la Asociación de Vecinos de Bihotzaran de Arangoiti, solicita
reunirse con al Área de Circulación y Transporte y el Área de Seguridad, a fin de buscar una
solución al problema de aparcamiento en el barrio debido a las obras que están siendo
ejecutadas por el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Bilbao.

Los vecinos van a reunirse con el Área de Circulación y Transporte para estudiar el tema.

Área de Seguridad
Se traslada el malestar de los vecinos de la calle Arbolagana debido al ruido que ocasionan
los jóvenes que acceden a un espacio techado del Instituto de Educación Secundaria de
Ibarrekolanda los fin de semana. Se solicita se gire visita policial en el entorno del Instituto.

Se aprueba por unanimidad enviar oficio al área competente.

2.- Asuntos remitidos a otras Áreas.

Área de Obras y Servicios
Un vecino, en representación de la Asociación de Vecinos de Bihotzaran de Arangoiti, solicita
información sobre la actuación consistente en el aumento de alumbrado en el callejón de
acceso a Camino Miramar, 3-5 la cual está pendiente de ejecutar y fue priorizada por el
Consejo del Distrito.

Un vecino, en representación de la Cooperativa de Vecinos de Buenavista, solicita
información sobre el estado de tramitación del proyecto de ampliación del Parking de
Arangoiti.

La Sra. Linaza informa sobre los desprendimientos ó perdida de los muretes de la mayoría los
accesos de de los aparcamientos subterráneos de la avenida lehendakari Aguirre y solicita la
reparación de la acera de la avenida Lehendakari Aguirre frente al Colegio Salesianos debido
a que se han levantado todas las losetas y los alcorques se han estropeado de nuevo.

Se solicita la revisión de una arqueta en la calle Larrakotorre número 30 debido a la perdida
de parte del enlosado.

Un vecino, a título particular, pone de manifiesto que no hay suficientes contendedores de
vidrio en la calle Ramón y Cajal.



Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                       Orria / Página 3 de 6

2.- Asuntos remitidos a otras Áreas.

Área de Obras y Servicios.
 Los consejeros del partido socialista solicitan la plantación de árboles en la calle
   Larrakotorre, a la altura de Pedro Astigarraga (Casas Americanas), en los dos parterres.
 Se solicita la presencia en el distrito de las personas responsables del Área de Medio
   Ambiente, en materia del Mapa del Ruido. El objeto es el estudio del Mapa del Ruido en
   el Distrito 1 de Deusto.
 Los vecinos del barrio de Arangoiti ponen de manifiesto las siguientes cuestiones:
   - Con ocasión de la celebración de un concurso de ideas promovido por el Área de
       Obras y Servicios y Bilbao Ekintza, la Asociación de Parados/as de Arangoiti,
       “Lanera”, ha presentado un proyecto con el nombre de “Arangoiti Bizirik”.
   - No obstante, manifiestan no estar de acuerdo con el procedimiento de participación
       llevado a cabo por el Ayuntamiento. Critican que no se haya hecho una consulta
       vecinal o en el propio consejo de distrito, previa al concurso de ideas publicado en
       prensa. Indican que la renovación del parque de Araneko está priorizado en el
       distrito desde hace al menos dos mandatos.
   - Consecuencia de ello es que los vecinos han llevado a cabo un procedimiento de
       participación en el barrio. Se presentan en la Comisión Técnica los documentos
       relativos al procedimiento en cuestión.
   - Solicitan que las obras para la reforma del parque Araneko comiencen al mismo
       tiempo que las obras de las viviendas de Magisterio y el Monte Banderas.



Área de Circulación y Transportes:
Modificación del aparcamiento en las calles Islas Canarias y Pintor Etxenagusia.
Un vecino, en representación de Auzotegi Batasuna, hace referencia a las quejas de los
vecinos de los alrededores de las calles Islas Canarias y Pintor Etxenagusia. Al parecer los
vecinos de la zona solicitan la implantación de la OTA y no están de acuerdo con la
modificación de aparcamiento realizada. Mencionan lo siguiente:

   Se ha reducido, parcialmente, de dos carriles a uno la zona de referencia, ocasionando
    retenciones en momentos puntuales por la presencia de un semáforo.
   El paso de peatones donde se encuentra el semáforo no cuenta con paso rebajado
   CEDA EL PASO. Se ha invertido la prioridad, antes los vehículos que transitaban desde
    Elorrieta (Avda. Zarandoa) hacia Deusto, cedían el paso a los que transitaban por su
    derecha, desde la zona de Deusto (Calle Morgan), hacia San Ignacio en general.
   La señal tras el cambio, estuvo y sigue estando pintada sobre el suelo, pasados
    aproximadamente diez días, se colocó una señal pegada a la pared redonda, alta y
    dificultosa en cuanto a visibilidad, por cerrada.

Destacar que se trata de un lugar en el que se han producido varios accidentes.




Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                     Orria / Página 3 de 6

Presidencia del Consejo de Distrito:
Desde el Partido Popular se solicita que se convoque una reunión a fin de informar sobre
las obras del “Canal de Deusto”, las afecciones, ruidos, tráfico, etc.

3.- Otros asuntos tratados.
 Presentación de “Euskararen Etxea”. Se cuenta con la presencia de Lurdana Akasuso,
    Directora de la Fundación Azkue.
 Presentación del Servicio Municipal frente a Desahucios constituido entre el Área de
    Acción Social y Viviendas Municipales. Se cuenta con la presencia de Juan Félix
    Madariaga, Vicepresidente Ejecutivo de Viviendas Municipales y de Alberto López,
    Responsable del Área de Intervención Socio-Comunitaria.



PUNTO CUARTO: RUEGOS Y PREGUNTAS.
El Sr. Presidente da cuenta de la renuncia presentada por el Vocal Juanjo Lekanda Cayero y
agradece el trabajo que ha realizado en el Consejo de Distrito todos estos años. Asimismo,
añade que le gustaría que continuara colaborando con el Distrito en los distintos trabajos que
hay que afrontar, y especialmente en las obras de la calle Ramón y Cajal.

El Sr. Alonso pregunta por la moción presentada por su grupo relativa a la mejora del
funcionamiento de los Consejos de Distrito.

El Sr. Presidente indica que esta moción no se encuentra en el orden del día porque la misma
está presentada por parte del partido BILDU como una moción a debate en el Pleno Municipal
del Ayuntamiento de Bilbao y es en éste en el que se tratará.

El Sr. Alonso no está de acuerdo con el hecho de que éste tema no se trate en el Consejo de
Distrito.

El Sr. González pregunta por la fecha de inicio de las obras de Virgen del Pinar y por la
empresa que llevará a cabo la ejecución de las mismas.

El Sr. Presidente indica que cuando se cuente con la información solicitada se comunicará.

El Sr. González añade que sería interesante convocar una comisión monográfica sobre la
revisión del Plan General de Ordenación Urbana del Ayuntamiento de Bilbao.

El Sr. Presidente explica que la modificación del Plan General de Ordenación Urbana es un
proceso largo y complejo. Añade que toda la tramitación del Plan General lleva aparejado un
procedimiento de participación ciudadana. A su vez, propone solicitar a la Oficina de
Planeamiento un calendario en el que se indiquen las actuaciones que tengan planificadas a
los efectos de poder enviar propuestas desde el Consejo de Distrito.

El Sr. Presidente aclara que en la zona de Arangoiti no está prevista ninguna actuación
urbanística nueva.



Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                     Orria / Página 4 de 6

La Asociación de referencia insiste en la información relativa al consumo energético, estudio
técnico, medidas energéticas, etc.… Añade que ofrecen toda su ayuda, tanto desde el punto
de vista técnico, como del vecinal.

El Sr. Ocio añade que desde el Ayuntamiento están dispuestos a recibir ideas o
planteamientos concretos.

La Asociación de Vecinos de Arangoiti ofrece su colaboración en este proyecto para que todo
salga bien. Añade, que no se ha recogido en el Plan el puente peatonal que se solicitó desde
su Asociación. Les preocupa mucho el asunto del tráfico, lo relativo a ruidos y medio
ambiente. Se preguntan si se ha valorado la situación de los edificios que están cerca de las
casas de La Ribera de Deusto, en relación a las distancias y alturas. Muestran su descontento
con el nombre de Zorrozaurre.

La Asociación de Vecinos de Deusto recuerda que en lo relativo al District Heating no hubo
suficiente participación ni suficiente claridad. Solicita más información en este sentido.

La Sra. Etxarte solicita información sobre la alternativa al District Heating. Solicita que se
convoque un grupo de trabajo en el que los vecinos puedan participar. Insiste en la
transparencia.

Los vecinos y vecinas insisten en la problemática de la circulación en la calle Zarandoa.

El Sr. Abaunza, ofrece la posibilidad de volver a convocar una comisión técnica para seguir
solventando dudas sobre este asunto.



PUNTO CUARTO: APROBACIÓN, SI PROCEDE DE LAS SOLICITUDES PARA FORMAR
PARTE DE LAS COMISIONES DE TRABAJO.
La Secretaria da cuenta de nuevas solicitudes para formar parte de las Comisión de trabajo.

Iñaki Rementería, en representación de la Asociación de Comerciantes de San Ignacio,
Elorrieta e Ibarrekolanda solicita formar parte de las Comisiones Técnica y Sociocultural.

Leticia Medina Rojas, en representación de Txapeljaiak, Comisión de Fiestas de Arangoiti,
solicita formar parte de la Comisión Socio-Cultural.

Ana Mª Auzmendi Albizu, en representación de la Asociación Familias de Deusto, solicita
formar parte de la Comisión Socio-Cultural.

Pilar Coca de Ayala, en representación de la Asociación de Pensionistas D.E.I.S.A., solicita
formar parte de la Comisión Socio-Cultural.

Javier Alfaro Garcia, en representación de la Asociación de Vecinos de Buenavista, solicita
formar parte de las Comisiones Técnica y Socio-Cultural.



Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                      Orria / Página 7 de 14