¿Cuándo se habló en el la junta de gobierno del Ayuntamiento de Bilbao de ...



En la web del Ayuntamiento de Bilbao puedes descargar los acuerdos de las Sesiones de la Junta de Gobierno. Pero si quieres encontrar cuándo se habló de un tema tienes que descargar cada uno de los PDF. Esta web permite buscar en los extractos de las juntas de gobierno de 2005 a diciembre de 2024.


Juntas de gobierno en los que se menciona "vivienda"

FechaActa (pag.)Texto
2024-01-31PDF (p.3)
     ADMINISTRADORES DE FINCAS DE BIZKAIA, para la sustitución de las
     salas de calderas de gasóleo en el municipio de Bilbao.

Hezkuntza/Educación

10. GOZALDI GAZTE ELKARTEARI 10.900 euroko dirulaguntza izenduna
    ematea, “Gaztezurbi” programarako, eta dagokion hitzarmena onestea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación GOZALDI GAZTE
    ELKARTEA por importe de 10.900 euros para el programa “Gaztezurbi”,
    aprobando el oportuno convenio.

Gizarte Ekintza/Acción Social

11/12. Gizarte larrialdiko laguntzen eskaeretan emandako ebazpenen aurka
     sustatutako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
     dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

13. Urteko 5.000.000 euroko gastua baimentzea, gizarte larrialdiko laguntzak
    emateko.
    AUTORIZAR el gasto anual por importe de 5.000.000 euros para la
    concesión de las ayudas de emergencia social.

14. Urteko 3.617.607 euroko gastua baimentzea, etxebizitza komunitarioetan
    pertsonen egonaldiei dagozkien laguntzak ordaintzeko.
    AUTORIZAR un gasto anual por importe de 3.617.607 euros para el pago de
    ayudas correspondientes a la estancia de personas en viviendas comunitarias.

15. Urtean 150.000 euroko gastua baimentzea, alojamendu partekatuetan
    pertsonen egonaldiei dagozkien laguntzak ordaintzeko.
    AUTORIZAR un gasto anual por importe de 150.000 euros para el pago de
    ayudas correspondientes a la estancia de personas en alojamientos
    compartidos.

16. Urteko 163.000 euroko gastua baimentzea, eguneko zentroetan pertsonen
    egonaldiei dagozkien laguntzak ordaintzeko.
    AUTORIZAR un gasto anual por importe de 163.000 euros para el pago de
    ayudas correspondientes a la estancia de personas en centros de día.
17. Urteko 5.810 euroko gastua baimentzea, etxeko laguntzaren zerbitzurako
    laguntza ekonomikoak ordaintzeko.
2024-01-31PDF (p.4)
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 5.810 euros para el pago de las
     ayudas económicas para el servicio de ayuda a domicilio.

18. 200.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza eskuratzea (alokairuan) edo
    bertan jarraitzea finantzatzeko laguntza bereziak ordaintzeko muturreko
    pobreziako egoeretan, eta dagokion protokoloa ezartzeko erabakia berrestea.
    AUTORIZAR un gasto por importe de 200.000 euros para el pago de ayudas
    especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la permanencia en
    la misma, en situaciones de extrema pobreza, ratificando el acuerdo por el que
    se establece el protocolo correspondiente.

Berdintasun, Bizikidetza, Lankidetza eta Immigrazioa/Igualdad, Convivencia,
    Cooperación e Inmigración

19. CAMINO AL BARRIO elkarteari emandako dirulaguntzaren aurrekontuko
    aldaketa baten eskaera baiestea, “Bakea Ehuntzen Irratsaioa” gizarte
    eraldaketako eta sentsibilizazioko hezkuntza-proiekturako.
    ESTIMAR la solicitud de una modificación presupuestaria de la subvención
    concedida a la Asociación CAMINO AL BARRIO para el proyecto de
    educación para la transformación social y sensibilización “Bakea Ehuntzen
    Irratsaioa-Tejiendo paz Programa de radio”.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/
Planificación Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

20. Desjabetu beharreko ondasun eta eskubideen behin betiko zerrenda onestea eta
    UR.05.3 Zurbaran-Arabella azpieremuan dagoen lursail bat okupatu beharra
    adieraztea, bide berri bat egiteko (Landeta bidea), eta aurkeztutako alegazioak
    zati batean baiestea edo ezestea, bidezkoa denaren arabera.
    APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar y declarar
    la necesidad de ocupación de un terreno incluido en el Subámbito UR.05.3
    Zurbaran-Arabella a fin de realizar un nuevo vial (Vial Landeta), con
    estimación parcial o desestimación, según proceda, de alegaciones presentadas.

Obra Publikoak eta Zerbitzuak/Obras Públicas y Servicios

21. San Frantzisko 27ko erorikoaren ondorioz eskatutako kalte-ordainen
    erreklamazioaren ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa
    ezestea.
    DESESTIMAR el recurso de reposición promovido contra resolución que
    resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de caída en
    San Francisco 27.
2024-01-24PDF (p.3)
     AUTORIZAR un gasto por importe de 15.000 euros con destino a gastos
     originados en concepto de realojos por urgencia de personas sin recursos.

10.- 75.000 euroko gastua baimentzea, etxetik bota dituzten eta euren ardurapean
     adingabeak dauzkaten familien aldi baterako eta premiazko egonaldiak
     finantzatzeko dirulaguntzen kontzeptuan sortutako gastuetarako.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 75.000 euros con destino a gastos
     originados en concepto de ayudas económicas para financiar la estancia
     temporal y urgente de familias que han sido desahuciadas y con menores a su
     cargo.

11.- 475.900 euroko gastua baimentzea, “etxebizitzarik gabeko” egoeran dauden,
     adingabeak dauzkaten eta bazterketa-arrisku altua duten familien egonaldiak
     finantzatzeko laguntza ekonomikoak emateko, hirugarren sektoreko entitateek
     kudeatutako alojamenduetan.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 475.900 euros para la concesión de
     ayudas económicas para financiar estancias de familias con menores que se
     encuentran en situación de “sin vivienda” y alto riesgo de exclusión, en
     alojamientos gestionados por entidades del tercer sector.

12.- 125.000 euroko gastua baimentzea, udal laguntza bereziak emateko, gizarte-
     bazterketako egoerak prebenitzeko, ekiditeko edo arintzeko beharrezkoak
     diren aparteko gastu espezifikoak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 125.000 euros para la concesión de
     ayudas especiales municipales, para hacer frente a gastos específicos de
     carácter extraordinario, necesarios para prevenir, evitar o paliar situaciones de
     exclusión social.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/
Planificación Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

13.- Hasiera batean onestea Gordoniz 10eko eraikinaren konfigurazio fisikoaren
     aldaketaren xehetasun-azterlana.
     APROBAR inicialmente el Estudio de Detalle de modificación de la
     configuración física de la edificación sita en Gordóniz 10.

14.- Zorrotzaurreko eremu mistoaren 1. jarduketa integratuaren 2. egikaritze-
     unitatea ituntze-sistemaren bidez kudeatzeko hitzarmen arautzailearen testua
     aldatzea, hitzarmenaren sustatzaileei dagokienez.
     MODIFICAR el texto del convenio regulador para la gestión por el sistema
     de concertación de la Unidad de Ejecución 2 de la Actuación Integrada 1 del
     Área Mixta de Zorrotzaurre en lo relativo a los promotores del convenio.
2024-02-28PDF (p.3)
      CONCEDER una subvención nominativa a la SOCIEDAD CORAL DE
      BILBAO-BILBOKO CORAL ELKARTEA por importe de 6.000 euros para el
      programa “Eskolan kantari” durante el curso escolar 2023-2024, aprobando el
      oportuno convenio.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/
Planificación Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

9.-   SOCIEDAD PROMOTORA INMOBILIARIA MARGEN DERECHA S.L.k
      jarri duen berraztertzeko errekurtsoa baiestea, Zorrotzaurreko hiri
      antolamenduko plan bereziko eremu mistoko 1. egikaritze-unitateko RZ4 lur-
      zatian 314 etxebizitza, garajeak eta trastelekuak eraikitzeko obra lizentzia dela-
      eta.
      ESTIMAR recurso de reposición interpuesto por la SOCIEDAD
      PROMOTORA INMOBILIARIA MARGEN DERECHA S.L. en relación con
      la licencia de obras para la construcción de 314 viviendas, garajes y trasteros
      en la parcela RZ4 de la UE1 del área mixta del PEOU de Zorrozaurre.

Ogasuna/Hacienda

10.- EUSKO          JAURLARITZAKO             HEZKUNTZAKO              BIZKAIKO
     ORDEZKARITZARI Karmelo Ikastola-Solokoetxe BHI-n dagoen espazio
     batean (Solokoetxe 17) irakaskuntzako zerbitzu publikoaren desafektazioaren
     aurreko      administrazio-baimena    eskatzea,   institutuaren   ingurunean
     irisgarritasuna eta sarbidea hobetzeko. Era berean, desafektazio-prozedurari
     buruzko zenbait kontu erabakiko dira.
     SOLICITAR a la DELEGACIÓN TERRITORIAL DE EDUCACIÓN DE
     BIZKAIA del GOBIERNO VASCO la autorización administrativa previa a la
     desafectación del servicio público docente de un espacio situado en el recinto
     del “I.E.S Karmelo Ikastola-Solokoetxe”, en Solokoetxe 17, con objeto de
     mejorar la accesibilidad del entorno del instituto y el acceso al mismo,
     acordando igualmente otros extremos relativos al procedimiento de
     desafectación correspondiente.

11.- Jakinaraztea lur-zati bat sartu dela Udal Inbentarioan. Lur-zatia San Ignazion
     dago (Ibarrekolanda auzoan), Garbikunde Etxealdeko 2 eta 5 zenbakien eta
     Madre de Dios ikastetxearen artean, eta nahitaezko desjabetzearen bidez
     eskuratu du udalak.
     TOMA DE RAZÓN en el Inventario Municipal de la incorporación de una
     parcela ubicada en el paraje de San Ignacio, Barrio de Ibarrekolanda, entre el
     Grupo Inmaculada números 2 al 5 y el Colegio Madre de Dios, adquirida por
     el Ayuntamiento a título de expropiación forzosa.
2024-02-14PDF (p.4)
      DESESTIMAR el recurso de reposición promovido contra resolución dictada
      en relación con una solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/ Planificación
Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

15. Berraztertzeko errekurtsoa ezestea, Kale Nagusiko eraikin bateko solairua
    etxebizitza modura egokitzeko berritze-lanetarako obretako lizentzia ukatzen
    duen ebazpenaren aurka jarritakoa.
    DESESTIMAR el recurso de reposición interpuesto contra resolución por la
    que se deniega una licencia de obra para trabajos de reforma en piso para su
    acondicionamiento como vivienda, en edificio sito en Gran Vía.

16. Severo Unzue kaleko lursail bat doan eta kargarik gabe lagatzea onartzea,
    erabilera eta jabari publikorako.
    ACEPTAR la cesión gratuita y libre de cargas de una porción de terreno sito
    en la calle Severo Unzúe con destino a uso y dominio público.

17. Jabetza kentzeko espedientea hastea, hasierako onarpena emanez desjabetu
    beharreko ondasunen eta eskubideen zerrendari, eta Zabalbide 21ean dagoen
    lursail bat tokiko bide-zuzkidura publikorako (espaloia zabaltzeko) okupatzeko
    beharra adieraziz.
    INICIAR un expediente de expropiación, aprobando inicialmente la relación
    de bienes y derechos a expropiar y declarando la necesaria ocupación de un
    terreno sito en Zabalbide 21, destinado a dotación pública local de vialidad
    para la ampliación de la acera.

18. RE.02.9 azpieremuko (Andrés Isasi 15) zuzkidura-jarduketaren hirigintza-
    intereseko elkartearen estatutuei hasierako onarpena ematea.
    APROBAR inicialmente los Estatutos de la Agrupación de Interés Urbanístico
    de la Actuación de Dotación del Subámbito RE.02.9 (Andrés Isasi 15).



Obra Publikoak eta Zerbitzuak/Obras Públicas y Servicios

19.    “Agirre Lehendakariaren etorbidearen urbanizazioa (2. Fasea)" lana
      betearazteko epea luzatzea.
      AMPLIAR el plazo de ejecución de la obra “Urbanización de la avenida
      Lehendakari Aguirre (fase 2)”.
2024-03-20PDF (p.4)
      Obra Publikoak eta Zerbitzuak/Obras Públicas y Servicios

15.   389.908,71 euroko gastua onartzea ANSAREO SERVICIOS INTEGRALES SLren
      alde, aberaste kausagabearen kontzeptu gisa, otsailean Udalaren saneamendu-
      sarearen mantentze-, kontserbazio-, garbiketa- eta eragiketa-lanak egiteagatik.
      APROBAR un gasto por importe de 389.908,71 euros a favor de ANSAREO
      SERVICIOS INTEGRALES SL en concepto de enriquecimiento sin causa, por la
      ejecución de trabajos de mantenimiento, conservación, limpieza y operación de la
      red municipal de saneamiento durante el mes de febrero.

      Ogasuna/Hacienda

16.   Euskal Herriko Administrazio Orokorrarekin eta Bilboko Udal Etxebizitzak Tokiko
      Erakunde Autonomoarekin sinatutako lankidetza hitzarmena luzatzea, alokairuko
      babes ofizialeko etxebizitzak eta etxebizitza sozialak sustatzeko Otxarkoagan, Bilbo
      Zaharrean eta Miribillan.
      PRORROGAR el convenio de colaboración suscrito con la Administración
      General del País Vasco y el OAL Viviendas Municipales, para la promoción de
      vivienda de protección oficial en alquiler y vivienda social en Otxarkoaga, Bilbao
      La Vieja y Miribilla.

17.   Udaleko eta atxikitako udal-erakundeetako langileak oinetakoz, jantziz eta norbera
      babesteko ekipamenduz hornitzeko kontraturako (1. eta 2. loteak) eskaintzen
      sailkapena onartzea, beste bat baztertuta, eta onuragarrientzat jotzea MJ OÑATE
      SLk aurkeztutakoa.
      ACEPTAR la clasificación de ofertas, excluyendo otra, para el contrato de
      suministro de calzado, vestuario y EPIS para el personal del Ayuntamiento y
      entidades municipales adheridas (lotes 1 y 2), considerando la más ventajosa la
      presentada por MJ OÑATE S.L.

18.   Gabriel Aresti HLHIko hegalak birgaitzeko obra-kontraturako eskaintzen sailkapena
      onartzea, beste bat baztertuta, eta onuragarrientzat jotzea REYPRO
      REHABILITACIONES Y PROYECTOS SCPk aurkeztutakoa.
      ACEPTAR la clasificación de ofertas, excluyendo otra, para el contrato de obras de
      rehabilitación de voladizos en el CEIP Gabriel Aresti HLHI, considerando la más
2024-03-13PDF (p.3)
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución que
     resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de caída en
     Gorbeia 4.

Ekonomiaren Garapena, Merkataritza, Turismo eta Enplegua/
Desarrollo Económico, Comercio, Turismo y Empleo

16.- 1.275.000 euroko gastua xedatzea BILBAO EKINTZA EPEL-en alde,
     Bizkaiko Foru Aldundiarekin eta Bilbao Ekintza EPEL-ekin sinatutako
     hitzarmena betez, UEFA Women’s Champions League-ko eta UEFA Europe
     League-ko finalak antolatzeko.
     AUTORIZAR y DISPONER un gasto por importe total de 1.275.000 euros a
     favor de BILBAO EKINTZA EPEL, en ejecución del convenio suscrito con la
     Diputación Foral de Bizkaia y Bilbao Ekintza EPEL, para la organización de
     las finales UEFA Women’s Champions League y UEFA Europe League.

Ogasuna/Hacienda

17.- Bilboko Udalaren Suspertze eta Erresilientzia Mekanismoak finantzatutako
     jarduketak kudeatzeko prozeduren eskuliburua onestea.
     APROBAR el Manual de procedimientos para la gestión de las actuaciones
     financiadas por el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia del
     Ayuntamiento de Bilbao.

18.- Jakinaraztea BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK TOKIKO ERAKUNDE
     AUTONOMOAREKIN ETA EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO
     ADMINISTRAZIO OROKORRAREKIN Otxarkoaga, Bilbo Zaharra eta
     Miribillan babes ofizialeko etxebizitzak eta alokairuko etxebizitza sozialak
     sustatzeko sinatu zen hitzarmenaren jarraipen batzordearen erabaki bat,
     OT.01.4. zuzkidurako jarduketan gainbalioengatik eta sistema orokorrak
     altxatzeagatik dauden aurretiazko betebeharrei dagokienez.
     TOMA DE RAZÓN de un acuerdo de la Comisión de Seguimiento del
     convenio suscrito con el OAL VIVIENDAS MUNICIPALES DE BILBAO Y
     LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA
     DEL PAÍS VASCO para la promoción de vivienda de protección oficial y
     vivienda social en alquiler en Otxarkoaga, Bilbao La Vieja y Miribilla, relativo
     a deberes previos por plusvalías y levantamiento de sistemas generales en la
     Actuación de Dotación OT.01.4.

19.- San Adrianen, Urretxindorra ikastolaren alboan, igogailu bat jartzeko obrak
     kontratatzeko espedientea, dagokion proiektua eta 1.116.540,58 euroko gastua
     onestea.
2024-03-06PDF (p.3)
     aurkako ebazpenaren lehenengo puntuaren aurka jarri zen berraztertze-
     errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto contra el punto primero de
     la resolución por la que se informaba desfavorablemente la propuesta referente
     a la aprobación de la modificación relativa al nuevo uso de viviendas y
     trasteros en planta baja del edificio de Andrés Isasi nº 6-8.

Obra Publikoak eta Zerbitzuak/Obras Públicas y Servicios

9.   Iturribide kaleko urbanizazio obra (Fika-Maristak tartea) egiteko epea luzatzea.
     AMPLIAR el plazo de ejecución de la obra de urbanización de la calle
     Iturribide, tramo Fika-Maristas.

Ogasuna/Hacienda

10. Txotena kaleko 12., 14. eta 16. zenbakietako jabeen erkidegoei higiezinean
    irisgarritasuna, bizigarritasuna eta energia-birgaitzea hobetzeko proiektu bat
    gauzatzeko behar den udal-lurzoruaren erabilera lagatzea.
    CEDER a las comunidades propietarias de Txotena 12, 14 y 16, el uso del
    suelo municipal necesario para la ejecución de un proyecto para la mejora de la
    accesibilidad, habitabilidad y rehabilitación energética en el inmueble.

11. Olabeaga-Zorrotza pasealekuan ezponda egonkortzeko obrak kontratatzeko
    espedientea onestea. Dagokion proiektua eta 376.960,79 euroko gastua
    onestea.
    APROBAR el expediente para la contratación de obras de estabilización de
    talud en el paseo Olabeaga-Zorroza, aprobando el correspondiente proyecto,
    así como un gasto por importe de 376.960,79 euros.

12. Kontratu hauek adjudikatzeko ebazpenen JAKITUN GERATZEA:
      a) Segurtasun Sailari Tetra terminalak eta osagarriak hornitzeko esparru-
          akordioa, KEYTRON ELECTRONICA SAri.
      b) Udalarentzako eta bat egin duten entitateentzako komunikabideen
          agentziako zerbitzurako esparru-kontratua, AVANTE ZONA NORTE
          SLri.
2024-04-17PDF (p.5)
     PRORROGAR el contrato de arrendamiento, suscrito con el Organismo
     Autónomo Local VIVIENDAS MUNICIPALES DE BILBAO, de una
     vivienda para destinarla al Programa para Fomento del Voluntariado Joven en
     el marco del Cuerpo Europeo de Solidaridad, disponiendo un gasto por
     importe de 1.601,45 euros.

23. Udalaren ibilgailu motordunak erabiltzeak dakartzan ondare-arriskuen eta
    arrisku pertsonalen eta erantzukizun zibilaren aseguru-poliza kontratatzeko
    kontratazio-espedientea onartzea, eta 1.400.000 euroko gastua onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación relativa a la póliza de seguros
    de los riesgos patrimoniales, personales y de responsabilidad civil derivados
    del uso de vehículos de motor del Ayuntamiento, aprobando un gasto por
    importe de 1.400.000 euros.

24. Udalerrian etxerik gabe baztertuta dauden edo baztertuak izateko arrisku
    larrian dauden pertsonen aldeko gizarte- eta hezkuntza-arloko esku-hartze
    zerbitzua kontratatzeko espedientea onartzea, eta 1.177.542,33 euroko gastua
    baimentzea.
    APROBAR el expediente para la contratación del servicio de intervención
    socioeducativa con personas en riesgo y/o situación de exclusión residencial
    grave en el municipio, aprobando un gasto por importe de 1.177.542,33 euros.

25. Kontratuen inguruko Errekurtsoen Administrazio Organoaren (KEAO)
    053/2024 Ebazpena dela-eta bideratzen ari den administrazioarekiko auzi-
    prozeduran pertsonatzea onartzea. Ebazpen horren bidez ezetsi egiten da
    kontratazio-arloko errekurtso berezi bat, udal saneamendu-sarea kudeatzeko,
    garbitzeko, mantentzeko eta erabiltzeko zerbitzuen kontratua esleitzeari
    buruzkoa.
    APROBAR el personamiento en el procedimiento contencioso-administrativo
    que se sigue con motivo de la Resolución 053/2024 del Órgano
    Administrativo de Recursos Contractuales (OARC), desestimatoria de un
    recurso especial en materia de contratación interpuesto en relación con la
    adjudicación del contrato de servicios para la gestión, limpieza, mantenimiento
    y operación de la red de saneamiento municipal.

26. Bide publikoetako plaka-errotuluak mantentzeko, kokatzeko eta kentzeko
    zerbitzuari buruzko kontratazio-espedientean, ELECTRONIC TRAFIC SAren
    alde kontratuaren ondorengotza eman denaren jakitun geratzea; eta ETRA
    NORTE SAri 10.177,99 euroko bermea itzultzea.
    QUEDAR ENTERADO en el expediente de contratación relativo al servicio
    de mantenimiento, colocación y retirada de las placas-rótulos de las vías
    públicas, de la sucesión en el contrato en favor de ELECTRONIC TRAFIC
2024-05-29PDF (p.3)
     subvenciones y se autoriza una ampliación de gasto por dicho importe en la línea
     correspondiente a iniciativas para la prevención de la violencia de género.

10.- EUSKADIKO GKE-EN KOORDINAKUNDEARI 25.000 euroko dirulaguntza
     izendun bat ematea, “Euskadiko GKE-en Koordinakundearen Bizkaiko oinarrizko
     egitura sendotzea, 2024” proiektua egiteko, eta dagokion hitzarmena onestea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la COORDINADORA DE ONGD DE
     EUSKADI por importe de 25.000 euros para el proyecto “Fortalecimiento de la
     estructura básica de Bizkaia de la Coordinadora de ONGD de Euskadi - 2024”,
     aprobando el oportuno convenio.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/
Planificación Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

11.- AB.02.8 azpieremuaren (Salazar Jenerala 12) dotazioko jarduketaren hirigintza-
     intereseko elkartearen estatutuak hasieran onestea eta jendaurreko informazio-aldi
     egokian jartzea.
     APROBAR inicialmente los Estatutos de la Agrupación de Interés Urbanístico de la
     Actuación de Dotación del Subámbito AB.02.8 (General Salazar 12), sometiendo los
     mismos al período de información pública correspondiente.

12.- 508,13 m2ko lursail baten lagapena onartzea. Lagapena RESIDENCIAL BIDE
     ONERA SL-k egin du Udalaren alde, eta lursailak bide publikoaren erabilera izango
     du. Ventosa bideko 52A-52B-n eraikin bat (etxebizitzak, garajeak, lokalak eta
     trastelekuak dauzkana) eraikitzeko obra lizentziari dagozkion betebeharrak betetzeko
     egin da lagapena.
     ACEPTAR la cesión de una superficie de terreno de 508,13 m2 efectuada por
     RESIDENCIAL BIDE ONERA S.L. a favor del Ayuntamiento, con destino al uso y
     dominio público como viario público, en cumplimiento de los deberes
     correspondientes a la licencia de obras para la construcción de un edificio de
     viviendas, garajes, locales y trasteros en Camino de la Ventosa 52A-52B.

13.- Izapidetzeko ez onartzea ebazpen baten aurka egin den berraztertzeko errekurtsoa.
     Errekurtso horren bidez, Kale Nagusiko pisu bat eraberritzeko obra lizentzia bat
     ukatu zen. Obraren helburua pisua etxebizitza gisa erabiltzea zen.
     INADMITIR a trámite recurso de reposición interpuesto contra resolución por la que
     se le denegó una licencia de obras solicitada para realizar trabajos de reforma de un
     piso en la calle Gran Vía con el fin de destinarlo al uso de vivienda.

Obra Publikoak eta Zerbitzuak/Obras Públicas y Servicios

14.- 2022-2024 aldirako Bilboko Turismoaren Jasangarritasuneko Plana gauzatzeko
     EUSKAL ADMINISTRAZIO OROKORRAREKIN egindako hitzarmena (Suspertze,
     Eraldatze eta Erresilientzia Planaren barruan dagoena, Europar Batasunak
2024-06-19PDF (p.2)
5.    UDAL ETXEBIZITZAK SAren Administrazio Kontseiluaren osaera zati
      batean aldatzea.
      MODIFICAR parcialmente de la composición del Consejo de
      Administración de VIVIENDAS MUNICIPALES, OAL.

6.    SURBISA SAren Administrazio Kontseiluaren osaera zati batean aldatzea.
      MODIFICAR parcialmente de la composición del Consejo de
      Administración de SURBISA SA.

7.    AZKUNA ZENTROA SAren Administrazio Kontseiluaren osaera zati batean
      aldatzea.
      MODIFICAR parcialmente de la composición del Consejo de
      Administración de AZKUNA ZENTROA, S.A.

Euskara, Herritarren Arreta eta Partaidetza, 2030 Agenda eta Nazioarteko
Gaiak/ Euskera, Atención y Participación Ciudadana, Agenda 2030 e
Internacional

8.    26.796,96 euroko dirulaguntzak ematea elkartegintza eta herritarren
      partaidetza sustatzeko arlo programetarako, eta beste eskari batzuk ezestea.
      CONCEDER subvenciones por importe total de 26.796,96 euros para
      programas relativos a la promoción del asociacionismo y participación
      ciudadana e inadmisión de otras solicitudes.

9.    15.500 euroko dirulaguntza izenduna ematea BUIAKO AUZO
      ELKARTEARI, auzoa alderdi guztietan zaintzeko eta hobetzeko
      jardueretarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE
      VECINAS Y VECINOS DE BUIA por importe de 15.500 euros, para el
      desarrollo de actuaciones encaminadas a mantener y mejorar el barrio en
      todos sus aspectos, aprobando el oportuno convenio.

10.   3.500     euroko     dirulaguntza    izenduna     ematea     ITURRIGORRI-
      PEÑASCALEKO FAMILIEN ELKARTEARI, auzoa alderdi guztietan
      zaintzeko eta hobetzeko jardueretarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE
      FAMILIAS DE ITURRIGORRI-PEÑASKAL por importe de 3.500 euros,
      para el desarrollo de actuaciones encaminadas a mantener y mejorar el barrio
      en todos sus aspectos, aprobando el oportuno convenio.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad
2024-06-19PDF (p.3)
11.   EASYPARK ESPAÑA, SLU enpresarekin sinatu beharreko hitzarmena
      onartzea, mugikorraren bidezko ordainketa-aplikazio bat ezartzeko.
      APROBAR el convenio a suscribir con EASYPARK ESPAÑA, SLU para
      para la implantación de una aplicación de pago por móvil.

Etxebizitza/Vivienda

12.   Otxarkoagako Programatutako Errehabilitazioko Bizitegi-inguruneari
      buruzko Akordioaren I. eranskina onartzea, Eraberritze, Transformazio eta
      Erresilientzia Planaren barruan – Europar Batasuneko Nextgeneration EUk
      finantzatuta – etxebizitzen birgaitzearen eta etxebizitza sozialen arloko
      laguntza-programak gauzatzeari buruzkoa.
      APROBAR la adenda I al Acuerdo relativo al Entorno Residencial de
      Rehabilitación Programada de Otxarkoaga, en relación con la ejecución de
      programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social
      del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la
      Unión Europea Nextgeneration-EU.

Gizarte Ekintza/Acción Social

13.   Gizarte-larrialdietarako laguntzen eskaera baten inguruan emandako
      ebazpenaren kontrako berraztertzeko errekurtsoa ez onartzea.
      INADMITIR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
      relación con una solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

14/15. Gizarte-larrialdietarako laguntzen eskaeren inguruan emandako ebazpenen
       kontrako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.


16.   2024 urteari dagozkion Gizarte Larrialdietarako Laguntzak izapidetzeko eta
      emateko irizpideak onartzea, urteko gehieneko gastuaren baimena 3.001.612
      eurotan handituz.
      APROBAR los criterios para la tramitación y concesión de las Ayudas de
      Emergencia Social correspondientes al año 2024, incrementando la
      autorización del gasto máximo anual en un importe de 3.001.612 euros.

17.   200.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea AURRERANTZ S.COOP. DE
      INICIATIVA SOCIAL kooperatiba-sozietateari, "Autonomia sustatzeko
      eguneko arretako Aukeragune zentroa" izeneko programarako, eta
      horretarako hitzarmena onartzea.
2024-06-05PDF (p.5)
Ogasuna/Hacienda

16. Zorrotzaurreko eremu mistoko 1. jarduketa integratuko 1. exekuzio-unitateko
    Ituntze Batzarrarekin trukerako negozio juridiko bat egitea. Horren bidez,
    Zorrotzaurreko RZ-10 lurzatia Udalari eskualdatuko dio eta, kontraprestazio
    gisa, RZ-2 lurzatiaren % 20,5490eko partaidetza zatiezina jasoko du.
    CELEBRAR un negocio jurídico de permuta con la JUNTA DE
    CONCERTACIÓN de la Unidad de Ejecución 1 de la Actuación Integrada 1
    del Área Mixta de Zorrotzaurre, por la que ésta transmite al Ayuntamiento la
    parcela RZ-10 de Zorrotzaurre, recibiendo como contraprestación una
    participación indivisa de 20,5490 % de la parcela RZ-2.

17. BILBAO BIZKAIA KUTXA BANKU FUNDAZIOAREKIN errentamendu-
    kontratu bat egitea, Aita Patxi 2an dagoen lokal bat adineko pertsonen zentro
    gisa erabiltzeko, eta horretarako 46.351 euroko gastu-xedapena egitea.
    CELEBRAR un contrato de arrendamiento con BILBAO BIZKAIA
    KUTXA FUNDACIÓN BANCARIA-BILBAO BIZKAIA KUTXA BANKU
    FUNDAZIOA de un local sito en Aita Patxi 2, para destinarlo a centro de
    personas mayores, disponiendo un gasto por importe de 46.351 euros.

18. Pau Casals etorbideko 15eko jabeen erkidegoari udal-lurzoruaren erabilera
    lagatzea, higiezinean igogailu bat instalatzeko.
    CEDER a la comunidad propietaria de Avda. Pau Casals 15 el uso del suelo
    municipal necesario para la instalación de un ascensor en el inmueble.

19. Zumalakarregi LHIko atezainaren etxebizitza zaharra (Sarrikue auzunea, 15)
    jabari publikotik desafektatzea eta erabakia dagokion informazio publikorako
    aldian jartzea.
    DESAFECTAR del dominio público la antigua vivienda del conserje del
    C.E.P. Zumalakarregi sito en Barriada Sarrikue 15, sometiendo el acuerdo al
    período de información pública correspondiente.

20. Betolatza auzoari dagokion katastroko partzela baten ondoan dauden eta udal-
    baimenik gabe okupatu diren jabari publikoko udal lurren jabetza ofizioz
    berreskuratzeko prozedura hastea.
    INICIAR un procedimiento de recuperación de oficio de la posesión de
    terrenos municipales pertenecientes al dominio público, situados junto a una
    parcela catastral correspondiente a Barrio Betolaza, que han sido ocupados sin
    permiso municipal.

21. Artxanda aldean bideak asfaltatzeko obrak kontratatzeko espedientea onartzea
    eta horretarako dagokion proiektua eta 646.385,22 euroko gastua onartzea.
2024-07-24PDF (p.2)
     Gizarte Ekintza                                       Acción Social

7/8: Gizarte-larrialdietarako laguntzak itzultzeko   7/8    Inadmitir recursos de reposición
     emandako ebazpenen aurka sustatutako                  promovidos contra resoluciones dictadas
     berraztertzeko errekurtsoak ez onartzea.              para el reintegro de ayudas de
                                                           emergencia social.


9.   Gizarte-larrialdietarako laguntza-eskaera       9.    Desestimar recurso de reposición
     bat dela eta emandako ebazpenaren kontra              promovido contra resolución dictada en
     jarritako     berraztertzeko   errekurtsoa            relación con una solicitud de ayuda de
     ezestea.                                              emergencia social-AES.

10. 274.553 euroko dirulaguntza izenduna             10. Conceder una subvención nominativa a
    ematea CLARET SOZIAL FONDOA                          La FUNDACIÓN CLARET SOZIAL
    FUNDAZIOARI, gizarte bazterketa jasateko             FONDOA por importe de 274.553 euros
    arriskuan dauden pertsonentzako edo                  para un programa de vivienda tutelada
    familientzako tutoretzapeko etxebizitzen             para personas o familias en riesgo de
    programa baterako, eta horretarako                   exclusión social, aprobando el oportuno
    hitzarmena onartzea.                                 convenio.

11. 188.752 euroko dirulaguntza izenduna             11. Conceder una subvención nominativa a
    ematea LAGUN ARTEAN Elkarteari                       la asociación LAGUN ARTEAN por
    gaueko     zentro   batean    esku-hartze            importe de 188.752 euros para un
    sozialeko     programa    egiteko,    eta            programa de intervención social en centro
    horretarako hitzarmena onartzea.                     de noche, aprobando el oportuno
                                                         convenio.

12. 240.900 euroko dirulaguntza izenduna             12. Conceder una subvención nominativa a
    ematea FUNDACIÓN CLARET SOZIAL                       la ASOCIACIÓN FUNDACIÓN CLARET
    FONDOA       FUNDAZIOARI,     “Aterpea”              SOZIAL FONDOA por importe de 240.900
    programa egin dezan, eta horretarako                 euros el programa de “Aterpea”,
    dagokion hitzarmena onartzea.                        aprobando el oportuno convenio.

     Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak               Planificación Urbana, Proyectos
     eta Espazio Publikoa                                  Estratégicos y Espacio Público

13. Desjabetu beharreko ondasunen eta                13.    Aprobar la relación definitiva de bienes y
    eskubideen behin betiko zerrenda onartzea              derechos a expropiar y declarar la
    eta lokal bateko espazio bat okupatu                   necesaria ocupación de un espacio
    beharra dagoela adieraztea, Iturribide                 perteneciente a un local, con el fin de
    kaleko 23. zenbakian igogailua zero kotara             bajar el ascensor a cota cero en Iturribide
    jaisteko, eta aurkeztutako alegazioak zati             23, junto con la estimación parcial de
    batean baiestea.                                       alegaciones presentadas.

14. Desjabetze-prozedura hastea, Santutxuko          14. Iniciar procedimiento expropiatorio para
    merkatuko saltoki batean azalera bat                 la obtención de una superficie en un
    lortzeko, Julián Bolivar Elorduy kaleko 3-5          puesto del mercado de Santutxu, con el
    zenbakietan dauden oztopo arkitektonikoak            fin    de     eliminar  las     barreras
    kentzeko.                                            arquitectónicas en Julián Bolívar y
                                                         Elorduy nº 3-5.

15. 72.600 euroko dirulaguntza izenduna              15. Conceder una subvención nominativa a
    ematea OPEN URBANITY elkarteari,                     la asociación OPEN URBANITY por
    arkitekturaren eta hirigintzaren arloko              importe de 72.600 euros para la
    dibulgazio eta ikerketa aurreraturako, eta           divulgación e investigación avanzada en
    horretarako hitzarmena onartzea.                     arquitectura y urbanismo, aprobando el
                                                         oportuno convenio.
2024-07-17PDF (p.2)
Jaiak                                              Fiestas

5. 2024ko Aste Nagusiko kartelen lehiaketako    5. Conceder el premio correspondiente al
   saria ematea, eta 3.000 euroko gastua           concurso de carteles para Aste Nagusia
   xedatzea.                                       2024 disponiendo un gasto de 3.000 euros.



   Hezkuntza                                       Educación

6. 74.938,24 euroko gastua onartzea,            6. Aprobar un gasto por importe de
   kausarik     gabeko      aberastearen           74.938,24 euros en concepto de
   kontzeptuan,       CONSTRUCCIONES               enriquecimiento sin causa, para el abono a
   OLABARRI SL/ CONSTRUCCIONES Y                   favor de la UTE CONSTRUCCIONES
   REPARACIONES MONTEGUI SL ABEEri                 OLABARRI S.L./ CONSTRUCCIONES Y
   ordaintzeko Intxixu Ikastola HLHIko             REPARACIONES MONTEGUI S.L., por
   fatxadetan mantentze-lan zuzentzaileak          trabajos de mantenimiento correctivo en
   egiteagatik.                                    las fachadas del CEIP Intxixu Ikastola
                                                   HLHI.



   Gizarte Ekintza                                 Acción Social

7. 24.382 euroko dirulaguntza izenduna          7. Conceder una subvención nominativa a la
   ematea LAGUN ARTEAN elkarteari, "Aize           asociación LAGUN ARTEAN por importe
   Onak" izeneko tutoretzapeko etxebizitzen        de 24.382 euros para el programa de
   programarako, eta horretarako hitzarmena        vivienda tutelada “Aize Onak”, aprobando
   onartzea.                                       el oportuno convenio.

8. 40.150 euroko dirulaguntza izenduna          8. Conceder una subvención nominativa a la
   ematea BIZITEGI elkarteari, gizarte-            asociación BIZITEGI       por importe de
   bazterketako egoeran dauden andrazkoei          40.150 euros, para el desarrollo de
   erantzun integrala emateko “Borobiltzen”        “Borobiltzen”, programa de respuesta
   programarako, eta horretarako hitzarmena        integral a mujeres que se encuentran en
   onartzea.                                       situación de exclusión social, aprobando el
                                                   oportuno convenio.

9. 321.200 euroko dirulaguntza izenduna         9. Conceder una subvención nominativa a la
   ematea AGIANTZA elkarteari "Ostatu"             asociación AGIANTZA por importe de
   programa     egiteko,    etxerik   gabeko       321.200 euros para el desarrollo del
   pertsonen eta haien maskoten ostatu-            programa “Ostatu”, para necesidades de
   premiei eta gizarte- eta hezkuntza-arloko       alojamiento     y      de    intervención
   esku-hartzeei erantzuteko, eta horretarako      socioeducativa de las personas sin hogar y
   hitzarmena onartzea.                            de sus mascotas, aprobando el oportuno
                                                   convenio.

10. 152.570 euroko dirulaguntza izenduna        10. Conceder una subvención nominativa a la
    ematea             ITAKA-ESCOLAPIOS             FUNDACIÓN ITAKA-ESCOLAPIOS por
    FUNDAZIOARI, migratzaileei laguntzeko           importe de 152.570 euros, para un
    programa baterako, eta horretarako              programa de acompañamiento a personas
    hitzarmena onartzea.                            migrantes,   aprobando   el  oportuno
                                                    convenio.
2024-08-21PDF (p.2)
9.   Komunikazioetako operadorearen plazak       9.   Desestimar recurso de reposición
     aldi baterako betetzeko lan-poltsa               presentado contra resolución relativa a la
     eratzeko        hautaketa-prozesuaren            convocatoria de un proceso selectivo para
     deialdiaren    ebazpenaren       aurka           la constitución de una bolsa de trabajo
     aurkeztutako   berraztertze-errekurtsoa          para la provisión temporal de plazas de
     ezestea.                                         Operador/a de Comunicaciones.

                 Mugikortasuna eta                            Movilidad y Sostenibilidad
                 Jasangarritasuna

10. Bilbon    salgaiak     banatzeko   % 100     10. Estimar las solicitudes de subvención para
    elektrikoak diren furgoiak edo furgonetak        la adquisición de furgones o furgonetas
    erosteko dirulaguntzen eskaerak baiestea         100% eléctricas, destinadas a la
    (24.000 euro guztira).                           distribución urbana de mercancías en
                                                     Bilbao, por un total de 24.000 euros.

11. Bilboko      taxi-zerbitzurako    erregai    11. Estimar las solicitudes de subvención,
    alternatiboz   propultsatutako   ibilgailu       desestimando otra, para la adquisición de
    berriak erosteko dirulaguntza eskaerak           vehículos nuevos, propulsados por
    baiestea (150.000 euro guztira), eta bat         combustibles alterativos, destinados al
    ezestea.                                         servicio de autotaxi de Bilbao, por un total
                                                     de 150.000 euros.

12. Bilbobus     hiriko   garraio    kolektibo   12. Ratificar el acuerdo regulador de las
    publikoaren eta autobus turistikoaren            condiciones económicas en relación con
    zerbitzua ematen jarraitzeko aginduari           la orden de continuidad en la prestación del
    dagozkion baldintza ekonomikoak eta              servicio del transporte público colectivo
    greba-aldiaren     ondorio   ekonomikoak         urbano, Bilbobus, y del «bus turístico», así
    arautzen dituen akordioa berrestea, eta,         como de las consecuencias económicas
    horretarako, 4.451.333,88 euroko gastua          del periodo de huelga, disponiendo un
    xedatzea.                                        gasto por importe de 4.451.333,88 euros.

             Osasuna eta Kontsumoa                                 Salud y Consumo

13. Jakinaraztea I. Udal Osasun Planaren         13. Tomar conocimiento del cuarto Informe
    laugarren jarraipen-txostena, 2023ari            de Seguimiento del I Plan Municipal de
    dagokiona.                                       Salud correspondiente al año 2023.

14. Bilboko udalerrian konpainia-animalien       14. Aprobar el proyecto de ordenanza
    ongizatea,   babesa      eta    edukitza         municipal reguladora de la protección,
    arduratsua   arautzen     dituen   udal          bienestar y tenencia responsable de los
    ordenantzaren proiektua onartzea.                animales de compañía en el término
                                                     municipal de Bilbao.

                    Etxebizitza                                         Vivienda

15. EAEko      Administrazio     Orokorraren,    15. Aprobar el convenio de colaboración
    Bilboko Udalaren eta Bilboko Udal                entre la Administración General de la
    Etxebizitzak TEAren arteko lankidetza-           CAPV, el Ayuntamiento de Bilbao y OAL
    hitzarmena onartzea, honako gai hauei            Viviendas Municipales de Bilbao en
    buruzkoa: informazio partikularra eta            materia de información particular y
    espezializatua ematea eta herritarrei            especializada y asistencia a la ciudadanía
    laguntzea       baliabide   elektronikoak        en el uso de medios electrónicos en
    erabiltzen etxebizitza babestuen eta             procedimientos vinculados al registro de
    zuzkidura-bizitokien         eskatzaileen        solicitantes de vivienda protegida y
    erregistroari lotutako prozeduretan, eta         alojamientos dotacionales, y de cesión de
    datuak       lagatzea     udal-etxebizitza       datos para la adjudicación de viviendas
    publikoen parkeko etxebizitzak esleitzeko.       del parque de vivienda pública municipal.
2024-08-21PDF (p.3)
                      Hezkuntza                                       Educación
 16. Zamakola-Juan Delmás HLHIko gastuak         16. Aprobar la prórroga del convenio suscrito
     finantzatzeko Arrigorriagako Udalarekin         con el Ayuntamiento de Arrigorriaga para
     sinatutako    hitzarmenaren   luzapena          financiar los gastos en el CEIP Zamakola-
     onartzea.                                       Juan Delmás.

                   Gizarte Ekintza                                   Acción Social

 17. 56.000 euroko dirulaguntza izenduna         17. Conceder una subvención nominativa a
     ematea Espainiako Gurutze Gorriari              Cruz Roja Española por importe de
     mugikortasun urriko adinekoentzako              56.000 euros para el desarrollo del
     "Bizikletan adinik gabe" programarako,          programa “Bici sin edad” para personas
     eta horretarako hitzarmena onartzea.            mayores    con    movilidad   reducida,
                                                     aprobando el oportuno convenio.

 18. 317.500 euroko dirulaguntza izenduna        18. Conceder una subvención nominativa a
     ematea        Gazteleku        Garapen          la Asociación de Desarrollo Comunitario
     Komunitarioko Elkarteari, Haur eta              Gazteleku por importe de 317.500 euros
     Gazteentzako Planari atxikitako Bilboko         para los programas “Hirikoi” y “Kili-Kalo”,
     VII. barrutiko Hirikoi eta Kili-Kalo            adscritos al Plan Infanto-juvenil en el
     programetarako,      eta     horretarako        Distrito VII de Bilbao, aprobando el
     hitzarmena onartzea.                            oportuno convenio.

 19. Aurrerantz Sdad Coop de Iniciativa Social   19. Aprobar la prórroga del acuerdo de
     sozietatearekin  sinatutako    lankidetza       colaboración con Aurrerantz Sdad. Coop
     hitzarmenaren    luzapena       onartzea,       de Iniciativa Social para gestionar la
     mendekotasuna      (1.   maila)     duten       vivienda    comunitaria  Zorroza   para
     adinekoentzako Zorrotzako etxebizitza           personas mayores en situación de
     komunitarioa kudea dezan.                       dependencia (grado I).

20/21.Gizarte-larrialdietarako laguntzen eskaera 20/21.Desestimar recursos de reposición
      batzuen inguruan emandako ebazpenen              promovidos contra resoluciones dictadas
      kontrako berraztertzeko errekurtso batzuk        en relación con solicitudes de ayudas de
      ezestea.                                         emergencia social-AES.

             Berdintasuna, Bizikidetza,                        Igualdad, Convivencia,
             Lankidetza eta Immigrazioa                      Cooperación e Inmigración

 22. 12.000 euroko dirulaguntza izenduna         22. Conceder una subvención nominativa
     ematea ARCESAIT - Asociación para la            por importe de 12.000 euros a la
     Revitalización Cultural, Económica y            Asociación para la Revitalización Cultural,
     Social de Áreas Industriales en                 Económica y Social de Áreas industriales
     Transformación      elkarteari,  "Todo          en Transformación “ARCESAIT” para
     fenomenal" programa bultzatzeko, eta            impulsar el programa “Todo fenomenal”,
     horretarako hitzarmena onartzea.                aprobando el oportuno convenio.

 23. 50.000 euroko dirulaguntza izenduna         23. Conceder una subvención nominativa
     ematea Gazteleku elkarteari, kulturarteko       por importe de 50.000 euros a la
     esku-hartze komunitarioko Auzoak Abian          Asociación Gazteleku para el desarrollo
     proiekturako, eta horretarako hitzarmena        del proyecto de intervención comunitaria
     onartzea.                                       intercultural “Auzoak Abian”, aprobando
                                                     el oportuno convenio.

 24. 50.000 euroko dirulaguntza izenduna         24. Conceder una subvención nominativa a
     ematea Asociación Social Cultural Tendel        la Asociación Social Cultural Tendel por
     elkarteari, kultura, gizarte, kirol eta         importe de 50.000 euros para el programa
     aisialdiko animaziorako OtxarkoagaGO            “OtxarkoagaGO” para la animación
2024-09-25PDF (p.5)
      bat jartzeko, eta horretarako hitzarmena          social para personas mayores, aprobando
      onartzea.                                         el oportuno convenio.

 28   Gordoniz kaleko 49. zenbakian dagoen         28   Aprobar la cesión del uso del local sito en
      lokalaren                      erabilera          Gordoniz 49 a favor de la ASOCIACIÓN
      ERREKALDEBERRIKO ERRETIRATU                       DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE
      ETA PENTSIODUNEN ELKARTEARI                       REKALDEBERRI, para destinarlo a la
      lagatzea     onartzea,  adinekoentzako            ubicación de un centro social para
      gizarte-zentro    bat   jartzeko,    eta          personas mayores, aprobando el oportuno
      horretarako hitzarmena onartzea.                  convenio.

 29   Luis Luciano Bonaparte kaleko 29.            29   Aprobar la cesión del uso del local sito en
      zenbakian dagoen lokalaren erabilera              Luis Luciano Bonaparte 29 a favor de la
      SANTUTXUKO “CENTRO BONAPARTE”                     ASOCIACIÓN DE PERSONAS DE
      ADINEKOEN ELKARTEARI lagatzea                     TERCERA      EDAD      DE     SANTUTXU
      onartzea, adinekoentzako gizarte-zentro           “CENTRO BONAPARTE”, para destinarlo
      bat jartzeko, eta horretarako hitzarmena          a la ubicación de un centro social para
      onartzea.                                         personas mayores, aprobando el oportuno
                                                        convenio.

 30   Maurice Ravel etorbideko 12. zenbakian       30   Aprobar la cesión del uso del local sito en
      dagoen          lokalaren        erabilera        Avda. Maurice Ravel 12 a favor de la
      ZURBARANGO          ERRETIRATU       ETA          ASOCIACIÓN       DE     JUBILADOS         Y
      PENTSIODUNEN ELKARTEARI lagatzea                  PENSIONISTAS DE ZURBARAN, para
      onartzea, adinekoentzako gizarte-zentro           destinarlo a la ubicación de un centro
      bat jartzeko, eta horretarako hitzarmena          social para personas mayores, aprobando
      onartzea.                                         el oportuno convenio.

 31   8.412 euroko dirulaguntza izenduna           31   Conceder una subvención nominativa a la
      ematea             ZURBARANBARRIKO                ASOCIACIÓN       DE     JUBILADOS      Y
      ERRETIRATU ETA PENTSIODUNEN                       PENSIONISTAS DE ZUBARANBARRI por
      ELKARTEARI            bere       zentroko         importe de 8.412 euros para financiar el
      funtzionamendurako eta mantentze-                 mantenimiento y funcionamiento de su
      lanetarako eta jardueretarako, eta                centro y sus actividades, formalizando el
      horretarako behar den hitzarmen-ereduari          acuerdo de adhesión al convenio tipo
      atxikitzeko erabakia formalizatzea.               correspondiente.

32/34.Gizarte-larrialdietarako laguntzen eskaera 32/34.Desestimar recursos de reposición
      batzuen inguruan emandako ebazpenen              promovidos contra resoluciones dictadas
      kontrako berraztertzeko errekurtso batzuk        en relación con solicitudes de ayudas de
      ezestea.                                         emergencia social-AES.

      Obra Publikoak eta Zerbitzuak                     Obras Públicas y Servicios

 35   408.843,92 euroko gastua onartzea            35   Aprobar un gasto por importe de
      CONSTRUCCIONES FHIMASA SAren                      408.843,92 euros en concepto de
      alde, kausarik gabeko aberastearen                enriquecimiento sin causa, para el abono
      kontzeptuan, ur-sarea mantentzeko,                a    favor    de    CONSTRUCCIONES
      konpontzeko        eta     optimizatzeko          FHIMASA SA, por            servicios de
      zerbitzuengatik, 2024ko abuztuan.                 mantenimiento, reparación y optimización
                                                        de la red de agua, en el mes de agosto de
                                                        2024.

      Ogasuna                                           Hacienda
 36   Laguntza profesionala daukaten lau           36   Aprobar el expediente para la contratación
      etxebizitza  partekatu   kudeatzeko               del servicio de gestión de cuatro viviendas
      zerbitzua kontratatzeko espedientea               compartidas con apoyo profesional,
2024-09-18PDF (p.1)
                                                                                         33.
      URIKO GOBERNU BATZORDEA                        JUNTA DE GOBIERNO DE LA VILLA



               LABURPENAK                                        EXTRACTOS


BATZARRA:         ohikoa                          SESIÓN:        ordinaria
EGUNA:            eguaztena                       DÍA:           miércoles
DATA:             2024-09-18                      FECHA:         18-09-2024



1   2024ko irailaren    11ko   bilkurako   akta   1 Aprobación del acta de la sesión celebrada
    onartzea.                                       el día 11 de septiembre 2024.

    Kultura eta Gobernantza                          Cultura y Gobernanza
2   2023ko FANT Fantasiazko Zinemaren             2 Conceder un premio correspondiente al
    Jaialdiari dagokion saria ematea, eta           Festival de Cine Fantástico de Bilbao-FANT
    horretarako 1.500 euroko gastu-xedapena         2023, disponiendo un gasto por importe de
    egitea.                                         1.500 euros.

    Etxebizitza                                      Vivienda

3   Bilboko Udal Etxebizitzak TEArekin sinatu     3 Aprobar un convenio de colaboración con el
    beharreko lankidetza-hitzarmena onartzea,       Organismo Autónomo Local VIVIENDAS
    etxebizitzaren arloko jarduerarako tresnak      MUNICIPALES DE BILBAO para articular
    zehaztuko dituzten lankidetza-mekanismo         mecanismos de colaboración estable que
    egonkorrak artikulatzeko.                       definan instrumentos de actuación en
                                                    materia de vivienda.

    Berdintasun, Bizikidetza, Lankidetza eta         Igualdad, Convivencia, Cooperación e
    Immigrazioa                                      Inmigración

4   25.000 euroko dirulaguntza izenduna           4 Conceder una subvención nominativa a
    ematea       ZAPOREAK        SOLIDARIOS         ZAPOREAK                     SOLIDARIOS
    GARAPENERAKO                ELKARTEARI,         GARAPENERAKO ELKARTEA por importe
    “Laguntza Lesboseko kanpamenduetan              de 25.000 euros para el programa “Apoyo a
    errefuxiatutako pertsonei” programarako,        personas refugiadas en los campamentos
    eta horretarako hitzarmena onartzea.            de Lesbos”, aprobando el oportuno
                                                    convenio.

5   2024an       ekintza humanitarioko  eta       5 Aprobar la convocatoria de subvenciones
    larrialdietako           programetarako         para programas de “Acción humanitaria y
    dirulaguntzen deialdia onartzea eta             de Emergencia 2024”, autorizando un gasto
    115.000 euroko gastua baimentzea.               por importe de 115.000 euros.

6   5.000 euroko dirulaguntza izenduna            6 Conceder una subvención nominativa a la
    ematea ZAS! ZURRUMURREN AURKAKO                 Asociación     ZAS!    ZURRUMURRUEN
    SAREA elkarteari, Euskadin gizartea             AURKAKO SAREA – RED VASCA
    sentsibilizatzeko eta hartan eragiteko eta      ANTIRUMORES por importe de 5.000
    kulturarteko eta arrazakeriaren kontrako        euros para el programa de sensibilización e
    politiketarako      programarako,      eta      incidencia social y política intercultural y
    horretarako hitzarmena onartzea.                antirracista de la entidad en Euskadi,
                                                    aprobando el oportuno convenio.
2024-09-18PDF (p.2)
7   22.500 euroko dirulaguntza izenduna             7 Conceder una subvención nominativa a la
    ematea       KOLORETXE           ELKARTE          Asociación      KOLORETXE       ELKARTE
    FEMINISTAri,      Bilbo    Zaharra,   San         FEMINISTA por importe de 22.500 euros
    Frantzisko     eta     Zabala     auzoetan        para impulsar un espacio de participación
    emakumeen eta mugimendu feministen                sociopolítica y empoderamiento de mujeres
    partaidetza      soziopolitikorako     eta        y movimientos feministas en los barrios de
    ahalduntzerako gune bat susta dezan, eta          Bilbao la Vieja, San Francisco y Zabala,
    horretarako hitzarmena onartzea.                  aprobando el oportuno convenio.

    Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak            Planificación    Urbana,     Proyectos
    eta Espazio Publikoa                               Estratégicos y Espacio Público

8   Iturrigorri-Gardezabal 734.01 EUn babes         8 Estimar recurso de reposición promovido
    sozialeko 84 etxebizitza, garajeak eta            contra la resolución que otorga licencia de
    trastelekuak izango dituen eraikin bat            obras para la construcción de un edificio de
    eraikitzeko obra-lizentzia ematen duen            84 viviendas de protección social, garajes y
    ebazpenaren         aurka      sustatutako        trasteros en la UE 734.01 Iturrigorri–
    berraztertzeko errekurtsoa ezestea.               Gardezabal.

    Obra Publikoak eta Zerbitzuak                      Obras Públicas y Servicios

9   4.906.874,21 euroko gastua onartzea,            9 Aprobar un gasto por importe de
    kausarik gabeko aberastearen kontzeptuan,         4.906.874,21 euros en concepto de
    RSU BILBAO II aldi baterako enpresa-              enriquecimiento sin causa, para el abono a
    elkarteari (Fomento de Construcciones y           favor    de     la   UTE      Fomento     de
    Contratas SA - Valorización y Tratamiento         Construcciones      y Contratas SA -
    de Residuos SA - GM SM Medio Ambiente             Valorización y Tratamiento de Residuos SA
    SA) ordaintzeko, hiri-garbiketa publikoko eta     - GM SM Medio Ambiente SA (UTE RSU
    hondakinen      bilketa     eta    garraioko      Bilbao II) por servicios de limpieza pública
    zerbitzuengatik, 2024ko abuztuan.                 urbana, recogida y transporte de residuos,
                                                      en el mes de agosto de 2024.

    Ogasuna                                            Hacienda

10 496.527,17 euroko saldo baimendua                10 Cancelar el saldo autorizado por importe de
   ezeztatzea, Montaño etxaldeko 1ean                  496.527,17 euros en relación con el
   dagoen     horma    egonkortzeko obra-              contrato de obras para la estabilización del
   kontratuaren inguruan.                              muro existente en el Grupo Montaño 1.

11 Artxandan abentura-parke bat eraikitzeko         11 Aceptar la clasificación de ofertas para el
   eta       ustiatzeko    obra-kontraturako           contrato de obras de construcción y
   eskaintzen sailkapena onartzea, eta                 explotación de un parque de aventura en
   onuragarriena UR NOMADE SL, IBAR                    Artxanda, considerando la más ventajosa la
   EZKERRA         IKASTOLA    S.    COOP,             presentada por la UTE UR NOMADE SL,
   BILBOBENTURA SL, IRIA FOOD SL aldi                  IBAR EZKERRA IKASTOLA S. COOP,
   baterako enpresa-elkarteak aurkeztutakoa            BILBOBENTURA, S.L, IRIA FOOD, S.L.
   dela jotzea.

12 Kontratu hauek adjudikatzeko ebazpenak           12 Quedar enterado de resoluciones          de
   jakitun geratzea:                                   adjudicación de los contratos:

    a) Zorrotzan Barrutiko Udaltegi berria            a) de las obras de construcción de un
       eraikitzeko obrak, INDENORT PV                    nuevo Centro Municipal de Distrito en
       SLUk (% 50) eta PROVISER IBÉRICA                  Zorroza, a la UTE ZORROZA constituida
       SLUk (% 50) osatutako ZORROZA                     por INDENORT PV SLU (50%) y
       ABEEri.                                           PROVISER IBÉRICA SLU (50%).
    b) Zorrotzan Zirgarien parkea sortzeko            b) de las obras de creación del Parque de
       obrak, VICONSA, S.A.ri.                           las Sirgueras, en Zorroza, a VICONSA,
                                                         S.A.
2024-09-11PDF (p.2)
   finantzatzeko, eta dagokion hitzarmen            equipamiento de su centro, formalizando el
   tipoari atxikitzeko akordioa formalizatzea.      acuerdo de adhesión al convenio tipo
                                                    correspondiente.

8. 5.896 euroko dirulaguntza izenduna            8. Conceder una subvención nominativa a la
   ematea San Gabriel Erretiratuen eta              Asociación de Jubilados y Pensionistas de
   Pentsiodunen     Elkarteari, zentroaren          San Gabriel por importe de 5.896 euros
   mantentze-lanak, funtzionamendua eta             para financiar el mantenimiento y
   jarduerak finantzatzeko, eta dagokion            funcionamiento de su centro y sus
   hitzarmen tipoari atxikitzeko akordioa           actividades, formalizando el acuerdo de
   formalizatzea.                                   adhesión al convenio tipo correspondiente

   Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak          Planificación    Urbana,     Proyectos
   eta Espazio Publikoa/                            Estratégicos y Espacio Público

9. RE.02.8 azpieremuko (Andrés Isasi 13)         9. Aprobar definitivamente los Estatutos de la
   zuzkidura-jarduketaren         hirigintza-       Agrupación de Interés Urbanístico de la
   intereseko elkartearen estatutuak behin          Actuación de Dotación del Subámbito
   betiko onartzea.                                 RE.02.8 Andrés Isasi 13.

10. RE.02.9 azpieremuko (Andrés Isasi 15)        10. Aprobar definitivamente los Estatutos de la
    zuzkidura-jarduketaren         hirigintza-       Agrupación de Interés Urbanístico de la
    intereseko elkartearen estatutuak behin          Actuación de Dotación del Subámbito
    betiko onartzea.                                 RE.02.9 Andrés Isasi 15.

11. RE.02.18 azpieremuko (Aita Larramendi 5)     11. Aprobar definitivamente los Estatutos de la
    zuzkidura-jarduketaren         hirigintza-       Agrupación de Interés Urbanístico de la
    intereseko elkartearen estatutuak behin          Actuación de Dotación del Subámbito
    betiko onartzea.                                 RE.02.18 Padre Larramendi 5.

12. Zati batean baiestea Eretza Mendiaren        12. Estimar parcialmente el recurso de
    kaleko 10. zenbakian (525.01 EU, IB.06.2         reposición promovido contra resolución
    azpieremua)      babes     publikoko    19       otorgando licencia de obras para la
    etxebizitza eta eranskinak izango dituen         construcción de un edificio de 19 viviendas
    eraikina eraikitzeko obra-lizentzia ematen       de protección pública y anejos –en Monte
    duen ebazpenaren aurka sustatutako               Eretza 10 (UE 525.01, Subámbito IB.06.2).
    berraztertzeko errekurtsoa.

   Obra Publikoak eta Zerbitzuak                    Obras Públicas y Servicios

13/14.      Zarandoa      etorbidean       eta   13/14. Desestimar recursos de reposición
   Otxarkoagabidean izandako erorikoen              promovidos contra resoluciones que
   ondorioz     aurkeztutako     kalte-galeren      resuelven reclamaciones de daños y
   erreklamazioak       ebazten       dituzten      perjuicios, como consecuencia de sendas
   ebazpenen aurka jarritako berraztertzeko         caídas en Avenida Zarandoa y Otxarkoaga
   errekurtsoak ezestea.                            Bidea.

15. Heros kaleko 24an izandako gertakarien       15. Desestimar    recurso    de   reposición
    ostean, kalte eta galeren erreklamazioari        promovido contra resolución que resuelve
    buruz ebazten duen ebazpenaren kontra            reclamación de daños y perjuicios, como
    aurkeztutako berraztertzeko errekurtsoa          consecuencia de hechos acaecidos en
    atzera botatzea.                                 Heros 24.

   Ogasuna                                          Hacienda
16. Hiri ponpa-auto astun baten hornidura eta    16. Aceptar la clasificación de ofertas para el
    salbamenduko      ibilgailu  astun    bat        contrato de suministro de una autobomba
    besterentzea xede duen kontraturako              urbana pesada (BUP) así como la
    eskaintzen sailkapena onartzea, eta              enajenación de un vehículo de salvamento
2024-10-30PDF (p.2)
   duen auzoa" proiektua egin dezan, eta              escolar 2024-2025 en el barrio de La Peña
   dagokion hitzarmena onartzea.                      del proyecto “Abusu: un barrio que educa-
                                                      hezten den auzoa”, aprobando el oportuno
                                                      convenio.

   Gizarte Ekintza                                    Acción Social

6 Berraztertze-errekurtsoa ezestea, gizarte-       6 Desestimar    recurso   de    reposición
  larrialdiko     laguntzako     bidegabeko          promovido contra resolución para el
  prestazioak itzularazteko ebazpenaren              reintegro de prestaciones indebidas por
  aurka jarria.                                      ayuda de emergencia social.

7/10 Gizarte larrialdietarako laguntzen (GLL)      7/10 Desestimar recursos de reposición
   eskaeren inguruan emandako ebazpenen               promovidos contra resoluciones dictadas
   aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak        en relación con solicitudes de ayudas de
   ezestea.                                           emergencia social-AES.

11 FUNDACIÓN BANCARIA CAJA DE                      11 Aprobar el convenio de colaboración con la
   AHORROS         Y    PENSIONES        DE           FUNDACIÓN BANCARIA CAJA DE
   BARCELONA             "LA         CAIXA"           AHORROS        Y     PENSIONES        DE
   FUNDAZIOAREKIKO               lankidetza-          BARCELONA “LA CAIXA”, para el
   hitzarmena onartzea, adinekoen sei                 desarrollo del “Programa de Personas
   zentrotan "Adinekoen Programa" garatzeko.          Mayores” a implementar en seis centros de
                                                      personas mayores.

   Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak            Planificación    Urbana,     Proyectos
   eta Espazio Publikoa                               Estratégicos y Espacio Público

12 Ezespen- eta errekerimendu-ebazpen baten        12 Desestimar      recurso  de    reposición
   aurka jarritako berraztertze-errekurtsoa           promovido      contra   una    resolución
   ezestea (Zabalgune plazako etxebizitza             desestimatoria y de requerimiento, la cual
   batean balkoi-ateak legeztatzeko eskaera           se dictó con motivo de una solicitud
   bat zela-eta eman zen), eta beste                  relacionada con la legalización de unas
   errekerimendu bat egitea.                          puertas balconeras en una vivienda en
                                                      Plaza del Ensanche, y realizar nuevo
                                                      requerimiento.

13 AB.02.8 azpieremuko (Salazar Jenerala 12)       13 Aprobar definitivamente los Estatutos de la
   zuzkidura-jarduketako hirigintza-intereseko        Agrupación de Interés Urbanístico de la
   elkartearen    estatutuak   behin     betiko       Actuación de Dotación del Subámbito
   onartzea.                                          AB.02.8, General Salazar 12.

14 Boluetan Osasun Zentro berri bat                14 Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle
   eraikitzeko Bilboko San Joakimen dagoen            de la parcela de equipamiento público sita
   ekipamendu        publikoko       lurzatiaren      en San Joaquín de Bilbao, para la
   xehetasun-azterlana      hasiera      batean       construcción de un nuevo Centro de Salud
   onartzea, eta, horrekin batera, jendaurreko        en Bolueta, junto con la apertura del
   informaziorako epea irekitzea eta lizentziak       periodo de información al público y la
   emateari uztea.                                    suspensión del otorgamiento de licencias.

15 Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren             15 Acordar el inicio de formulación, junto con
   aldaketa formulatzen hastea, herritarrek           el programa de participación ciudadana, de
   parte hartzeko programarekin batera,               la modificación del Plan General de
   alojamendu turistikoei eta etxebizitza             Ordenación Urbana, en relación con los
   kolektiboei dagokienez, eta aipatzen diren         alojamientos     turísticos  y    viviendas
   baimenak kautelaz etenda uztea.                    colectivas,    y    dejar   en    suspenso
                                                      cautelarmente las autorizaciones que se
                                                      señalan.
2024-10-02PDF (p.2)
       laguntzengatik      emandako    okerreko         para el reintegro de prestaciones
       prestazioak     itzultzeko  ebazpenaren          indebidas por ayudas de emergencia
       kontra jarritakoa.                               social.

7/13   PROPOSAMENAK: Gizarte-larrialdieta- 7/13 PROPUESTAS: Desestimar recursos de
       rako laguntzen eskaera batzuen inguruan   reposición promovidos contra resolucio-
       emandako        ebazpenen        kontrako nes dictadas en relación con solicitudes
       berraztertzeko errekurtso batzuk ezestea. de ayudas de emergencia social-AES.

       Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak          Planificación   Urbana,     Proyectos
       eta Espazio Publikoa                             Estratégicos y Espacio Público

14     PROPOSAMENA: Behin betiko onartzea          14   PROPUESTA: Aprobar definitivamente el
       Zorrotzaurreko 1. Jarduketa Integratuko          proyecto de expropiación por tasación
       1. Egikaritze Unitateari dagozkion               conjunta de diversas cuotas de propiedad
       emaitza-finken jabetza-kuoten baterako           en fincas de resultado correspondientes a
       tasazioaren     bidezko      desjabetze-         la Unidad de Ejecución 1 de la Actuación
       proiektua, eta aurkeztutako alegazioak           Integrada 1 de Zorrotzaurre, desesti-
       ezestea, lotutako beste alderdi batzuekin        mando alegaciones formuladas, junto con
       batera.                                          otros extremos conexos.

       Ogasuna                                          Hacienda

15     Etxeko Laguntza Zerbitzua kontratatzeko     15   DEJAR SOBRE LA MESA la propuesta:
       espedientea (1, 2, 3 eta 4 loteak) eta           de aprobación del expediente para la
       64.065.502,99 euroko gastua onartzeko            contratación del servicio de ayuda a
       proposamena mahai gainean uztea .                domicilio (SAD) lotes 1, 2, 3 y 4
                                                        aprobando un gasto por importe de
                                                        64.065.502,99 euros.

16     PROPOSAMENA: Udaleko eta Udal               16   PROPUESTA: Aprobar el expediente
       Etxebizitzak erakundeko ibilgailuetarako         para la contratación del suministro de
       erregaia banda magnetikoko ordainketa-           carburante para automoción mediante un
       sistema baten bidez edo antzeko sistema          sistema de pago de banda magnética o
       baten bidez hornitzeko kontratazioaren           similar   para    los   vehículos   del
       espedientea onartzea, eta 1.350.000              Ayuntamiento      y    de     Viviendas
       euroko gastua onartzea.                          Municipales, aprobando un gasto por
                                                        importe de 1.350.000 euros.

17     PROPOSAMENA: Deustuibarrako 47 bis          17   PROPUESTA: Aceptar la clasificación de
       helbidean "Garabia pabiloia" eraikina            ofertas para el contrato de obras de
       eraikitzeko      obrak     kontratatzeko         construcción del edificio “Pabellón
       eskaintzen sailkapena onartzea, eta              Garabia” en Ribera de Deusto 47 bis,
       URBHAUS LEAN SERVICES SL eta                     considerando la más ventajosa la
       CAMPEZO OBRAS Y SERVICIOS SA                     presentada por UTE URBHAUS LEAN
       aldi      baterako     enpresa-elkarteek         SERVICES S.L. y CAMPEZO OBRAS Y
       aurkeztutakoa onuragarriena dela jotzea.         SERVICIOS S.A.

18     PROPOSAMENA: Irala eta Miribilla            18   PROPUESTA: Aceptar la clasificación de
       arteko bidegorriaren obrak (1. fasea)            ofertas para el contrato de las obras de
       kontratatzeko eskaintzen sailkapena              conexión ciclista Irala-Miribilla (fase 1)
       onartzea, eta CAMPEZO OBRAS Y                    considerando la más ventajosa la
       SERVICIOS,       SAk       aurkeztutakoa         presentada por CAMPEZO OBRAS Y
       onuragarriena dela jotzea.                       SERVICIOS, S.A.

19     PROPOSAMENA:            Irisgarritasuna     19   PROPUESTA: Aprobar la prórroga del
       hobetzeko obren proiektuak idazteko,             contrato suscrito con la I-INGENIA
       obrak     zuzentzeko,    zuzendaritzari          INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, S.A.
       laguntza teknikoa emateko eta azterlan           para el contrato marco de redacción de
2024-11-20PDF (p.4)
      konpontzeko eta optimizatzeko zerbitzuak          reparación y optimización de la red de
      emateagatik, 2024ko urrian.                       aguas, en el mes de octubre de 2024.

20    4.653.929,68 euroko gastua baimentzea        20   Autorizar un gasto por importe de
      FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y                       4.653.929,68 euros a favor de la UTE
      CONTRATAS SA, VALORACIÓN Y                        FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y
      TRATAMIENTO DE RESIDUOS SA ETA                    CONTRATAS         SA-VALORACIÓN           Y
      GM SM MEDIO AMBIENTE SA enpresek                  TRATAMIENTO DE RESIDUOS SA-GM
      osatutako RSU BILBAO II aldi baterako             SM MEDIO AMTIENTE SA (UTE RSU
      enpresa-elkartearen      alde,    kausarik        BILBAO       II)   en      concepto      de
      gabeko aberastearen kontzeptuan, hiri-            enriquecimiento sin causa, por la
      garbiketa publikoa egiteko eta hiri-              prestación del servicio de limpieza pública
      hondakinak     bildu    eta    kudeatzaile        urbana, recogida y transporte de residuos
      baimendu     edo     transferentzia-zentro        hasta un gestor autorizado o centro de
      batera      garraiatzeko         zerbitzua        transferencia de residuos urbanos, en el
      emateagatik, 2024ko urrian.                       mes de octubre de 2024.

      Ogasuna                                           Hacienda

21    Carmelo Bernaola tunela birmoldatzeko        21   Aprobar el expediente para la contratación
      obrak    kontratatzeko    espedientea             de las obras de remodelación del túnel
      onartzea, eta horretarako proiektua               Karmelo     Bernaola,    aprobando       el
      onartzea eta 6.281.458 euroko gastua              correspondiente proyecto, así como un
      baimentzea.                                       gasto por importe de 6.281.458 euros.

22    Profesionalen laguntza izango duten lau      22   Aceptar la clasificación de ofertas para el
      etxebizitza    partekatu    kudeatzeko            contrato del servicio de gestión de cuatro
      zerbitzuaren    kontratuko   eskaintzen           viviendas    compartidas     con     apoyo
      sailkapena onartzea, eta onuragarriena            profesional,   considerando      la   más
      GAZTAROA SARTU KOOP.ELKARTEAK                     ventajosa la presentada por GAZTAROA
      aurkeztutakoa dela jotzea.                        SARTU KOOP.ELK.

23    Udalarentzako papera eta bulegoko            23   Aprobar la prórroga del contrato suscrito
      materiala hornitzeko PAPINDUX SArekin             con PAPINDUX SA, para el suministro de
      sinatutako     kontratuaren     luzapena          papel y material de oficina para el
      onartzea, eta horretarako 175.000 euroko          Ayuntamiento, disponiendo un gasto por
      gastua baimentzea.                                importe de 175.000 euros.

     24 Zenbait  kontraturen    adjudikazio-       24   Toma de razón de resoluciones de
        ebazpenak jakinaraztea:                         adjudicación de los contratos:

 a) Fika eta Iturribide kaleen artean igogailua     a) de obras de implantación de un ascensor
    jartzeko obrak CONSTRUCCIONES                      entre las calles Fika e Iturribide, a
    INTXAUSTI SAri.                                    CONSTRUCCIONES INTXAUSTI SA.
 b) 2050erako Ingurumen Estrategiarako eta          b) de la asistencia técnica medioambiental
    2030erako Bilboko Misio Klimatikorako              para la Estrategia de Medio Ambiente
    ingurumenaren arloko laguntza teknikoa             2050 y para la Misión Climática Bilbao
    (1. eta 2. loteak) NAIDER ANÁLISIS Y               2030 (lotes 1 y 2), a NAIDER ANÁLISIS Y
    ACCIÓN SOCIOECONÓMICA SLri.                        ACCIÓN SOCIOECONÓMICA SL.
2024-11-13PDF (p.3)
     zuzendutako "Harreragune" zerbitzua            "Harreragune" dirigido a las personas
     emateko.                                       inmigrantes de origen extranjero.

15   Baimena ematea TELUR Geotermia y          15   Autorizar a TELUR GEOTERMIA Y
     Agua SAri administrazio-emakidaren             AGUA S.A. la ejecución de un
     xede den Zorrotzaurreko 1. lurzatian           proyecto para la instalación de un
     truke geotermikoko zirkuitu bat                circuito de intercambio geotérmico en
     instalatzeko proiektua gauzatzeko.             la Parcela 1 de Zorrotzaurre objeto de
                                                    concesión administrativa.

16   Altamira auzoko 22. zenbakiko jabeen      16   Ceder a la comunidad propietaria de
     erkidegoari    igogailua     jartzeko          barrio Altamira 22 el uso del suelo
     beharrezko udal-lurraren erabilera             municipal    necesario   para     la
     lagatzea.                                      instalación de un ascensor en el
                                                    inmueble.

17   Santutxuko Hirugarren Adinekoen           17   Aceptar la clasificación de ofertas
     Elkarteari laguntza teknikoa emateko           para el contrato del servicio de
     zerbitzua kontratatzeko eskaintzen             asistencia técnica a la Asociación de
     sailkapena        onartzea,      eta           Personas de la 3ª edad de Santutxu,
     onuragarriena       SUSPERGINTZA,              considerando la más ventajosa la
     GIZARTE ESKU-HARTZEKO EL-                      presentada por SUSPERGINTZA,
     KARTEAK aurkeztutakoa dela jotzea.             ASOCIACIÓN DE INTERVENCION
                                                    SOCIAL.

18   Udalaren eta Udal Etxebizitzak            18   Aceptar la clasificación de ofertas
     erakundearen     ibilgailuak   banda           para el contrato de suministro de
     magnetikoko ordainketa-sistema baten           carburante para automoción mediante
     bidez edo antzeko sistema baten bidez          un sistema de pago de banda
     automoziorako erregaiz hornitzeko              magnética o similar       para los
     kontraturako eskaintzen sailkapena             vehículos   del    Ayuntamiento   y
     onartzea, eta onuragarriena SOLRED             Viviendas Municipales, considerando
     SAk aurkeztutakoa dela jotzea.                 la más ventajosa la presentada por
                                                    SOLRED SA.

19   ZBE BILBAO ABEEari ibilgailuak            19   Tomar razón en el expediente relativo
     zaintzeko     sistema     automatikoa          al   contrato     del   servicio   de
     ezartzeko esleitutako zerbitzuaren             implantación     de    un     sistema
     kontratuari buruzko espedientean               automático de vigilancia ambiental de
     ABEE horren enpresetako baten                  vehículos adjudicado a la UTE ZBE
     ondorengotzaren berri ematea, hain             BILBAO, de la sucesión de una de las
     zuzen ere ETRA NORTE SA                        mercantiles de la UTE, ETRA NORTE
     (bereganatutako            sozietatea)         SA (sociedad absorbida), en favor de
     ELECTRONIC TRAFIC SAren alde                   ELECTRONIC TRAFIC SA (sociedad
     (sozietate xurgatzailea).                      absorbente).

20   Kontratu      hauek      adjudikatzeko    20   Toma de razón de resoluciones de
     ebazpenak JAKINARAZTEA:                        adjudicación de los contratos de:
     a) Eskuineko ertzeko ezpondak                  a) Obras de estabilización de taludes
        egonkortzeko obrak, TECNICOS                   en la margen derecha, a
        EN      ESTABILIZACIONES          E            TECNICOS EN ESTABILIZACIO-
        INYECCIONES, SA enpresari.                     NES E INYECCIONES SA.
     b) Kalteen (1. lotea) eta erantzukizun         b) Pólizas de seguros de daños
        zibileko (2. lotea) aseguru-polizak,           (lote1) y de responsabilidad civil
        QBE EUROPE (1. lotea) eta AXA                  (lote 2), a QBE EUROPE (lote 1) y
        SEGUROS GENERALES SA (2.                       AXA SEGUROS GENERALES SA
        lotea) enpresei.                               (lote 2).
2024-12-11PDF (p.4)
24. Kontratu hauek adjudikatzeko ebazpenak        24. TOMA DE RAZÓN de resoluciones de
    JAKINARAZTEA:                                     adjudicación de los contratos:

    a) Gaztaroa Sartu Koop. Elkarteari,               a) del servicio de gestión de 4 viviendas
       laguntza              profesionalarekin           compartidas con apoyo profesional, a
       partekatutako       4        etxebizitza          Gaztaroa Sartu Koop Elk.
       kudeatzeko zerbitzua.                          b) del servicio de asistencia técnica a la
    b) Santutxuko Hirugarren Adinekoen                   Asociación de Personas de la 3ª edad
       Elkarteari laguntza teknikoa emateko              de Santutxu, apoyando la di-
       zerbitzua, "Centro Bonaparte" el-                 namización sociocultural de la Aso-
       kartearen dinamizazio soziokulturala              ciación y la gestión del “Centro
       lagunduz, Suspergintza Esku-hartze                Bonaparte, a Suspergintza, Asocia-
       Sozialeko Elkarteari.                             ción de Intervención Social.

Presazko gaia                                     Asunto de urgencia

   Kultura eta Gobernantza                            Cultura y Gobernanza

25. PROPOSAMENA:            Bilboko  Udaleko      25. Aprobar el Acuerdo Institucional relativo
    Udaltzaingoko funtzionarioen zenbait lan-         a determinadas condiciones de trabajo
    baldintzari buruzko 2025eko ekitaldirako          del personal funcionario del colectivo de
    akordio instituzionala onartzea.                  la Policía Municipal del Ayuntamiento de
                                                      Bilbao para el ejercicio 2025.

   Ogasuna                                            Hacienda

26. Ayvens       Spain   Mobility  Solutions      26. Aprobar la prórroga del contrato suscrito
    enpresarekin sinatutako kontratuaren              con Ayvens Spain Mobility Solutions para
    luzapena onartzea, Segurtasun Saila 25            el suministro en régimen de arrendamiento
    patruila-ibilgailu berrirekin hornitzeko,         de 25 vehículos patrulla nueva con destino
    alokairuan, (1., 2. eta 4. loteak), eta           al Área de Seguridad Ciudadana (lotes 1,
    225.619,03 euroko gastua xedatzea                 2 y 4), disponiendo un gasto por importe de
                                                      225.619,03 euros.




       Bilbo, 2024ko abenduaren 11a                     Bilbao, a 11 de diciembre de 2024


                 O.E. alkatea                          Gobernu Batzordeko Idazkaritzari
                VºBº El alcalde                       Laguntzeko Organoaren Jarduneko
                                                                      Titularra
                                                      Titular e.f. del Órgano de Apoyo a la
                                                       Secretaria de la Junta de Gobierno




         Juan María Aburto Rique                            Iratxe Gómez de Segura
2023-01-25PDF (p.3)
11. 200.000 euroko gastua baimentzea, muturreko pobrezia egoeretan etxebizitza
    alokairuan eskuratzea edo etxebizitzan bizitzen jarraitu ahal izatea
    finantzatzeko laguntza bereziak ordaintzeko, eta horretarako protokoloa
    ezartzea.
    AUTORIZAR un gasto por importe de 200.000 euros para el pago de ayudas
    especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la permanencia en
    la misma, en situaciones de extrema pobreza, estableciendo el protocolo
    correspondiente.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

12. Administrazioen eta erakunde publiko eskudunen arteko Asmoen Protokoloa
    onartzea, Nerbioi-Ibaizabal arroa eta Kadagua arroa Bilboko parean
    erabiltzeari eta garatzeari buruzkoa.
    APROBAR el Protocolo de Intenciones entre las Administraciones y
    Entidades Públicas competentes en relación al uso y desarrollo de la cuenca
    Nervión-Ibaizabal y la cuenca Cadagua a su paso por la Villa de Bilbao.

13. Bilboko Gotzaindegiari Barrainkua 2ko ekipamendu-eraikina eraikitzeko lehen
    faseko obrak hasteko baimena ematen dion ebazpenaren aurka jarritako
    berraztertzeko errekurtsoak osorik ezestea, lotutako beste alderdi batzuekin
    batera.
    DESESTIMAR íntegramente recursos de reposición promovidos contra la
    resolución por la que se autoriza al Obispado de Bilbao el inicio de las obras
    de la primera fase de construcción del edificio equipamental sito en Barrainkua
    2, junto con otros extremos conexos.

Ogasuna/Hacienda

14. 2.000.000 euroko gastua baimentzea lehen mailako sareko ur-horniduraren
    ordainagiriak ordaintzeko 2023an zehar.
    AUTORIZAR un gasto por importe de 2.000.000 euros para el abono facturas
    de suministro de agua en red primaria durante el ejercicio 2023.

15. VDA DE SAINZekin sinatutako kontratuaren indarraldiaren jarraipena
    agintzea, Zabalgune plazako zorupean dagoen udal-aparkalekuko txandakako
    partzelak ustiatzeko zerbitzua emateko. Urteko kanona 1.150.000 eurokoa
    izango da Udalaren alde.
    ORDENAR la continuidad de la vigencia del contrato suscrito con VDA. DE
    SAINZ para la concesión del servicio de explotación de parcelas en régimen
2023-01-18PDF (p.2)
  5.   Urteko 125.000 euroko gastua baimentzea, gizarte-bazterkeria egoerak
       prebenitzen, eragozten edo arintzen dituzten udal laguntza berezietarako.
       AUTORIZAR un gasto anual por importe de 125.000 euros para la concesión
       de ayudas especiales municipales que prevengan, eviten o palíen situaciones de
       exclusión social.

  6.   Urteko 3.400.000 euroko gastua baimentzea, herritarrak etxebizitza
       komunitarioetan sartzea ordaintzeko.
       AUTORIZAR un gasto anual por importe de 3.400.000 euros para el pago de
       ingresos de personas en viviendas comunitarias.

  7.   15.000 euroko gastua baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonak larrialdiko
       egoeran beste etxe batean kokatu behar direnerako.
       AUTORIZAR un gasto por importe de 15.000 euros con destino a gastos
       originados en concepto de realojos por urgencia de personas sin recursos.

  8.   75.000 euroko gastua baimentzea, etxetik kanporatuak izan diren eta
       adingabeak euren ardurapean dauzkaten familien aldi baterako eta larrialdiko
       egonaldiak finantzatzeko laguntza ekonomikoak ordaintzeko.
       AUTORIZAR un gasto por importe de 75.000 euros para el pago de ayudas
       económicas para financiar la estancia temporal y urgente de familias que han
       sido desahuciadas y con menores a su cargo.

  9.   462.000 euroko gastua baimentzea, hirugarren sektoreko erakundeek
       kudeatutako ostatuetan adingabeak dituzten familien egonaldiak finantzatzeko.
       AUTORIZAR un gasto por importe de 462.000 euros para financiar estancias
       de familias con menores en alojamientos gestionados por entidades del tercer
       sector.

10/11. Gizarte-larrialdietarako laguntzen gainean emandako ebazpenen aurka
       jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       dictadas en relación con ayudas de emergencia social-AES.

  12. Gizarte-larrialdietarako laguntza-eskaera baten gainean emandako ebazpenaren
      kontra jarritako berraztertzeko errekurtsoa izapidetzea ez onartzea.
2023-02-08PDF (p.3)
10. 6.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea BILBOKO KORAL
    ELKARTEARI “Eskolan Kantari” programa gauzatzeko, eta horretarako
    hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la SOCIEDAD CORAL DE
    BILBAO por importe de 6.000 euros para el desarrollo del proyecto “Eskolan
    Kantari”, aprobando el oportuno convenio.

Gizarte Ekintza/Acción Social
11/12.Berraztertzeko errekurtso batzuk ezestea, gizarte larrialdietarako laguntzen
     eskaera batzuen inguruan emandako ebazpenen kontra aurkeztuak.
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
     dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

13. 165.830 euroko dirulaguntza izenduna ematea SUSTERRA ELKARTEARI
    arriskuan dauden gazteak gizarteratzeko proiektu baterako, eta horretarako
    hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN SUSTERRA
    por importe de 165.830 euros para un proyecto de inserción social con
    jóvenes en situación de riesgo, aprobando el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

14. Akordioa onartzea TELEFÓNICA DE ESPAÑA SArekin instalazio bat
    aldatzeko. Aldaketa horren bidez lurpeko banaketaren ordez aireko beste
    instalazio bat jarriko da Belategi plazan eraginpeko etxebizitza-eraikinen
    fatxadetan. 16.233,81 euroko gastua xedatuko da.
    APROBAR un acuerdo con TELEFÓNICA DE ESPAÑA S.A. para
    modificar una instalación, sustituyendo la distribución subterránea existente
    por otra instalación aérea a través de la fachada de los edificios de viviendas
    afectadas en Plaza Belategi, disponiendo un gasto por importe de 16.233,81
    euros.

15. Desjabetu beharreko ondasunen eta eskubideen behin betiko zerrenda
    onartzea eta Zorroza auzoan, Kadagua ibaiaren eta Kantauriko autobidearen
    artean, ekipamendu publikorako izango den lursail bat okupatzeko beharra
    adieraztea. Ezetsi egiten dira aurkeztutako alegazioak.
    APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar y declarar
    la necesidad de ocupación de un terreno en el barrio de Zorroza, entre el río
    Cadagua y la Autovía del Cantábrico, con destino a equipamiento público,
    desestimando las alegaciones presentadas.
2023-03-22PDF (p.2)
Osasun eta Kontsumoa/Salud y Consumo

4.   26.500 euroko dirulaguntza izenduna ematea ALUBIZ BILBAO elkarteari,
     “ludopatia eta substantziarik gabeko beste adikzio batzuk dituzten
     pertsonentzat eta haien familientzat, Elkarri Laguntzeko Taldeentzako
     Laguntza” izeneko programarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la asociación ALUBIZ BILBAO
     por importe de 26.500 euros, para el programa “Apoyo a Grupos de Ayuda
     Mutua G.A.M. de personas con ludopatía y otras adicciones sin sustancia y de
     su entorno familiar", aprobando el oportuno convenio.

5.   17.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea Bilboko ALCOHÓLICOS
     REHABILITADOS LA CRUZ DE ORO ELKARTEAri, alkoholikoek eta
     euren senideek elkarri laguntzeko taldeen programarako, eta horretarako
     hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a ASOCIACIÓN DE
     ALCOHÓLICOS REHABILITADOS LA CRUZ DE ORO de Bilbao por
     importe de 17.000 euros para el programa “Grupos de ayuda mutua de
     personas enfermas alcohólicas y sus familiares”, aprobando el oportuno
     convenio.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6.   287.142 euroko dirulaguntza izenduna ematea CLARET SOZIAL FONDOA
     FUNDAZIOARI, gizarte bazterketa jasateko arriskuan dauden pertsonentzako
     edo familientzako tutoretzapeko etxebizitzen programa baterako, eta
     horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN CLARET
     SOZIAL FONDOA por importe de 287.142 euros para un programa de
     vivienda tutelada para personas o familias en riesgo de exclusión social,
     aprobando el oportuno convenio.

7.   77.250 euroko dirulaguntza izenduna ematea LAGUN ARTEAN
     ELKARTEARI, “Irekia” izeneko eguneko arreta-zerbitzuaren programarako,
     eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
     ARTEAN por importe de 77.250 euros para el programa de atención diurna
     “Irekia”, aprobando el oportuno convenio.
2023-03-15PDF (p.4)
Ogasuna/Hacienda

16. Itxaropen 22ko lokal baten errentamendu-kontratuaren luzapena onartzea,
    27.355,68 euroko gastua xedatuz, Kontsumitzaileen Informazioko Udal
    Bulegoaren Herritarren Arretako Bulegoa jartzeko bertan. Kontratua
    BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK tokiko erakunde autonomoarekin sinatu
    zen.
    APROBAR la prórroga del contrato de arrendamiento de un local sito en
    Esperanza 22, suscrito con el Organismo Autónomo Local VIVIENDAS
    MUNICIPALES DE BILBAO, para destinarlo a la oficina de Atención
    Ciudadana de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC),
    disponiendo un gasto por importe de 27.355,68 euros.

17. “i-DE REDES ELÉCTRICAS INTELIGENTES, S.A.U.”ri baimena ematea
    tentsio altuko linea batean babes-puntuak ordezteko, “Monte Avril” izeneko
    udal jabetzako finkan, hegaztiak babesteko araudiari egokitzeko.
    AUTORIZAR a “i-DE REDES ELÉCTRICAS INTELIGENTES, S.A.U”
    para la sustitución de puntos de apoyo en una línea de alta tensión, en la finca
    de propiedad municipal conocida como “Monte Avril”, para su adaptación a
    la normativa sobre protección de la avifauna.

18. Buiako errepidean espaloi bat eraikitzeko obrak kontratatzeko espedientea
    onartzea, dagokion proiektua onartzea, eta 744.709,30 euroko gastua
    baimentzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de las obras de construcción
    de acera en la carretera de Buia, aprobando el correspondiente proyecto, así
    como un gasto por importe de 744.709,30 euros.

19. Kontratu hauek adjudikatzeko ebazpenen Jakitun geratzea:
   a) Autobus geltokiak modernizatzea, CONSTRUCCIONES FHIMASA S.A.ri.
   b) Uriko zonetan dabiltzan ibilgailuen ingurumen-profileko zaintzako sistema
      automatiko bat ezartzeko zerbitzua, ZBE BILBAO aldi baterako enpresa-
      elkarteari (Estaciones y Servicios S.A.U. - EYSA- eta ETRA NORTE S.A.).
      QUEDAR ENTERADO de resoluciones de adjudicación de los contratos:
   a) de modernización de las paradas de autobús, a CONSTRUCCIONES
      FHIMASA S.A.
   b) del servicio de implantación de un sistema automático de vigilancia del
      perfil ambiental de los vehículos que transiten por zonas de la Villa, a la
      UTE ZBE BILBAO (Estaciones y Servicios S.A.U. - EYSA- y ETRA
      NORTE S.A.)
2023-03-08PDF (p.4)
14.-   38.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea BIZKAIKO DANTZARIEN
       BILTZARRA ARTAZIRI, 2023ko Aste Nagusiko programazioaren barruan
       jarduerak egiteko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
       CONCEDER una subvención nominativa a BIZKAIKO DANTZARIEN
       BILTZARRA “ARTAZI” por importe de 38.000 euros para la realización de
       actividades dentro de la programación de Aste Nagusia 2023, aprobando el
       oportuno convenio.

Berdintasuna/Igualdad

15.-   6.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea ZINEGOAK ELKARTEARI,
       Bilboko Gay-Lesbi-Trans XX. Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen
       Jaialdian Lesbianismoa eta Genero sariaren promozioaren, sustapenaren eta
       zabalkundearen proiekturako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
       CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación ZINEGOAK
       ELKARTEA por importe de 6.000 euros para la promoción, apoyo y difusión
       del Premio Lesbianismo y Género en el XX Zinegoak Festival Internacional
       de Cine y Artes Escénicas Gay-Lesbi-Trans de Bilbao 2023, aprobando el
       oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

16.-   2023an etxebizitzen eraikinetan eta irabazi-asmorik gabeko elkarteen
       higiezinetan arkitektura-oztopoak kentzeko dirulaguntzen deialdia onartzea,
       eta horretarako 675.000 euroko gastua baimentzea.
       APROBAR la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
       arquitectónicas en edificios de viviendas e inmuebles de asociaciones sin
       ánimo de lucro para el año 2023, autorizando un gasto por importe total de
       675.000 euros.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

17.-    Hitzarmen bat onartzea, EMAUS SERVICIOS MEDIOAMBIENTALES
        SLUrekin hiri hondakin solidoak berrerabiltzeko sinatuko dena.
        APROBAR el convenio a suscribir con EMAUS SERVICIOS
        MEDIOAMBIENTALES SLU, para la reutilización de residuos sólidos
        urbanos.
2023-03-01PDF (p.2)
     DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto por la Sección Sindical
     UGT contra acuerdo por el que se aprueba el nuevo calendario laboral de la
     Policía Municipal y otras condiciones de trabajo relacionadas con el mismo.

Euskara eta Hezkuntza/Euskera y Educación

5.   8.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea TINKO EUSKARA
     ELKARTEARI, “Euskara zine aretoetara” programarako, eta horretarako
     hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a TINKO EUSKARA ELKARTEA
     por importe de 8.000 euros para el programa “Euskara zine aretoetara”,
     aprobando el oportuno convenio.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6.   56.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea ESPAINIAKO GURUTZE
     GORRIARI, mugikortasun murriztua duten adinekoentzako "Bizikletan
     adinik gabe" programa garatzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a CRUZ ROJA ESPAÑOLA por
     importe de 56.000 euros para el desarrollo del programa “Bici sin edad” para
     personas mayores con movilidad reducida, aprobando el oportuno convenio.

Ogasuna/Hacienda

7.   Bilboko Udal Etxebizitzak Tokiko Erakunde Autonomoarekin sinatutako
     kontratua luzatzea, Langaran 27ko lokal bat alokatzeko eta bertan hainbat
     material gordetzeko, antzinako Ramón y Cajal ikastetxearen barrualdea
     egokitzeko obrak egiten diren bitartean, eta 654,36 euroko gastua prestatzea.
     PRORROGAR el contrato suscrito con el Organismo Autónomo Local
     Viviendas Municipales de Bilbao para el arrendamiento de un local en
     Langarán 27, con destino a la guarda de diverso material mientras se ejecutan
     las obras de acondicionamiento interior del antiguo colegio Ramón y Cajal,
     disponiendo un gasto por importe de 654,36 euros.

8.   GURE LURRA KOMUNITATE GARAPENEKO ELKARTEARI Zorrotzako
     Azoka plazan dagoen udal frontoiko beheko solairuan eta erdisotoan dauden
     udal lokalen erabilera lagatzea, “Zorrotzako Zentro Komunitarioa” ekimena
     egiteko.
     CEDER a la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO GURE
     LURRA el uso de locales municipales de la planta baja y semisótano del
     frontón municipal sito en Plaza Azoka de Zorroza, para el desarrollo de la
     iniciativa “Centro comunitario de Zorrotza”.
2023-03-01PDF (p.3)
9.   TXORI MORE KULTUR ELKARTEARI Zorrotzako Azoka plazan dagoen
     udal frontoiko beheko solairuan eta erdisotoan dauden udal lokalen erabilera
     lagatzea, “Zorrotzako Kulturgunea” ekimena egiteko.
     CEDER a la ASOCIACIÓN TXORI MORE KULTUR ELKARTEA el uso de
     locales municipales de la planta baja y semisótano del frontón municipal sito
     en Plaza Azoka de Zorroza, para el desarrollo de la iniciativa “Zorrotzako
     Kulturgunea”.

10. EUSKO JAURLARITZAKO HEZKUNTZA SAILARI aurretiko baimena
    eskatzea, Zumalakarregi LHIko eraikina beste zerbitzu eta helburu
    batzuetarako erabiltzeko. Eraikin hori Remar etxaldeko 4, 5, 6, 7 eta 8
    etxebizitzetatik hurbilen dagoena da.
    SOLICITAR al DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL GOBIERNO
    VASCO la autorización previa para destinar a otros servicios y finalidades el
    edificio perteneciente al C.E.P Zumalakarregi que se halla más próximo a las
    viviendas del Grupo Remar 4, 5, 6, 7 y 8.

11. Bilbobuseko flota bideozaintzako sistemaz hornitzeko eta hura jartzeko
    kontratazio-espedientea onartzea, eta 180.000 euroko gastua onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación del suministro e instalación de
    un sistema de videovigilancia para la flota de Bilbobus, aprobando un gasto
    por importe de 180.000 euros.

12. Udalaren eta atxikitako erakundeen higiezinetan eta ondare historiko-
    artistikoan obrak egiteko eta mantentze-lanak egiteko zerbitzua kontratatzeko
    eskaintzen sailkapena onartzea, eta CAMPEZO OBRAS Y SERVICIOS, SAk
    aurkeztutakoa onuragarriena dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de
    mantenimiento y ejecución de obras en los inmuebles y patrimonio histórico-
    artístico municipal del Ayuntamiento y las entidades adheridas, considerando
    la más ventajosa la presentada por CAMPEZO OBRAS Y SERVICIOS, S.A.

13. Beta 1 eraikineko beheko solairuaren barrualdea konpontzeko eta egokitzeko
    obren kontraturako aurkeztutako eskaintzen sailkapena onartzea, eta BYCAM
    SERVICIOS, EDIFICIOS E INFRAESTRUCTURAS, S.A. enpresak
    aurkeztutakoa onuragarriena dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de obras de reforma y
    acondicionamiento interior de la planta baja del edificio Beta 1, considerando
    la más ventajosa la presentada por BYCAM SERVICIOS EDIFICIOS E
    INFRAESTRUCTURAS, S.A.
2023-04-05PDF (p.3)
12. Bilboko Udal Etxebizitzak Tokiko Erakunde Autonomiadunarekin etxebizitza
    bat errentan hartzeko sinatutako kontratua luzatzea, Elkartasunerako Europar
    Kidegoaren barruan Gazte Boluntariotza Sustatzeko Programara bideratzeko,
    eta 6.217, 92 euroko gastua xedatzea.
    PRORROGAR el contrato de arrendamiento, suscrito con el Organismo
    Autónomo Local VIVIENDAS MUNICIPALES DE BILBAO, de una
    vivienda para destinarla al Programa para Fomento del Voluntariado Joven en
    el marco del Cuerpo Europeo de Solidaridad, disponiendo un gasto por
    importe de 6.217,92 euros.

13. ARANZADI ZIENTZIA ELKARTEARI (ARANZADI) baimena ematea,
    Begoñako Argia/La luz de Begoña proiektuan berreskuratutako pieza
    arkeologikoak Arkeologi Museoan egingo den erakusketa batean erabiltzeko.
    AUTORIZAR a la SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI/ARANZADI
    ZIENTZIA ELKARTEA (ARANZADI) para el uso, durante una exposición
    que tendrá lugar en Arkeologi Museoa, de piezas arqueológicas recuperadas en
    el marco del Proyecto Begoñako Argia/ La luz de Begoña.

14. Udaltzaingoarentzako dotazioko su-armen hornidura-kontraturako eskaintzen
    sailkapena onartzea, eta onuragarriena VIATORPLUSULTRA SLk
    aurkeztutakoa dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de suministro de armas
    de fuego de dotación para la Policía Municipal, considerando la más ventajosa
    la presentada por VIATORPLUSULTRA S.L.

15. Aglomeratuekin, erretxinekin, hormigoiekin edo antzekoekin zolatutako
    galtzada, plaza, parke, zubi, oinezkoentzako pasabide, bide eta oinezkoentzako
    espazioetan obrak egiteko, mantentzeko eta zaintzeko zerbitzua kontratatzeko
    eskaintzen sailkapena onartzea, eta onuragarriena CAMPEZO OBRAS Y
    SERVICIOS SAk aurkeztutakoa dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de
    mantenimiento, conservación y ejecución de obras en calzadas, plazas,
    parques, puentes, pasarelas peatonales, caminos y espacios peatonales
    pavimentados con aglomerados, resinas, hormigones o similares, considerando
    la más ventajosa la presentada por CAMPEZO OBRAS Y SERVICIOS S.A.

16. ATHLON CAR LEASE SPAIN, SA enpresarekin sinatutako kontratua
    luzatzea, errentamendu-erregimenean 32 ibilgailu, hiru taldetan banatuta,
    hartzeko Herritarren Segurtasuneko Sailerako, eta 245.691 euroko gastua
    xedatzea.
    APROBAR la prórroga del contrato suscrito con ATHLON CAR LEASE
    SPAIN, S.A. para el suministro en régimen de arrendamiento de 32 vehículos,
2023-05-31PDF (p.3)
       Revilla 8 (1.444,99 euro); Matiko 2 (13.839,84 euro), eta San Roke 10
       (19.100,50 euro).
       CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
       supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
       Zizeruene 10, por importe de 20.000 euros; Bº Zurbaran, 37, 39, 46, 47, 48,
       49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 y 58, 12.908,35 euros; Fray Juan 1, 8.400 euros;
       Santutxu 44, 46 y 48, 5.987,61 euros; Gregorio de la Revilla 8, 1.444,99
       euros; Matiko 2, 13.839,84 euros y San Roque 10, 19.100,50 euros.

 9.    1.049,90 euroko dirulaguntza ematea Tiboli 11ko jabeen erkidegoari,
       bizitegi-eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko obretarako.
       CONCEDER una ayuda económica para obras de reparación de elementos
       estructurales asociados a edificios residenciales, a la comunidad propietaria
       de Tiboli 11, por importe de 1.049,90 euros.

10/11. Basurtuko Geltokia 10eko eta Altamira auzoa 26ko jabeen erkidegoek
       bizitoki-erabilerako eraikinetan arkitektura-oztopoak kentzeko dirulaguntzen
       deialdian egindako eskaerak ezestea.
       DENEGAR a las comunidades propietarias de Estación de Basurto 10 y
       Barrio Altamira 26 las subvenciones solicitadas en el marco de la
       convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras arquitectónicas en
       edificios de viviendas.

 12.   Ricardo Arregui 1eko jabeen erkidegoak irisgarritasuna sustatzeko eta
       arkitektura-oztopoak kentzeko laguntza ekonomikoa emateko erabakiaren
       aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa onestea, eta emandako
       dirulaguntzari 9.405,51 euro gehitzea.
       ESTIMAR el recurso de reposición interpuesto por la comunidad propietaria
       de Ricardo Arregui 1 contra acuerdo de concesión de ayuda económica para
       la promoción de la accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas,
       incrementando la subvención ya concedida en 9.405,51 euros.

 13.   Emilio Campuzano plaza 4ko jabeen erkidegoak jarritako berraztertzeko
       errekurtsoa ezestea. Errekurtso hori jarri zuten udal ebazpen baten aurka,
       zeinaren bitartez GRAN CASINO NERVIÓN, SA enpresari jarduera
       sailkatuaren lizentzia eman baitzioten, aipatutako higiezineko lokal batean
       kasino-jarduera eta ostalaritzako jarduera osagarria jartzeko.
       DESESTIMAR el recurso de reposición interpuesto por la comunidad
       propietaria de Plaza Emilio Campuzano 4, promovido contra resolución
       municipal por la que se concede a GRAN CASINO NERVIÓN SA licencia
2023-05-24PDF (p.5)
 22.-   Desjabetze-espediente bat hastea, eta hasierako onespena ematea desjabetu
        beharreko ondasun eta eskubideen zerrendari, nahitaez okupatu beharrekotzat
        joz hiri-lurzoru finkatu gabearen 1.069,37 m2-ko lursail bat Zurbaran
        Arabella UR.05.3 azpieremuan, guztia bide berri bat egitearren (Landetabide
        berria).
        INICIAR expediente de expropiación, aprobando inicialmente la relación de
        bienes y derechos a expropiar y declarando la necesaria la ocupación de
        1.069,37 m2 de terreno de suelo urbano no consolidado en el Subámbito
        UR.05.3 Zurbaran Arabella, a fin de realizar un nuevo vial (nuevo Vial
        Landeta).

23/24.- Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzearren eta oztopo arkitektonikoak
        kentzearren etxejabeen erkidego hauei: Mazarreko zumarkalea, 75, 8.400
        euro; Altamira auzoa 10, 12.000 euro; Machín 10, 8.400 euro; Altamira
        auzoa 4, 12.000 euro; San Roke 4, 556,13 euro; Enrique Eguren 7, 8.400
        euro; Arturo Kanpion 21, 8.400 euro; Luis Power 28 (eskuineko eskailera),
        8.400 euro; Luis Power 28 (ezkerreko eskailera), 8.400 euro; Iparragirre 54
        bis, 4.200 euro; Máximo Aguirre 24, 8.400 euro; Sagarminaga etxaldea 9,
        11.118,98 euro; Iruña 1, 4.200 euro; Zumalakarregui etorbidea 36, 839,71
        euro; Santander 1, 12.000 euro; Máximo Aguirre 23, 8.400 euro; José María
        Escuza 27, 8.400 euro eta Jon Arrospide 14, 8.400 euro.
        CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
        supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Alda.
        Mazarredo 75, por importe de 8.400 euros; Barrio Altamira 10, 12.000 euros;
        Machín 10, 8.400 euros; Barrio Altamira 4, 12.000 euros; San Roque 4,
        556,13 euros; Enrique Eguren 7, 8.400 euros; Arturo Kanpion 21, 8.400
        euros; Luis Power 28 (escalera dcha.), 8.400 euros; Luis Power 28 (escalera
        izda.), 8.400 euros; Iparraguirre 54 bis, 4.200 euros; Máximo Aguirre 24,
        8.400 euros; Grupo. Sagarminaga 9, 11.118,98 euros; Iruña 1, 4.200 euros;
        Avda. Zumalacarregui 36, 839,71 euros; Santander 1, 12.000 euros; Máximo
        Aguirre 23, 8.400 euros; José María Escuza 27, 8.400 euros y Jon Arrospide
        14, 8.400 euros.

25/27.- Etxebizitza-eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko dirulaguntzetarako
        2023ko deialdian eskatutako dirulaguntzetarako eskariak ukatzea etxejabeen
        erkidego hauei: Julián Gaiarre etorbidea, 55; Ondarroa 22 eta Juan Antononio
        Zunzunegui etorbidea 12.
        DENEGAR a las Comunidades Propietarias de Avda. Julián Gaiarre 55;
        Ondarroa 22 y Avda. Juan Antonio Zunzunegui 12, de subvenciones
        solicitadas en el marco de la convocatoria de subvenciones para la supresión
        de barreras arquitectónicas en edificios de viviendas 2023.
2023-05-24PDF (p.6)
Ogasuna/Hacienda

28.-   Udalaren ondasunen eta eskubideen inbentarioa onestea, zeina inbentario
       bereiziez baitago osatua, batetik udal entitateari dagozkion ondasunen eta
       eskubideen inbentarioaz eta, bestetik, Udalaren mendeko sozietate publiko,
       organismo autonomoen eta entitateen inbentarioaz, guztira 2.565.000.703,70
       euro egiten dutelarik.
       APROBAR el inventario de bienes y derechos municipales del
       Ayuntamiento, formado por los inventarios separados de los bienes y
       derechos pertenecientes a la entidad municipal, y de las sociedades públicas
       organismos autónomos y entidades dependientes de la corporación, por un
       importe total de 2.565.000.703,70 euros.

29.-   Errentamendu-kontratu bat egitea PIPEMAN SA sozietatearekin, Telleria
       kaleko 15. zenbakian dagoen pabiloi bati buruz, hura Erregenetako
       kabalgatan eta Olentzeroren desfilean erabiltzen diren karrozak eta gainerako
       elementuak gordetzeko erabiltzeko, 103.890,60 euroko gastu bat xedatuz
       horretarako.
       CELEBRAR un contrato de arrendamiento con PIPEMAN SA, de un
       pabellón sito en Tellería 15, para destinarlo a guarda de las carrozas y demás
       elementos que se utilizan en la Cabalgata de Reyes y desfile de Olentzero,
       disponiendo un gasto por importe de 103.890,60 euros.

30.-   Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailari eskatzea eman dezala aldez aurreko
       baimena Zumalakarregi LHIari dagozkion eraikinetako batzuk beste zerbitzu
       eta xede batzuetarako erabiltzeko, eskola-erabileratik desafektatuz higiezin
       horiek ––baimena emanez gero––, informazio publikoaren pean jartzeko epea
       igarota.
       SOLICITAR al Departamento de Educación del Gobierno Vasco la
       autorización previa para destinar a otros servicios y finalidades algunos
       edificios pertenecientes al CEP Zumalakarregi, desafectando del uso escolar
       los citados inmuebles en caso de concederse la autorización, previo período
       de información pública.

31.-   Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailari eskatzea aldez aurreko baimena eman
       dezala atezainen antzinako etxebizitza egun hutsik daudenak "Elejabarri" eta
       "Indautxuko Eskola" lehen eta haur hezkuntzako ikastetxeen jardueretarako
       baliatzeko.
       SOLICITAR al Departamento de Educación del Gobierno Vasco la
       autorización previa para destinar las antiguas viviendas de los conserjes,
       actualmente deshabitadas, a las actividades propias de los colegios de
       educación infantil y primaria “Elejabarri” e “Indautxuko Eskola”.
2023-06-28PDF (p.5)
     autonomoa eta menpeko entitateen ondasunen eta eskubideen inbentarioez,
     bestetik.
     APROBAR la comprobación del Inventario de Bienes y Derechos
     Municipales del Ayuntamiento, con motivo de la renovación de la
     Corporación, formado por los inventarios separados de los bienes y derechos
     pertenecientes a la Entidad Municipal, así como de las Sociedades Públicas,
     Organismos Autónomos y Entidades dependientes de la Corporación, por un
     importe total de 2.565.000.703,70 euros.

19. BILBAO BIZKAIA KUTXA BANKU FUNDAZIOAREKIN errentamendu
    kontratu bat egitea, Montevideo Etorbideko 121 zenbakian dagoen lokal bati
    dagokionez, hura adinekoen zentro gisa erabiltzeko, eta horretarako 39.403,80
    euroko gastu bat xedatzea.
    CELEBRAR contrato de arrendamiento de un local sito en Avenida
    Montevideo 121, con BILBAO BIZKAIA KUTXA FUNDACIÓN
    BANCARIA-BILBAO BIZKAIA KUTXA BANKU FUNDAZIOA, para
    destinarlo a centro de personas mayores, disponiendo un gasto por importe de
    39.403,80 euros.

20. BILBOKO ETXEBIZITZAK tokiko organismo autonomoarekin sinatuko
    errentamendu kontratu bat luzatzea, Langaran kaleko 27. zenbakian dagoen
    lokal bati dagokionez, hura era bateko eta besteko materiala gordetzeko
    baliatzeko, eta horretarako 490,78 euroko gastu bat xedatzea.
    PRORROGAR el contrato de arrendamiento, suscrito con el Organismo
    Autónomo Local VIVIENDAS MUNICIPALES DE BILBAO, de un local sito
    en sito en Langaran 27, para destinarlo a guarda de diverso material,
    disponiendo un gasto por importe de 490,78 euros.

21. Udalaren Kontratazio Mahaiko kideak izendatzea.
    DESIGNAR los miembros de la Mesa de Contratación del Ayuntamiento.

22. Kañu pasealekuaren luze osoan baranda bat ipintzeko obrak kontratatzeko
    espedientea onestea (Abusu ikastolatik Miraflores-Larreagaburu zubiaren pean
    dagoen lekuraino da ipintzekoa baranda), eta dagokion proiektua onestea, bai
    eta 409.658 euroko gastu bat ere.
    APROBAR el expediente para la contratación de las obras para la ejecución
    de una barandilla a lo largo del Paseo de los Caños (desde la Ikastola Abusu
    hasta el punto situado bajo en el Puente de Miraflores), aprobando el
    correspondiente proyecto, así como un gasto por importe de 409.658 euros.
2023-07-26PDF (p.3)
10. Izendun dirulaguntza bat ematea ELLACURIA FUNDAZIOARI,
    7.000 eurokoa, Bilboko etorkinen elkarteak sendotzeko programa garatzeko,
    dagokion hitzarmena onetsiz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN ELLACURIA
    por importe de 7.000 euros para el desarrollo del Programa de fortalecimiento
    de las asociaciones de personas inmigrantes, aprobando el oportuno convenio.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/
Planificación Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

11. Ebazpen ezesle eta errekerimendu egile baten betearazpena geldiarazteko
    eskari bat ukatzea ––Zabalguneko plazako etxebizitza batean balkoi-ate batzuk
    legeztatzeko eskari bati buruz eman zen ebazpena.
    NO ACCEDER a la petición de suspensión de la ejecución de una resolución
    desestimatoria y de requerimiento, la cual se dictó con motivo de una solicitud
    relacionada con la legalización de unas puertas balconeras en una vivienda en
    Plaza del Ensanche.

12. Etxejabeen erkidego hauetan irisgarritasuna sustatzeko eta arkitekturazko
    oztopoak kentzeko dirulaguntzak ematea: Gordoniz 64, 8.400 euro; Rekalde
    zumarkalea 59, 4.200 euro; Juan de Ajuriaguerra 13, 8.400 euro; Uriortu 1,
    6.396,40 euro; Uriortu 3, 6.545,60 euro; Egaña 13, 8.267,27 euro; Egia
    jenerala 11, 2.341,05 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
    supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
    Gordoniz 64, por importe de 8.400 euros; Alda. Recalde 59, 4.200 euros; Juan
    de Ajuriaguerra 13, 8.400 euros; Huertas de la Villa 1, 6.396,40 euros; Huertas
    de la Villa 3, 6.545,60 euros; Egaña 13, 8.267,27 euros; General Eguia 11,
    2.341,05 euros.


Ogasuna/Hacienda
13. Herritarren Segurtasun Saila 23 ibilgailu berriz hornitzeko kontratuaren
    espedientea onestea (alokairu bidez hornitzeko), eta orobat 1.320.000 euroko
    gastua.
    APROBAR el expediente para la contratación del suministro en régimen de
    arrendamiento de 23 vehículos nuevos destinados al Área de Seguridad,
    aprobando un gasto por importe de 1.320.000 euros.

14. Udalaren eraikinen eta haren mendeko edo hari lotutako erakundeen eraikinen
    barnealdea garbitzeko zerbitzuaren kontraturako aurkeztutako eskaintzen
2023-07-12PDF (p.5)
      AUTORIZAR pago a favor de la Junta de Concertación de la Unidad de
      Ejecución de la Actuación Integrada 2 del Área Mixta de Zorrotzaurre, por
      las cargas urbanísticas de gestión de esta Unidad de Ejecución del ejercicio
      2023, disponiendo un gasto por importe de 100.862,93 euros.

19. Bide-seinaleak mantentzeko kontratuaren eskaintzen sailkapena onartzea eta
    eskaintzarik onuragarriena CEPRENOR SAk aurkeztutakoa dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas, excluyendo otras, para el contrato del
    mantenimiento de la señalización viaria, considerando la más ventajosa la
    presentada por CEPRENOR SA.

Presazko gaiak/Asuntos de urgencia
Kultura eta Gobernantza/Cultura y Gobernanza

20. «BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK, TEA - VIVIENDAS MUNICIPALES
    DE BILBAO, OAL» erakunde autonomoaren Zuzendaritza Kontseiluko
    zenbait kide izendatzea.
    DESIGNAR miembros del Consejo de Dirección del Organismo Autónomo
    Local “BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK, TEA - VIVIENDAS
    MUNICIPALES DE BILBAO, OAL”.
Ogasuna/Hacienda

21.   Aste Nagusirako agertokiez hornitu eta haiek instalatu, muntatu, kendu eta
      lan horietarako laguntza teknikoa (1., 2. eta 3. loteak) kontratatzeko
      aurkeztutako eskaintzen sailkapena onartzea, eta onuragarriena
      MONTAKETAK SL enpresak aurkeztutakoa onuragarriena dela jotzea.
      ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de suministro,
      instalación, montaje, desmontaje y asistencia técnica de escenarios para Aste
      Nagusia (lotes 1, 2 y 3), considerando la más ventajosa la presentada por
      MONTAKETAK S.L.
                                          -

          Bilboko Udaletxean, 2023ko uztailaren 12an/ 12 de julio de 2023



                                          GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
 O.E. ALKATEA                                  LAGUNTZEKO ORGANOAREN
VºBº EL ALCALDE                                  JARDUNEKO TITULARRA,
                                            TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
                                       A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
2023-09-20PDF (p.5)
20.-   “ARRIAGA ANTZOKIA, S.A.” merkataritza-sozietateko administrazio-
       kontseiluko kideak izendatzea.
       DESIGNAR los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad
       Mercantil “TEATRO ARRIAGA, S.A”.

21.-   “BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK, TEA” tokiko erakunde autonomoko
       zuzendaritza-kontseiluko kideak izendatzea.
       DESIGNAR los miembros del Consejo de Dirección del Organismo
       Autónomo Local “VIVIENDAS MUNICIPALES DE BILBAO, OAL”.

22.-   “BILBAO EKINTZA, EEP” enpresa-erakunde publikoko administrazio-
       kontseiluko kideak izendatzea.
       DESIGNAR los miembros del Consejo de Administración de la Entidad
       Pública Empresarial “BILBAO EKINTZA, EPEL”.

23.-   “BILBAO ZERBITZUAK, EEP” enpresa-erakunde publikoko administrazio-
       kontseiluko kideak izendatzea.
       DESIGNAR los miembros del Consejo de Administración de la Entidad
       Pública Empresarial “BILBAO ZERBITZUAK, EPEL”.

                                       -


       Bilboko Udaletxean, 2023ko irailaren 20an/20 de septiembre de 2023




                                       GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
 O.E. ALKATEA                                LAGUNTZEKO ORGANOAREN
VºBº EL ALCALDE                               JARDUNEKO TITULARRA,
                                         TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
                                     A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO
2023-10-25PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social
5.   Gastua 40.000 eurotan gehitzeko baimena ematea, muturreko pobreziako
     egoeretan etxebizitza eskuratzea (alokatzea) edo etxebizitzan jarraitzea
     finantzatzeko laguntza bereziak emateko.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 40.000 euros para la
     concesión de ayudas especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda
     o la permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.

6.   ASKABIDE elkarteari 170.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea, lokal
     bat egokitzeko obrak eta bertako ekipamendua finantzatzeko, eta hitzarmen
     egokia onestea. Zentro hori prostituzioa egiten edo egin duten pertsonei
     eta/edo bazterketa-egoeran dauden emakumeei harrera egiteko da.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación ASKABIDE por
     importe de 170.000 euros para financiar el equipamiento y las obras de
     acondicionamiento en un local para el centro de acogida de personas que han
     ejercido o ejercen la prostitución y/o mujeres en situación de exclusión,
     aprobando el oportuno convenio.

7/9-. Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
      aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
      DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
      dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

Berdintasun, Bizikidetza, Lankidetza eta Immigrazioa/
Igualdad, Convivencia, Cooperación e Inmigración
10. LA SINSORGA KULTURGUNE FEMINISTARI dirulaguntza izendun bat
    ematea, 17.500 eurokoa, “La Sinsorga, Kulturgune Feminista” espazioak
    bultzatzen duen programa baterako, eta hitzarmen egokia onestea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN CULTURAL
    FEMINISTA LA SINSORGA, por importe de 17.500 euros para un programa
    impulsado desde el espacio “La Sinsorga, kulturgune Feminista”, aprobando el
    oportuno convenio.

11. Dirulaguntza izendun bat ematea MUNDUKO JENDEAK FEDERAZIOARI,
    6.000 eurokoa, Bilbon "2023ko Munduko Jendeen Jaialdia, XV. edizioa"
    sustatzeko eta haren zabalkundea egiteko jarduerei laguntzeko, dagokion
    hitzarmena onetsiz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la FEDERACIÓN GENTES DEL
    MUNDO por importe de 6.000 euros para el proyecto “Apoyo a las actividades
    de promoción y difusión del XV Festival Gentes del Mundo en Bilbao 2023”,
    aprobando el oportuno convenio.
2023-10-11PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social

5.   Udal laguntza bereziak emateko baimendutako gehieneko zenbatekoa 25.000
     euro gutxitzea, etxebizitza galtzea saihesteko laguntza bereziak emateko erabili
     ahal izateko.
     DISMINUIR el importe máximo autorizado para la concesión de ayudas
     especiales municipales en 25.000 euros, a fin de poder destinarlo a la
     concesión de ayudas especiales para evitar la pérdida de la vivienda.

6.   Gastua beste 25.000 euroan gehitzea baimentzea, baliabiderik gabeko
     pertsonei larrialdian beste bizileku bat emateko gastuetarako.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 25.000 euros para
     gastos originados en concepto de realojos por urgencia de las personas sin
     recursos.

7.   Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskari baten inguruan emandako
     ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
     relación con una solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

Berdintasun, Bizikidetza, Lankidetza            eta    Immigrazioa/      Igualdad,
Convivencia, Cooperación e Inmigración

8.   CHERNOBILEKO UMEAK ELKARTEARI 2.000 euroko zuzeneko
     dirulaguntza bat ematea, “2023 urtean Ukrainako adingabeak aldi baterako
     Bilboko familietan hartzea” programarako.
     CONCEDER una subvención directa a la ASOCIACIÓN CHERNOBILEKO
     UMEAK para el programa “Acogimiento temporal de menores de Ucrania en
     familias bilbaínas 2023” por importe de 2.000 euros.

9.   Izendun dirulaguntza bat ematea GAZTELEKU KOMUNITATE
     GARAPENEKO ELKARTEAri, 50.000 eurokoa, Auzoak Abian izeneko
     kulturarteko esku hartze komunitarioko 2023ko proiekturako, dagokion
     hitzarmena onetsiz horretarako.
     CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE
     DESARROLLO COMUNITARIO GAZTELEKU por importe de 50.000 euros
     para el proyecto de intervención comunitaria intercultural Auzoak Abian
     durante 2023, aprobando el oportuno convenio.
2023-11-29PDF (p.3)
      CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
      ARTEAN por importe de 20.000 euros para el programa de vivienda tutelada
      “Aize Onak”, aprobando el oportuno convenio.

11.   Dirulaguntza izendun bat ematea BAKUVA elkarteari, 27.000 eurokoa, Bilbo
      Zaharra, San Frantzisko eta Zabalako adingabekoei eta familiei gizarteratzean
      lagun egiteko programa baterako, eta dagokion hitzarmena onestea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación BAKUVA por
      importe de 27.000 euros para un programa de acompañamiento a la
      incorporación social de personas menores y familias de la zona de Bilbao La
      Vieja, San Francisco y Zabala, aprobando el oportuno convenio.

 12. GURE LURRA garapen komunitarioko elkarteari 50.000 euroko dirulaguntza
     izendun bat ematea, aisialdi aktibo osasuntsuko proiektu bat garatzeko, eta
     dagokion hitzarmena onestea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación de desarrollo
     comunitario GURE LURRA por importe de 50.000 euros para el desarrollo de
     un proyecto de ocio activo saludable, aprobando el oportuno convenio.

 Berdintasun, Bizikidetza, Lankidetza eta            Immigrazioa     /   Igualdad,
     Convivencia,Cooperación e Inmigración

 13. BIZITEGI ELKARTEARI 16.602 euroko dirulaguntza izenduna ematea,
     gizarte-bazterketako arrisku larrian dauden eta genero-indarkeriaren biktima
     diren emakumeei arreta emateko eta egoitzetan hartzeko, eta hitzarmen egokia
     onestea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN BIZITEGI por
     importe de 16.602 euros para la atención y acogida residencial a mujeres
     víctimas de violencia de género en situación de grave riesgo de exclusión
     social, aprobando el oportuno convenio.

 14. SAHARAREN           LAGUNAK        DIREN      EUSKAL        ELKARTEEN
     FEDERAZIOARI 30.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea, “Sahararen
     aldeko XX. Euskal Karabana: ibilgetua erostea saharar errefuxiatuen
     Tindoufeko kanpalekuetarako” proiektua egiteko, eta hitzarmen egokia
     onestea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la FEDERACIÓN DE
     ASOCIACIONES VASCAS AMIGAS CON EL SAHARA, por importe de
     30.000 euros para el proyecto “XX Caravana Vasca con el Sahara – compra de
     inmovilizado para los Campamentos de población refugiada saharaui en
     Tinfouf”, aprobando el oportuno convenio.
2023-11-08PDF (p.3)
      DESAFECTAR del dominio público el edificio perteneciente al C.E.P
      Zumalakarregi, que se halla más próximo a las viviendas del Grupo Remar
      números 4, 5, 6, 7 y 8, sometiendo el acuerdo al correspondiente periodo de
      información pública.

9.    Bilboko Udal Artxiboko dokumentu-funtsa zaintzeko, lekualdatzeko,
      maileguan uzteko, antolatzeko, deskribatzeko eta espurgo ziurtatua egiteko
      zerbitzua kontratatzeko espedientea onartzea, eta 1.049.071 euroko gastua
      onartzea.
      APROBAR el expediente para la contratación del servicio de custodia,
      traslado, préstamo, organización, descripción y expurgo certificado del fondo
      documental del Archivo Municipal de Bilbao, aprobando un gasto por importe
      de 1.049.071 euros.

10. Ekintzetako langileentzako (suhiltzaileak) esku hartzeko jantzi teknikoen
    hornidura-kontraturako eskaintzen sailkapena onartzea (3. lotea, erreskate
    teknikoko eskularrua), eta Urban Technology SLk aurkeztutakoa
    onuragarriena dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de suministro de
    vestuario técnico de intervención para el personal de operaciones (bomberas y
    bomberos), lote 3- guante de rescate técnico, considerando la más ventajosa la
    presentada por Urban Technology SL.


                                         -

        Bilboko Udaletxean, 2023ko azaroaren 8an/ 8 de noviembre de 2023


        B.b. ALKATEA                   TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
     LA ALCALDESA acctal.         A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
                                     GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
                                          LAGUNTZEKO ORGANOAREN
                                            JARDUNEKO TITULARRA,
2023-11-02PDF (p.3)
 Hezkuntza/Educación

 9.   10.800 euroko dirulaguntza izenduna ematea ABUSU SAREAN Elkarteari,
      “Abusu: un barrio que educa-hezten den auzoa” programa gauzatzeko, eta
      horretarako hitzarmena onestea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación ABUSU SAREAN
      por importe de 10.800 euros para el programa “Abusu: un barrio que educa-
      hezten den auzoa”, aprobando el oportuno convenio.

 Gizarte Ekintza/Acción Social

10.   Gastua 150.000 eurotan gehitzea baimentzea, pertsonak etxebizitza
      komunitarioetan egotea finantzatzeko, dirulaguntza indibidual modura.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 150.000 euros para
      financiar la estancia de personas en viviendas comunitarias, a modo de ayuda
      económica individual.

 Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/ Planificación
 Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

11.   RE.02.4 Ametzola-Irala (Moncada 7) azpieremuko zuzkidura-jarduketaren
      hirigintza-intereseko elkartearen estatutuak hasiera batean onestea.
      APROBAR inicialmente los Estatutos de la Agrupación de Interés Urbanístico
      de la Actuación de Dotación del Subámbito RE.02.4 Amézola-Irala (Moncada
      7).

12.   15.000 euroko laguntza ekonomikoa ematea PARKINSON BIZKAIA-
      ASPARBI ELKARTEARI, arkitekturako oztopoak kentzeko eta irisgarritasuna
      sustatzeko.
      CONCEDER una ayuda económica para la promoción de la accesibilidad y
      supresión de barreras arquitectónicas a la ASOCIACIÓN PARKINSON
      BIZKAIA-ASPARBI por importe de 15.000 euros.

 Ogasuna/Hacienda

13.   BILBAO KIROLAK–INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES SA-ri
      atxikitzea Itxaropen frontoiko kirol-instalazioa (Itxaropen kaleko 4.eko udal
      eraikinaren hirugarren, laugarren eta bosgarren solairuetan).
      ADSCRIBIR a BILBAO KIROLAK-INSTITUTO MUNICIPAL DE
      DEPORTES SA la instalación deportiva del Frontón de la Esperanza situada
      en las plantas tercera, cuarta y quinta del edificio municipal sito en la calle
      Esperanza número 4.
2023-12-27PDF (p.2)
Gazteria eta Kirola/Juventud y Deporte

5.-   ALBA EMISSION FREE ENERGY SArekin sinatu beharreko hitzarmena
      onartzea, “Bilbao Gazte Steam” programaren barruan jarduerak garatzeko.
      APROBAR el convenio a suscribir con ALBA EMISSION FREE ENERGY
      S.A. para el desarrollo de actividades en el marco del programa “Bilbao Gazte
      Steam”.

Euskara, Herritarren Arreta eta Partaidetza, 2030 Agenda eta Nazioarteko
Gaiak/Euskera, Atención y Participación Ciudadana, Agenda 2030 e
Internacional

6.-   VII. plangintzaldiko Euskararen Erabilera Normalizatzeko Planaren ildo
      nagusiak adostea.
      ACORDAR las líneas generales que marcarán el Plan de Normalización Uso
      del Euskera del VII periodo de planificación.

Gizarte Ekintza/Acción Social

7.-   29.530 euroko gastu-gehikuntza onartzea, laguntza bereziak emateko, pobrezia
      larriko egoeretan etxebizitza eskuratzea (alokatzea) edo bertan jarraitzea
      finantzatzeko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 29.530 euros para la
      concesión de ayudas especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda
      o la permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.

8.-   ESF-2023-Homeless “Social Innovation Practices to combat Homelessness”
      deialdian pate hartzea onartzea. Horretarako, gizarte inklusiorako Sendotu Aldi
      Berean elkartearen Norah (Needs Oriented Responde Alliance to combat
      Homelessness) proietuarekin bat egingo da, Udala eskaria egiten duen
      erakundeetako bat den neurrian.
      APROBAR la participación en la convocatoria ESF-2023-Homeless “Social
      Innovation Practices to combat Homlessness”, mediante la adhesión, como
      entidad co-solicitante, en el proyecto Norah (Needs Oriented Response
      Alliance to combat Homelessness) de la Asociación Sendotu Aldi Berean para
      la inclusión social.

9.-   ESPAINIAKO GURUTZE GORRIARI etxerik gabeko pertsonei ostatu
      emateko programa bat garatzeko emandako dirulaguntza izendunaren xedea
      aldatzea, leku berriak sartzeko.
2023-12-27PDF (p.6)
     eskainitako zerbitzuengatik hobariak emateko dirulaguntzen deialdiaren
     barruan, eta, guztira 7.525 euroko gastua baimentzea.
     ESTIMAR solicitudes en el marco de la convocatoria de subvenciones para
     bonificar los servicios ofrecidos a personas con movilidad reducida y que
     hayan sido realizados por titulares de licencias de taxi del Ayuntamiento con
     vehículos adaptados adscritos a su licencia, disponiendo un gasto por importe
     total de 7.525 euros.

25.- Erregai alternatiboak erabiltzen dituzten Bilboko autotaxien zerbitzurako
     ibilgailu berriak eskuratzeko dirulaguntzen deialdiaren barruan dirulaguntzak
     ematea, eta guztira 210.000 euroko gastu gehigarria baimentzea.
     CONCEDER subvenciones en el marco de la convocatoria de ayudas para la
     adquisición de vehículos nuevos propulsados por combustibles alternativos,
     destinados al servicio de autotaxi de Bilbao, disponiendo un gasto por importe
     total de 210.000 euros.

Gizarte Ekintza/Acción Social

26.- 7.792,45 euroko gastu-gehikuntza onartzea, Udalaren laguntza bereziak
     emateko, gizarte bazterketako egoerei aurrea hartu, ekidin edo arintzeko
     beharrezkoak diren aparteko gastuei aurre egiteko.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 7.792,45 euros para la
     concesión de las ayudas especiales municipales para hacer frente a gastos
     específicos, de carácter extraordinario, necesarios para prevenir, evitar o paliar
     situaciones de exclusión social.

27.- 70.000 euroko gastu-gehikuntza onartzea, dirulaguntzak emateko
     “etxebizitzarik gabe” eta bazterketa-arriskuan dauden adingabeak dituzten
     familien egonaldiak finantzatzeko, familia horiek hirugarren sektoreko
     erakundeek kudeatutako ostatuetan daudenean.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 70.000 euros para la
     concesión de ayudas económicas para financiar estancias en alojamientos
     gestionados por entidades del tercer sector de familias con menores que se
     encuentran en situación de “sin vivienda” y riesgo de exclusión.

Ogasuna/Hacienda

28.- Udaleko eta atxikitako udal-erakundeetako langileak oinetakoz, arropaz eta
     BEIz hornitzeko kontratazio-espedientea eta 200.000 euroko gastua onartzea.
     APROBAR el expediente para la contratación del suministro de calzado,
     vestuario y EPIS para el personal del Ayuntamiento y entidades municipales
     adheridas, aprobando un gasto por importe de 200.000 euros.
2023-12-20PDF (p.7)
32. HIRUKIDE - EUSKADIKO FAMILIA UGARIEN FEDERAZIOARI 15.000
    euroko dirulaguntza izenduna ematea etorkizuneko egoitza eraberritzeko eta
    egokitzeko obraren zati bat finantza dezan, eta horretarako hitzarmena
    onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la FEDERACIÓN DE
    FAMILIAS NUMEROSAS DE EUSKADI HIRUKIDE por importe de 15.000
    euros para financiar parcialmente la obra de reforma y acondicionamiento de
    su futura sede, aprobando el oportuno convenio.

33. 75.683,27 euro gehitzea ELIZBARRUTIKO CARITASi emandako
    dirulaguntza izendunari, jantoki sozialean elikagaia emateko zerbitzuaren
    garapena finantza dezan eta, ondorioz, harekin sinatutako hitzarmena aldatzea.
    INCREMENTAR en el importe de 75.683,27 euros la subvención nominativa
    concedida a CÁRITAS DIOCESANA para financiar el desarrollo de un
    servicio de prestación del alimento en comedor social, modificando el
    convenio suscrito con la misma.

34. 22.236 euro gehitzea FUNDACIÓN VIZCAÍNA DE CARIDAD-
    RESIDENCIA CONDE ARESTI fundazioari etxegabeentzako elikagaien
    programa bat finantzatzeko ematen zaion dirulaguntza izendunari eta,
    ondorioz, fundazioarekin sinatutako hitzarmena aldatzea.
    INCREMENTAR en el importe de 22.236 euros la subvención nominativa
    concedida a FUNDACIÓN VIZCAÍNA DE CARIDAD-RESIDENCIA
    CONDE ARESTI para financiar un programa de alimento a las personas sin
    techo, modificando el convenio suscrito con la misma.

35. Baimena ematea gastua 37.000 euroan gehitzeko, pertsonak ostatu
    partekatuetan egotea finantzatzeko banakako laguntza ekonomiko gisa.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 37.000 euros para
    financiar la estancia de personas en alojamientos compartidos, a modo de
    ayuda económica individual.

36. Baimena ematea gastua beste 203.000 euroan gehitzeko, finantzatzearren
    banakako dirulaguntza ematen zaien pertsonek etxebizitza komunitarioetan
    egonaldiak egin ahal izan ditzaten.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 203.000 euros para
    financiar la estancia de personas en viviendas comunitarias, a modo de ayuda
    económica individual.
2023-12-05PDF (p.2)
Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

5.   1.625.000 euroko dirulaguntza ematea BILBOKO HIRIBUS JASANGARRIA
     SL enpresari, 7 autobus elektriko erosi eta 8 elektrolinera instala ditzan.
     CONCEDER una subvención a BILBOKO HIRIBUS JASANGARRIA SL
     por importe de 1.625.000 euros para la adquisición de 7 autobuses eléctricos y
     la instalación de 8 electrolineras.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6.   137.496 euro gehitzea FUNDACIÓN VIZCAÍNA DE CARIDAD-
     RESIDENCIA CONDE ARESTI fundazioari etxegabeentzako elikagaien
     programa bat finantzatzeko ematen zaion dirulaguntza izendunari eta,
     ondorioz, fundazioarekin sinatutako hitzarmena aldatzea.
     INCREMENTAR en el importe de 137.496 euros la subvención nominativa
     concedida a FUNDACIÓN VIZCAÍNA DE CARIDAD-RESIDENCIA
     CONDE ARESTI para financiar un programa de alimento a las personas sin
     techo, modificando el convenio suscrito con la misma.

7.   169.617 euroko dirulaguntza izenduna ematea FUNDACIÓN CLARET
     SOZIAL FONDOA fundazioari, “Aterpea 2023” programa egin dezan, eta
     horretarako dagokion hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a FUNDACIÓN CLARET
     SOZIAL FONDOA por importe de 169.617 euros para el desarrollo del
     programa “Aterpea 2023”, aprobando el oportuno convenio.

Hiri Plangintza, Proiektu Estrategikoak eta Espazio Publikoa/Planificación
Urbana, Proyectos Estratégicos y Espacio Público

8.   Concha Jeneralaren kaleko 24. zenbakian 12 etxebizitza eraberritzeko
     emandako obra-lizentziaren zenbait baldintza direla-eta jarritako
     berraztertzeko errekurtsoa baiestea, lotutako beste alderdi batzuekin batera.
     ESTIMAR el recurso de reposición interpuesto en relación con varias
     condiciones de la licencia de obras concedida para la reforma de 12 viviendas
     en General Concha 24, junto con otros extremos conexos.

Obra Publikoak eta Zerbitzuak/Obras Públicas y Servicios

9.   Udalak uraren ziklo urbanoaren efizientzia hobetzeko proiektuen (PERTE,
     uraren zikloaren digitalizazioa) dirulaguntzen bigarren deialdian parte hartzea
     onestea, Suspertze, Transformazio eta Erresilientzia Planaren esparruan.
2022-01-19PDF (p.1)
URIKO GOBERNU BATZORDEA - JUNTA DE GOBIERNO DE LA VILLA


                                                                                  2.

                         LABURPENAK - EXTRACTOS




         BATZARRA:        ohikoa                SESIÓN: ordinaria
         EGUNA:           eguaztena             DÍA:    miércoles
         DATA:            2022/01/19            FECHA: 19/01/2022



1.    2022ko urtarrilaren 12an egindako bilerako akta Onartzea.
      APROBAR el acta de la sesión celebrada el día 12 de enero de 2022.

Kultura eta Gobernantza/Cultura y Gobernanza

2.-   Funtzionarioen eta izendapeneko langileen ordainsariak igotzea onartzea.
      APROBAR el incremento de retribuciones del personal funcionario y del
      personal de designación.

Gizarte Ekintza/Acción Social

3.-   Urteko 4.975.000 euroko gastua onartzea gizarte larrialdietako laguntzak
      emateko.
      AUTORIZAR un gasto anual por importe de 4.975.000 euros para la
      concesión de ayudas de emergencia social.

4.-   120.000 euroko gastua onartzea, gizarte-bazterketako egoerak prebenitzen,
      eragozten edo arintzen dituzten udal-laguntza bereziak emateko.
      AUTORIZAR un gasto anual por importe de 120.000 euros para la concesión
      de ayudas especiales municipales que prevengan, eviten o palíen situaciones de
      exclusión social.

5.-   Urteko 3.000.000 euroko gastua onartzea etxebizitza komunitarioetan dauden
      pertsonen sarrerak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto anual por importe de 3.000.000 euros para el pago de
      ingresos de personas en viviendas comunitarias.
2022-02-23PDF (p.2)
      CONCEDER una subvención nominativa a LORALDIA KULTUR
      ELKARTEA por importe de 80.000 euros para el programa “Loraldia
      Festibala” 2022, aprobando el oportuno convenio.

5.-   94.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea, EUSKALTZALEEN
      TOPAGUNEA FEDERAZIOA-ETOP-i “Harrapazank” programarako, eta
      horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a EUSKALTZALEEN
      TOPAGUNEA FEDERAZIOA - ETOP por importe de 94.000 euros para el
      programa “Harrapazank”, aprobando el oportuno convenio.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

6.-   Bizkaiko Foru Aldundiarekin eta Barakaldo, Berango, Erandio, Getxo, Leioa,
      Portugalete, Santurtzi eta Sestaoko udalekin sinatu beharreko hitzarmena
      onartzea, bizikletak alokatzeko zerbitzu publiko bat (“Bizkaibizi Proiektua”)
      ezartzeko, eta 399.000 euroko gastua prestatzea.
      APROBAR el convenio a suscribir con la Diputación Foral de Bizkaia y los
      Ayuntamientos de Barakaldo, Berango, Erandio, Getxo, Leioa, Portugalete,
      Santurtzi y Sestao para la implantación de un servicio público de alquiler de
      bicicletas “Proyecto Bizkaibizi”, disponiendo un gasto por importe de
      399.000 euros.

Gizarte Ekintza/Acción Social

7.-   Gastua beste 200.000 eurotan gehitzea onartzea, txirotasun larriko egoeretan
      etxebizitza alokairuan eskuratzeko eta etxebizitza berean jarraitzeko laguntza
      bereziak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 200.000 euros para el
      pago de ayudas especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la
      permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.

8.-   50.985 euroko diru-laguntza izenduna ematea ALDAURI FUNDAZIOARI
      San Franziskon eta Bilbo Zaharrean izaera komunitarioko esku-hartzeen
      programa bat egiteko (“Konekta” proiektua), eta horretarako hitzarmena
      onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a FUNDACIÓN ALDAURI por
      importe de 50.985 euros para el desarrollo de un programa de intervenciones
      de carácter comunitario en la zona de San Francisco-Bilbao la Vieja
      (proyecto “Konekta”), aprobando el oportuno convenio.
2022-02-09PDF (p.3)
      ESTIMAR recurso de reposición presentado por Bilboko Unamuno
      Saskibaloi Kluba, autorizando al mismo el uso de las dependencias del CEIP
      Indautxuko Eskola para la realización de entrenamientos y partidos de
      baloncesto.

10.   2021-2022 ikasturteko ikasle bikainentzako Casilda Iturrizar-Epaltzaren
      alargunaren bekak esleitzeko oinarriak dauzkan deialdia onartzea, eta 55.000
      euroko gastua baimentzea.
      APROBAR la convocatoria que incorpora las bases reguladoras para la
      adjudicación de la Becas Municipales Doña Casilda de Iturrizar-Viuda de
      Epalza al alumnado excelente correspondientes al curso 2021-2022,
      autorizando un gasto de 55.000 euros.

Gizarte Ekintza/Acción Social

11/12. Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
       aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

13.   Urteko 149.000 euroko gastua baimentzea, pertsonak etxebizitza
      partekatuetan sartzeko gastuak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto anual por importe de 149.000 euros para el pago de
      ingresos de personas en alojamientos compartidos.

14.   Urteko 110.000 euroko gastua baimentzea, pertsonen eguneko zentroetako
      egonaldiak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto anual por importe de 110.000 euros para el pago de
      estancias de personas en centros de día.

15.   Urteko 11.138 euroko gastua baimentzea, etxeko laguntza zerbitzurako
      laguntza ekonomikoak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto anual por importe de 11.138 euros para el pago de
      las ayudas económicas para el servicio de ayuda a domicilio.

16.   100.000 euroko gastua baimentzea, muturreko pobrezia egoeretan etxebizitza
      alokairuan eskuratzea edo etxebizitzan bizitzen jarraitu ahal izatea
      finantzatzeko laguntza bereziak ordaintzeko, eta protokolo egokia onartzea.
      AUTORIZAR gasto por importe de 100.000 euros para el pago de ayudas
      especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la permanencia
      en la misma, en situaciones de extrema pobreza, aprobando asimismo el
      protocolo correspondiente.
2022-02-09PDF (p.5)
      APROBAR la cuenta de liquidación definitiva presentada por la Junta de
      Concertación de la Unidad de Ejecución de la Actuación Integrada del Área
      Equipamental de San Mamés, así como la disolución de dicha Junta de
      Concertación.

22.   2022. urtean etxebizitza-eraikinetan arkitektura-oztopoak kentzeko
      dirulaguntzen deialdia onartzea, eta 600.000 euroko gastua baimentzea.
      APROBAR la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
      arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2022, autorizando un
      gasto por importe de 600.000 euros.

Ogasuna/Hacienda

23.   Errekaldeberriz auzo elkarteari Belategi plazako 7ko beheko solairuko udal
      lokalen erabilera lagatzea, “Errekaldeko Kulturgunea” ekimena egin dezan.
      CEDER a la Asociación Errekaldeberriz Auzo Elkartea el uso de locales
      municipales situados en la planta baja de Plaza Belategi 7, para el desarrollo
      de la iniciativa “Errekaldeko Kulturgune”.

24.   Colón de Larreategui 3ko lokal bat udal ondareari itzultzea; lokala Ledesma
      2ko eraikineko bi sotorekin komunikatuta dago barrutik eta “Bilbao Ekintza,
      E.P.E.L”i atxiki zitzaion, bere helburuak betetzeko.
      REINCORPORAR al patrimonio municipal un local sito en Colón de
      Larreategui 3 que se comunica internamente con dos sótanos pertenecientes
      al edificio sito en Ledesma 2, que fue adscrito a favor de “Bilbao Ekintza,
      E.P.E.L” para el cumplimiento de sus fines propios.

25.   Udalaren eta bat egin duten menpeko entitateen inprimagailuentzat
      inprimaketako material kontsumigarria hornitu eta banatzeko kontratuaren
      adjudikazioaren ebazpenaren jakitun geratzea. Comercial de Suministros para
      la Informática enpresari adjudikatu zaio.
      QUEDAR ENTERADO de la resolución de adjudicación del contrato de
      suministro y distribución de material consumible de impresión para las
      diferentes impresoras que componen el parque municipal del Ayuntamiento y
      entidades dependientes adheridas, a Comercial de Suministros para la
      Informática.
2022-03-02PDF (p.3)
Gizarte Ekintza/Acción Social

9.   Dirulaguntza izendun bat ematea BIZKAIA ELIKAGAIEN BANKUARI,
     108.000 eurokoa, "Elikagai hornidura" izeneko programarako, dagokion
     hitzarmena onartuz.
     CONCEDER una subvención nominativa a BANCO DE ALIMENTOS DE
     BIZKAIA por importe de 108.000 euros para el programa “Suministro de
     Alimentos”, aprobando el oportuno convenio.

10. Dirulaguntza izendun bat ematea BILBOKO ELIZBARRUTIKO CARITASI,
    20.000 eurokoa, “seme-alabak euren pentzuan dituzten guraso bakarreko
    familien programa” garatzeko, dagokion hitzarmena onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a CÁRITAS DIOCESANA DE
    BILBAO por importe de 20.000 euros para el programa “Familias
    monoparentales con hijos/as a cargo”, aprobando el oportuno convenio.

11. Dirulaguntza izendun bat ematea CLARET SOZIAL FONDOA
    FUNDAZIOARI, 287.142 eurokoa, gizarte bazterketa jasateko arriskuan diren
    pertsonentzako edo familientzako tutoretzapeko etxebizitzen programa
    baterako, dagokion hitzarmena onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN CLARET
    SOZIAL FONDOA por importe de 287.142 euros para un programa de
    vivienda tutelada para personas o familias en riesgo de exclusión social,
    aprobando el oportuno convenio.

12. Dirulaguntza izendun bat ematea ESPAINIAKO GURUTZE GORRIARI,
    20.000 eurokoa, “Orain inoiz baino +” programa gauzatzeko, dagokion
    lankidetza-hitzarmena onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a CRUZ ROJA ESPAÑOLA por
    importe de 20.000 euros para el programa “Ahora más que nunca”, aprobando
    el oportuno convenio.

13. Dirulaguntza izendun bat ematea LAGUN ARTEAN ELKARTEARI, 77.250
    eurokoa, "Irekia" izeneko eguneko programarako, dagokion hitzarmena
    onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
    ARTEAN por importe de 77.250 euros para el programa de atención diurna
    “Irekia”, aprobando el oportuno convenio.

14. Dirulaguntza izendun bat ematea LAGUN ARTEAN ELKARTEARI, 20.000
    eurokoa, "Aize Onak" izeneko tutoretzapeko etxebizitzen programarako,
    dagokion hitzarmena onartuz.
2022-03-02PDF (p.4)
     CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
     ARTEAN por importe de 20.000 euros para el programa de vivienda tutelada
     “Aize Onak”, aprobando el oportuno convenio.

15. Dirulaguntza izendun bat ematea MARGOTU ELKARTEARI, 46.750
    eurokoa, zaurgarritasun egoeran edo gizarte-bazterketa jasateko arriskuan
    diren emakume eta familia gurasobakarrentzako inklusio-programa baterako,
    dagokion hitzarmena onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN MARGOTU,
    por importe de 46.750 euros, para un programa de inclusión social dirigido a
    mujeres y familias monoparentales en situación de vulnerabilidad o riesgo de
    exclusión social, aprobando el oportuno convenio.

16. Dirulaguntza izendun bat ematea BILBOKO ELIZBARRUTIKO CARITASI,
    100.000 eurokoa, “Mantentzeko laguntzak – Oinarrizko erosketarako txartela”
    izeneko programarako, dagokion hitzarmena onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a CÁRITAS DIOCESANA DE
    BILBAO por importe de 100.000 euros para el programa “Ayudas de
    Mantenimiento – Tarjeta de Compra Básica”, aprobando el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
    Urbana y Proyectos Estratégicos

17. Osoki ezestea berraztertzeko errekurtso bat, ASOCIACIÓN PLATAFORMA
    VECINAL POR UN ABANDO HABITABLE elkarteak aurkeztua ebazpen
    baten kontra, zeinaren bidez Bilboko Gotzaitegiari obretarako lizentzia eman
    baitzitzaion Barrainkua kaleko 2. zenbakian ekipamendu-eraikin bat
    eraikitzeko.
    DESESTIMAR íntegramente el recurso de reposición promovido por la
    ASOCIACIÓN PLATAFORMA VECINAL POR UN ABANDO
    HABITABLE contra resolución por la que se otorgó al Obispado de Bilbao
    licencia de obras para la construcción de un edificio equipamental en
    Barrainkua 2.

Ogasuna/Hacienda

18. Pedro Astigarraga kaleko 3. zenbakiko etxejabeen erkidegoari lagatzea
    eraikinean igogailu bat jartzeko behar den udal lurzorua.
    CEDER a la Comunidad Propietaria de Pedro Astigarraga 3 el uso del suelo
    municipal necesario para la instalación de un ascensor en el inmueble.
2022-04-27PDF (p.3)
Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

11. Onestea berraztertze-errekurtsoa, On Diego Lopez Haroko Kale Nagusiko
    etxebizitza bat berritzeko obretarako eskatutako lizentzia ukatzen duen
    ebazpenaren aurka jarritakoa.
    ESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución por la que se
    deniega la licencia de obras solicitada para realizar trabajos de reforma en
    vivienda sita en Gran Vía Don Diego López de Haro.

Ogasuna/Hacienda

12. Onestea aldi baterako lagapena, Transito kalexka 7n dagoen orube batekoa, lur
    gaineko erabilera publikoko aparkalekurako egokitzeko.
    ACEPTAR la cesión temporal gratuita del uso de un solar sito en Callejón del
    Tránsito 7, para su adecuación con destino a aparcamiento de uso público en
    superficie.

13. Onestea aldi baterako eta doako lagapena, Bizkaiko Foru Aldundiak BI-3723
    P.K. 3+0900 foru-errepidearen babes-eremuan dauden jabari publikoko lurren
    gainean emandakoa, Buia auzoko errepidea urbanizatzeko udal lanak egiteko.
    ACEPTAR la concesión demanial temporal gratuita otorgada por la
    Diputación Foral de Bizkaia sobre terrenos de dominio público foral situados
    en la zona de protección de la carretera foral BI-3723 P.K. 3+0900, para la
    ejecución de las obras municipales de urbanización del vial del Barrio de Buia.

14. Onestea Segurtasun Eragiketen Zentro bat erosi eta abiaraztea kontratatzeko
    espedientea, eta 302.500 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de la adquisición y puesta en
    marcha de un SOC, centro de operaciones de seguridad, aprobando un gasto
    por importe de 302.500 euros.

15. Onestea airearen kalitatea neurtzeko sentsoreen sare bat hornitzea, instalatzea,
    abiaraztea, erabiltzea eta sare horretan mantentze-lanak egitea kontratatzeko
    espedientea, eta 1.624.546 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR el expediente para la contratación del suministro, instalación y
    puesta en marcha, operación y mantenimiento de una red de sensores de
    calidad de aire, aprobando un gasto por importe de 1.624.546 euros.
2022-04-13PDF (p.4)
     APROBAR el expediente para la contratación de las obras de
     acondicionamiento interior (parcial) del edificio del CMD de Basurto sito en
     Zankoeta 1, aprobando el correspondiente proyecto, así como un gasto por
     importe de 461.451,58 euros.

19. Babes zibilean esku hartzeko jantziak hornitzeko kontratuaren espedientea
    onestea eta horretarako 376.593,24 euroko gastua ere bai.
    APROBAR el expediente para la contratación del suministro de vestuario de
    intervención de protección civil, aprobando un gasto por importe de
    376.593,24 euros.

20. Asociación Profesional de Conservadores Restauradores de Bienes Culturales
    de España elkarteak jarritako berraztertze-errekurtsoa ezestea, Bilboko Udal
    Artxiboko dokumentuak (etxebizitzak, lokalak eta eraikinak egiteari buruzko
    espedienteak) tratatzeko eta zaharberritzeko zerbitzu-kontratuaren gainean.
    DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto por la Asociación
    Profesional de Conservadores Restauradores de Bienes Culturales de España,
    en relación con la licitación del contrato del servicio de tratamiento y
    restauración de documentos del Archivo Municipal de Bilbao (expedientes de
    construcción de viviendas, locales y edificios).

21. Onestea BILBOMENDI 2017 ABEErekin sinatutako kontratua luzatzea, baso
    eta mendietan eta bertako atsedenlekuetan mantentze-lanak egiteko eta
    horretarako 681.639 euroko gastua xedatzea. Era berean, inbertsioetarako
    500.000 euroko gastu-aurreikuspena ezartzea.
    APROBAR la prórroga del contrato suscrito con la UTE BILBOMENDI 2017
    para el servicio de mantenimiento de los parques forestales, montes y sus áreas
    recreativas, disponiendo un gasto por importe de 681.639 euros. Asimismo se
    establece una previsión de gasto para inversiones por importe de 500.000
    euros.

22. Onestea ATHLON CAR LEASE SPAIN SA enpresarekin sinatutako kontratua
    luzatzea, Herritarren Segurtasuneko Sailari 32 ibilgailu errentamenduan
    hornitzeko, hiru taldetan, eta horretarako 245.689,14 euroko gastua xedatzea.
    APROBAR la prórroga del contrato suscrito con ATHLON CAR LEASE
    SPAIN S.A., para el suministro en régimen de arrendamiento de 32 vehículos,
    divididos en tres grupos, destinados al Área de Seguridad Ciudadana,
    disponiendo un gasto por importe de 245.689,14 euros.
2022-04-06PDF (p.4)
21.   Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
      kentzeko jabeen erkidego hauei: Juan de Antxeta 14, 2.577,68 euro; Ricardo
      Arregui 19, 7.787,67 euro; Celestino Mª del Arenal plaza 2, 8.400 euro;
      Pérez Galdós 50-52, 3.077,80 euro; eta Sabino Arana etorbidea 32, 1.852,90
      euro.
      CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
      supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Juan
      de Antxeta 14, por importe de 2.577,68 euros; Ricardo Arregui 19, 7.787,67
      euros; Pza. Celestino Mª del Arenal 2, 8.400 euros; Pérez Galdós 50-52,
      3.077,80 euros; y Avda. Sabino Arana 32, 1.852,90 euros.

22.   Etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko
      dirulaguntza ematea Nicolas Alcora 1eko jabeen erkidegoari. Zenbatekoa:
      2.088,19 euro.
      CONCEDER ayuda económica para obras de reparación de elementos
      estructurales asociados a edificios residenciales a la comunidad propietaria
      de Nicolás Alcorta 1, por importe de 2.088,19 euros.

Ogasuna/Hacienda

23.   Bilboko Udal Etxebizitzak Tokiko Erakunde Autonomiadunarekin
      etxebizitza bat errentan hartzeko sinatutako kontratua luzatzea,
      Elkartasunerako Europar Kidegoaren barruan Gazte Boluntariotza
      Sustatzeko Programara bideratzeko, eta 6.096 euroko gastua xedatzea.
      PRORROGAR el contrato de arrendamiento, suscrito con el Organismo
      Autónomo Local Viviendas Municipales de Bilbao, de una vivienda para
      destinarla al Programa para Fomento del Voluntariado Joven en el marco
      del Cuerpo Europeo de Solidaridad, disponiendo un gasto por importe de
      6.096 euros.

24.   Zankoeta kaleko 1. zenbakian dagoen Basurtoko Udaltegiaren eraikinaren
      zati bat barrutik egokitzeko obrak kontratatzeko deitutako lizitazioa bete
      gabe uztea, eta baimendutako 368.248,36 euroko gastua bertan behera
      uztea.
      DECLARAR desierta la licitación convocada para la contratación de las
      obras de acondicionamiento interior parcial del edificio del CMD Basurto
      en Zankoeta 1, cancelando el gasto autorizado por importe de 368.248,36
      euros.

25.   Zerbitzuen eta Bizi Kalitatearen Saileko kalitate-kontrolaren eta jarraipena
      egiteko zerbitzua kontratatzeko espedientea onartzea, eta 320.536,08 euroko
      gastua onartzea.
2022-05-11PDF (p.2)
Euskara eta Hezkuntza/Euskera y Educación

5.   60.402,38 euroko dirulaguntzak ematea, eskola-igeriketa programak egiteko,
     eta beste bat ezestea.
     CONCEDER subvenciones por importe total de 60.402,38 euros para
     programas de Apoyo a la Natación Escolar y denegación de otra.

6.   110.900 euroko dirulaguntzak ematea hezkuntzari laguntzeko programetarako
     eta beste bat ezestea.
     CONCEDER subvenciones por importe de 110.900 euros para la realización
     de programas de Apoyo a la Educación y denegación de otra.

Gazteria eta Kirola/Juventud y Deporte

7.   Udalaren etxebizitza bat gazte mugikortasuneko proiektuak kudeatzen dituzten
     erakundeei lagatzeko deialdia onartzea.
     APROBAR la convocatoria para la cesión del uso de una vivienda municipal a
     entidades que gestionan proyectos de movilidad juvenil.

Gizarte Ekintza/Acción Social

8.   197.760 euroko dirulaguntza izenduna ematea AUZOLAN MODULU
     PSIKOSOZIALARI arreta psikologikoa eta laguntza juridikoa eskaintzeko
     emakumeei eta familiei, buru-osasunerako, droga-mendetasunerako eta haur
     eta gazteen programetarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa al MÓDULO PSICOSOCIAL
     AUZOLAN por importe de 197.760 euros para programas de atención
     psicológica, asistencia jurídica a la mujer y familias, salud mental,
     toxicomanías y problemas de infancia y juventud, aprobando el oportuno
     convenio.

9.   200.850 euroko dirulaguntza izenduna ematea ERREKALDEKO MODULU
     PSIKOSOZIALARI arreta psikologikoa eta laguntza juridikoa eskaintzeko
     emakumeei eta familiei, buru-osasunerako, droga-mendetasunerako eta haur
     eta gazteen programetarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa al MÓDULO PSICOSOCIAL DE
     REKALDE por importe de 200.850 euros para programas de atención
     psicológica, asistencia jurídica a la mujer y familias, salud mental,
     toxicomanías y problemas de infancia y juventud, aprobando el oportuno
     convenio.
2022-05-11PDF (p.3)
10. 195.700 euroko dirulaguntza izenduna ematea SAN IGNAZIOKO MODULU
    PSIKOSOZIALARI, arreta psikologikoa eta laguntza juridikoa eskaintzeko
    emakumeei eta familiei, buru-osasunerako, droga-mendetasunerako eta haur
    eta gazteen programetarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa al MÓDULO PSICOSOCIAL DE
    DEUSTO-SAN IGNACIO por importe de 195.700 euros para programas de
    atención psicológica, asistencia jurídica a la mujer y familias, salud mental,
    toxicomanías y problemas de infancia y juventud, aprobando el oportuno
    convenio.

11. 164.313 euroko dirulaguntza izenduna ematea GAZTELEKU KOMUNITATE-
    GARAPENEKO ELKARTEARI, adingabekoentzako eguneko zentroaren
    Zirkilu programa egiteko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE
    DESARROLLO COMUNITARIO GAZTELEKU por importe de 164.313
    euros para el programa de centro de día para menores Zirkilu, aprobando el
    oportuno convenio.

12. 257.500      euroko     dirulaguntza      izenduna    ematea     GAZTELEKU
    KOMUNITATE-GARAPENEKO ELKARTEARI, Hirikoi eta Kili-Kalo
    programak egiteko Bilboko VII. barrutiko Umeen eta Gaztetxoen Planaren
    barruan, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE
    DESARROLLO COMUNITARIO GAZTELEKU por importe de 257.500
    euros para el desarrollo de los programas Hirikoi y Kili-Kalo, adscritos al Plan
    Infanto-juvenil en el Distrito VII de Bilbao, aprobando el oportuno convenio.

13. Gastua 215.750 eurotan gehitzea baimentzea, pertsonak etxebizitza
    komunitarioetan egotea finantzatzeko, dirulaguntza indibidual modura.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 215.750 euros para
    financiar la estancia de personas en viviendas comunitarias, a modo de ayuda
    económica individual.

14. Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskari baten inguruan emandako ebazpenaren
    aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
    relación con una solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

15. Gizarte-larrialdietako laguntzen prestazio ezegokiak itzultzeko ebazpen baten
    aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución para el
    reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.
2022-06-22PDF (p.3)
9.   Larraskituko sektorea urbanizatzeko jarduketako programan ezarritako epeak
     eguneratzea, urbanizazio eta eraikuntza obrak egite aldera, Larraskituko plan
     partziala eta birpartzelazio proiektua aldatzearen ondorioz.
     ACTUALIZAR los plazos determinados en el Programa de Actuación
     Urbanizadora del Sector Larraskitu a efectos de realización de las obras de
     urbanización y edificación, por modificación del Plan Parcial de Larraskitu y
     del Proyecto de Reparcelación.

10. Jabe erkidego hauei laguntza ekonomikoak ematea, haien bidez arkitekturako
    oztopoak kentzeko eta irisgarritasuna sustatzeko: Perez Galdos 12ri, 7.906,70
    euro; Concha Jenerala 37ri, 2.173,65 euro; Sollube 4ri, 8.400 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
    supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Pérez
    Galdós 12, por importe de 7.906,70 euros; Alda. General Concha 37, 2.173,65
    euros y Sollube 4, 8.400 euros.

11. Etxebizitzen eraikinetan arkitekturako oztopoak kentzeko dirulaguntzen
    deialdiaren testuinguruan Fernandez del Campo 37ko jabe erkidegoari eskatu
    duen dirulaguntza ukatzea.
    DENEGAR a la comunidad propietaria de Fernández del Campo 37 la
    subvención solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para la
    supresión de barreras arquitectónicas en edificios de viviendas.

12. Open Urbanity-ri 72.600 euroko dirulaguntza izenduna ematea, urriaren 1ean
    eta 2an Open House Bilbao arkitekturako jaialdiaren VI. edizioa antolatu eta
    ospatzeko, eta dagokion hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a Open Urbanity por importe de
    72.600 euros, destinada a la organización y celebración de la VI Edición del
    Festival de Arquitectura Open House Bilbao los días 1 y 2 de octubre,
    aprobando el oportuno convenio.

Ogasuna/Hacienda

13. Justo Pastor Manso Maisuaren ikastetxe publikoaren eraikineko bigarren
    solairuaren erabilera lagatzea Margotu gizarte-bazterketaren aurkako
    elkarteari, prestakuntzako eta gizarte eta lan izaerako esku-hartzeko programak
    egiteko 2022/2023 ikasturtean zehar.
    CEDER el uso de la segunda planta del edificio “Colegio Público Maestro
    Justo Pastor Manso” a la asociación de lucha contra la exclusión social
    Margotu, para el desarrollo de programas de formación y de intervención socio
    laboral, durante el curso escolar 2022/2023.
2022-06-01PDF (p.4)
       ACEPTAR las condiciones que impone la Autoridad Portuaria de Bilbao
       para la concesión de la ocupación en dominio público portuario de una
       lámina de agua de unos 120 m2, para la ejecución de las obras definidas en
       el proyecto constructivo de depósitos de inundación en Zorrotzaurre.

15.-   Berraztertzeko errekurtsoa ezestea, kalte-galeren erreklamazioa ebazten
       duen ebazpenaren kontra aurkeztua Madariaga etorbidean erorikoa gertatu
       izanaren ondorioz.
       DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución que
       resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de caída en
       Avenida Madariaga.

16.-   Garellano plazan dagoen etxebizitzan terraza bat ixteko eskatutako obra-
       lizentzia ukatzen duen ebazpenaren aurka sustatutako berraztertzeko
       errekurtsoa ezestea.
       DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución por la
       que se deniega la licencia de obras solicitada para efectuar un cerramiento
       de terraza en vivienda sita en Plaza Garellano.

17.-   Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
       kentzeko jabeen erkidego hauei: Artzain Ona 6, 3.133,03 euro; Gregorio de
       la Revilla 39, 633,60 euro; Irumineta 3, 20.000 euro; Madariaga 47,
       1.877,70 euro; Eguia Jenerala 3, 8.400 euro; Eguileor 7, 7.907,17 euro; eta
       Rodríguez Arias 4, 2.949,56 euro.
       CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
       supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
       Buen Pastor 6, por importe de 3.133,03 euros; Gregorio de la Revilla 39,
       633,60 euros; Irumineta 3, 20.000 euros; Madariaga 47, 1.877,70 euros;
       General Eguía 3, 8.400 euros; Eguileor 7, 7.907,17 euros y Rodríguez Arias
       4, 2.949,56 euros.

18.-   Etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko
       dirulaguntzak ematea Mazarredo Masustegi estrata 132ko jabeen
       erkidegoari (8.000 euro) eta Zugastinobia 11ko jabeen erkidegoari (3.839
       euro).
       CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
       estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
       propietarias de Estrada Masustegui 132 por importe de 8.000 euros y
       Zugastinovia 11, 3.839 euros.
2022-07-20PDF (p.3)
10.-   70.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea MEDICUS MUNDI
       BIZKAIAri,       “Coatepequen      (Quetzaltenangoko      Departamendua)
       indarkeriaren eta salerosketaren prebentzioa eta arreta bidaiderik gabeko
       migratzaileen, umeen eta nerabeen kasuan” programarako, eta horretarako
       hitzarmena onartzea.
       CONCEDER una subvención nominativa a MEDICUS MUNDI BIZKAIA
       por importe de 70.000 euros para el programa “Prevención y atención de
       violencia y trata de migrantes no acompañadas (MNA), niñas, niños y
       adolescentes en Coatepeque, Dpto. Quetzaltenango, Guatemala”, aprobando
       el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

11.-   Begoñako hilerria berreskuratzeko memoria historikoaren arloko ikerketa,
       dibulgazio eta prestakuntza zientifikoko proiekturako ARANZADI
       ZIENTZIA ELKARTEArentzako dirulaguntza izenduna arautzen duen
       hitzarmena aldatzeko gehigarria onartzea, eta horretarako 570.000 euroko
       gastua onartzea.
       APROBAR la adenda de modificación del convenio que regula la
       subvención nominativa a la SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI-
       ARANZADI ZIENTZIA ELKARTEA, destinada al proyecto de
       investigación, divulgación y formación científica en materia de memoria
       histórica para la recuperación del cementerio de Begoña, aprobando un gasto
       por importe de 570.000 euros.

Ogasuna/Hacienda

12.-   Langaran 27ko lokal bat alokatzeko kontratua sinatzea BILBOKO UDAL
       ETXEBIZITZAK TEArekin, hainbat material aldi baterako gordetzeko, eta
       1.145,14 euroko gastua baimentzea.
       SUSCRIBIR un contrato de arrendamiento con el OAL VIVIENDAS
       MUNICIPALES DE BILBAO de un local en Langaran 27 para la guarda
       temporal de diverso material, autorizando un gasto por importe de 1.145,14
       euros.

13.-   TEKNIKARIOK SINDIKATUARI BilbaoEszena ekipamenduko gela baten
       erabilera ez-esklusiboa lagatzea, bulego modura erabiltzeko.
       CEDER a la ASOCIACIÓN SINDICAL TEKNIKARIOK el uso no
       exclusivo de una sala del equipamiento BilbaoEszena como oficina.
2022-07-13PDF (p.2)
     APROBAR convenio de colaboración a suscribir con el OAL VIVIENDAS
     MUNICIPALES DE BILBAO para articular mecanismos de colaboración
     estable que definan instrumentos de actuación coordinada en materia de
     vivienda.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

5.   2022ko Aste Nagusirako kartelen lehiaketako 3.000 euroko saria ematea.
     CONCEDER el premio correspondinte al concurso de carteles para Aste
     Nagusia 2022, dotado con 3.000 euros.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

6.   Zorrotzaurreko Hiri Antolaketako Plan Berezia gauzatzeko Zorrotzaurreko 1.
     Exekuzio-Unitateko Ituntze-Batzarrarekin sinatutako hirigintza arloko
     hitzarmena jendaurrean jartzea. Hitzarmen hori Zorrotzaurreko Iparraldeko
     Muturrean gerora hiri-klimatizazioko sistema bat egin ahal izateko
     azpiegiturak gauzatzeko da, D faseko urbanizazioaren barruan.
     SOMETER a información pública el convenio urbanístico de ejecución del
     Plan Especial de Ordenación Urbana de Zorrotzaurre con la Junta de
     Concertación de la UE 1, para la ejecución dentro de la urbanización de la Fase
     D de las infraestructuras necesarias para permitir el posterior desarrollo de un
     sistema de climatización urbana de Zorrotzaurre, Punta Norte.

7.   Etxebizitza batean obrak egiteko lizentzia ukatzen duen ebazpenaren aurka
     jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto contra resolución por la que
     se deniega una licencia para obras en vivienda.

8.   Nicolás Alkorta 1eko jabeen erkidegoari egitura-ak birgaitzeko dirulaguntza
     emateko erabakiaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa zati batean
     baiestea, eta dirulaguntzaren zenbatekoa 2.107,04 euro handitzea.
     ESTIMAR parcialmente recurso de reposición interpuesto contra el acuerdo
     por el que se concedía a la comunidad propietaria de Nicolás Alkorta 1 una
     ayuda económica para rehabilitación de elementos estructurales,
     incrementando dicha subvención en el importe de 2.107,04 euros.

Ogasuna/Hacienda

9.    INBISA DP21, SL enpresarekin dohaintza-kontratua sinatzea, Udalari
      zeramikazko panel bi lagatzeko.
2022-08-24PDF (p.3)
8.   Baimena ematea gastua beste 120.000 euroan gehitzeko, finantzatzearren
     muturreko pobrezian bizi direnak etxebizitza bat (alokairuan) eduki ahal izan
     dezaten edo dauden etxebizitzan iraun ahal izan dezaten.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 120.000 euros para
     financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la permanencia en la misma, en
     situaciones de extrema pobreza.

9.   Baimena ematea gastua beste 90.000 euroan gehitzeko, finantzatzearren
     adingabeak dauzkaten familiak hirugarren sektoreko entitateek kudeatzen
     dituzten bizitokietan egonaldiak egin ahal izan ditzaten.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 90.000 euros para
     financiar estancias de familias con menores en alojamientos gestionados por
     entidades del tercer sector.

10. Baimena ematea gastua beste 65.000 euroan gehitzeko, finantzatzearren
    banakako dirulaguntza ematen zaien pertsonek etxebizitza komunitarioetan
    egonaldiak egin ahal izan ditzaten.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 65.000 euros para
    financiar la estancia de personas en viviendas comunitarias, a modo de ayuda
    económica individual.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

11. Izendun dirulaguntza bat ematea UNICEF-ESPAINIAKO KOMITEA
    FUNDAZIOAri, 150.000 eurokoa, Bolivian umeen txertaketa eta COVID-
    19aren    kontrako    txertaketa  azkartzeko    programarako,   COVAX
    mekanismoaren barruan, dagokion hitzarmena onartuz horretarako.
    CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN UNICEF-
    COMITÉ ESPAÑOL por importe de 150.000 euros para el programa
    Fortalecimiento de la vacunación infantil y contra la Covid-19 dentro del
    mecanismo COVAX en Bolivia, aprobando el oportuno convenio.

12. Izendun dirulaguntza bat ematea GAZTELEKU KOMUNITATE
    GARAPENEKO ELKARTEAri, 48.000 eurokoa, Auzoak Abian izeneko
    kulturarteko esku hartze komunitarioko 2022ko proiekturako, dagokion
    hitzarmena onetsiz horretarako.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE
    DESARROLLO COMUNITARIO GAZTELEKU por importe de 48.000 euros
2022-09-28PDF (p.4)
     PRORROGAR el contrato de arrendamiento suscrito con el Organismo
     Autónomo Local Viviendas Municipales de Bilbao, de un local sito en la calle
     Corazón de María nº 8 y 9, para destinarla a una Comisaría del Servicio de
     Seguridad, disponiendo un gasto por importe de 30.136,99 euros.

13.- Udalaren ur-biltegietarako konmutadoreak (switchak) eta wifi antenak
     hornitzeko kontratazioari buruzko espedientea eta 84.019,48 euroko gastua
     onestea.
     APROBAR el expediente relativo a la contratación del suministro de
     conmutadores (switches) y antenas wifi para instalación en los depósitos de
     aguas municipales, aprobando un gasto por importe de 84.019,48 euros.

14.- Eskaintzen sailkapena onartzea, Udalarentzako eta harekin lotura duten
     entitateentzako mezuak eta paketeak igortzeko zerbitzu bat kontratatzeko
     eskaintzena, eta abantailatsuentzat jo daitezen LOGINTEGRAL EXPRESS
     S.L. sozietateak aurkeztutakoa 1. loterako eta LANTEGI BATUAK
     FUNDAZIOAK aurkeztutakoa 2. loterako.
     ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de
     mensajería y paquetería para el Ayuntamiento y entidades vinculadas,
     considerando la más ventajosa la presentada por LOGINTEGRAL EXPRESS
     S.L. para el lote 1 y FUNDACIÓN LANTEGI BATUAK para el lote 2.

15.- Eskaintzen sailkapena onartzea, Monte Cabras mendiaren eta Itsasadarraren
     arteko oinezkoentzako lotura eraikitzeko kontraturako aurkeztutako
     eskaintzena, eta abantailatsuentzat jo dadin VICONSA S.A sozietatetak
     aurkeztutakoa.
     ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de construcción de la
     conexión peatonal Monte Cabras-Ría, considerando la más ventajosa la
     presentada por VICONSA S.A.

16.- Eskaintzen sailkapena onartzea, Ogasun Sailari atxikitako ibilgailu eta
     bizikleta elkarren artekoak kudeatzeko informatika-sistemaren zerbitzua
     kontratatzeko aurkeztutako eskaintzena, eta abantailatsuentzat jo dadila
     MUGIKORTASUN KUDEAKETA ZERBITZUAK - SERVICIOS DE
     GESTIÓN DE MOVILIDAD S.L. sozietateak aurkeztutakoa.
     ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de sistema
     informático de gestión de la flota compartida de vehículos y bicicletas
     adscritos al Área de Hacienda, considerando la más ventajosa la presentada por
     MUGIKORTASUN KUDEAKETA ZERBITZUAK - SERVICIOS DE
     GESTIÓN DE MOVILIDAD S.L.
2022-09-21PDF (p.2)
Etxebizitza/Vivienda

4.   “Orain Otxar” programaren barruan dauden eraikinen eremua birgaitu beharra
     deklaratzeko proiektua onartzea.
     APROBAR el proyecto de declaración de necesidad de rehabilitación del
     ámbito correspondiente a los edificios incluidos en el programa Orain Otxar.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5/7. Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
     aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
     dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

8.   Euskal Herriko Unibertsitateari 12.000 euroko dirulaguntza izendun bat
     ematea, 2022-2023 ikasturtean EHUn ikasten ari diren eta nazioarteko babesa
     jaso edo eskatu duten atzerriko ikasleei babesa emateko programarako, eta
     hitzarmen egokia onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Universidad del País
     Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea por importe de 12.000 euros, para el
     programa de apoyo al alumnado extranjero solicitante o beneficiario de
     protección internacional que estudia en la UPV/EHU durante el curso 2022-
     2023, aprobando el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

9.   Berraztertzeko errekurtso bat ezestea. Eretza kalean erortzearen ondorioz
     egindako gaitz eta kalteen erreklamazioa ebatzi zuen ebazpenaren aurka jarri
     zen aipatutako errekurtsoa.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución que
     resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de caída en la
     calle Monte Eretza.

Ogasuna/Hacienda

10. Professional Answer SL-ren alde 1.521,92 euroko gastua onartzea, kausarik
    gabe aberastearen kontzeptuan. Gastu hori Cash Flow Manager programa
    informatikoaren lizentzia hornitzeko uztaileko eta abuztuko fakturei dagokie.
2022-09-07PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social

7.    GAZTAROA SARTU KOOPERATIBA ELKARTEARI 324.009,87 euroko
      dirulaguntza izenduna ematea, adingabeak dituzten eta etxerik gabe gizarte-
      bazterketako arriskuan edo egoeran dauden familiekin gizarte eta hezkuntza
      izaerako esku-hartzeko programa bat egiteko, eta horretarako dagokion
      hitzarmena sinatzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a GAZTAROA SARTU
      KOOPERATIBA ELKARTEA por importe de 324.009,87 euros para un
      programa de intervención socioeducativa con familias con menores y sin
      vivienda en situación de riesgo o exclusión social, aprobando el oportuno
      convenio.

8.    LAGUN ARTEAN ELKARTEARI 56.031,93 euroko dirulaguntza izenduna
      ematea, euren ardurapean adingabeak dituzten eta etxerik gabe gizarte-
      bazterketako arriskuan edo egoeran dauden emakumeekin gizarte eta
      hezkuntza izaerako esku-hartzeko “Kanala” programarako, eta dagokion
      hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
      ARTEAN por importe de 56.031,93 euros para el programa “Kanala” de
      intervención socioeducativa con mujeres con menores a cargo y sin vivienda,
      en situación de riesgo o exclusión social, aprobando el oportuno convenio.

9.    CLARET SOZIAL FONDOA FUNDAZIOARI 216.000 euroko dirulaguntza
      izenduna ematea, etxerik gabeko pertsonei arreta emateko “Aterpea”
      programarako, eta horretarako dagokion hitzarmena sinatzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN CLARET
      SOZIAL FONDOA por importe de 216.000 euros para el programa
      “Aterpea” de atención a personas sin techo, aprobando el oportuno convenio.

10.   AGIANTZA ELKARTEARI 276.000 euroko dirulaguntza ematea, etxerik
      gabeko pertsonei eta haien maskotei ostatu emateko “Ostatu” programarako,
      eta horretarako dagokion hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN AGIANTZA
      por importe de 276.000 euros para el programa “Ostatu” de alojamiento a
      personas sin hogar y sus mascotas, aprobando el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

11. Zorrotzaurreko Hiri Antolaketako Plan Berezia egikaritzeko Bilboko Udalak
    eta Zorrotzaurreko 1. egikaritze unitateko ituntze batzarrak sinatzeko hirigintza
2022-10-26PDF (p.3)
       CONCEDER una subvención nominativa a ZINEMAKUMEAK GARA
       ELKARTEA por importe de 9.000 euros para la realización de actividades de
       formación - sensibilización para el impulso de mujeres cineastas en la XXVII
       Muestra Zinemakumeak Gara! en 2022, aprobando el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

11.-   Etxebizitzetako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko dirulaguntzak
       eskuratzeko egindako eskaerari ezetza ematea.
       DENEGAR una subvención solicitada en el marco de la convocatoria de
       subvenciones para la supresión de barreras arquitectónicas en edificios de
       viviendas.

12.-   Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
       kentzeko jabeen elkarte hauei: Jardintxikerra 6, 2.090 euro, eta Langaran 20,
       20.000 euro.
       CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
       supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
       Jardín Txikerra 6, por importe de 2.090 euros y Langaran 20, 20.000 euros.

13.-   Etxebizitzetako    eraikinetako   egiturazko    elementuak     konpontzeko
       dirulaguntza ematea jabeen elkarte hauei: Ramón y Cajal 35, 1.009,25 euro,
       eta Heros 20, 3.987,39 euro.
       CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
       estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
       propietarias de Ramón y Cajal 35, por importe de 1.009,25 euros y Heros 20,
       3.987,39 euros.

Ogasuna/Hacienda

14.-   BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK tokiko erakunde autonomoari dohainik
       lagatzea Udalak Iturribide 44 eta Fika 2 helbideetan dauden higiezinen
       jabetzan duen partaidetza-kuota. Erabakia jendaurrean jarriko da.
       CEDER gratuitamente al Organismo Autónomo Local VIVIENDAS
       MUNICIPALES DE BILBAO de las cuotas de participación del
       Ayuntamiento en la propiedad de los inmuebles sitos en Iturribide 44 y Fika
       2, sometiendo el acuerdo al período de información pública correspondiente.

15.-   Etxez etxeko laguntza-zerbitzuaren (ELZ) kontratua aldatzea, zehazki
       AURRERANTZ S. COOP., SACYR SOCIAL S.L. eta AZTERTZEN
       SERVICIOS ASISTENCIALES S.L. sozietateei hurrenez hurren esleitutako
       1., 3. eta 4. loteak, eta 2.566.390,53 euroko gastua xedatzea.
2022-10-13PDF (p.2)
     subvención concedida para el programa “Domos en la ciudad:
     Bioconstrucción, ecología y sostenibilidad”, anulando el gasto correspondiente
     por importe de 2.765 euros.

Osasun eta Kontsumoa/Salud y Consumo

5.   Udalaren I. Osasun Planaren 2021eko jarraipen-txostena eta plan horren
     lehenengo bi urteetako indarraldiaren jarraipena eta ebaluazioa egiteko
     txostenaren jakitun geratzea.
     QUEDAR ENTERADO del Informe de Seguimiento del I Plan Municipal de
     Salud correspondiente al año 2021, así como del Informe de seguimiento y
     evaluación de los dos primeros años de vigencia del citado Plan.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6.   Bertan behera uztea 2022ko ekitaldian etxeko laguntza-zerbitzurako
     onartutako 945 euroko gastua egiteko baimena eta xedapena.
     ANULAR la autorización y disposición de un gasto por importe de 945 euros
     concedido para el servicio de ayuda a domicilio durante el ejercicio 2022.

Berdintasuna/Igualdad

7.   BIZKAIKO SASKIBALOI FEDERAZIOARI 3.000 euroko dirulaguntza
     izenduna ematea, “Zaindu zeure gorputza, zaindu zeure gogoa” programarako.
     CONCEDER una subvención nominativa a la FEDERACIÓN BIZKAINA
     DE BALONCESTO por importe de 3.000 euros para el programa “Cuida tu
     cuerpo, cuida tu mente”.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

8.   Zirgari kaiaren, Artsenalbidearen eta Archer Marinelaren kalearen artean
     dauden espazioak lehengoratzeko obrak egiteko epea luzatzea.
     AMPLIAR el plazo de ejecución de las obras de recuperación de los espacios
     comprendidos entre el muelle Sirgueras, Arsenal Bidea y Marino Archer.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

9.   Hitzarmen bat sinatzea, SI-2 lurzatiari lotutako Zorrotzaurreko Plan Bereziko
     lurzoruak –jabetza pribatukoak eta udalaren intereseko erabilera publikokoak
     (M)– mantentzeko araubidea arautzen duena. Hitzarmena “VIVIENDA Y
     SUELO DE EUSKADI, S.A. – EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA,
     E.A.” (VISESA) sozietate publikoarekin sinatuko da.
2022-10-13PDF (p.3)
     SUSCRIBIR el convenio regulador del régimen de mantenimiento de los
     suelos de propiedad privada y uso público de interés municipal (M) del Plan
     Especial de Zorrotzaurre vinculados a la parcela SI-2 con la sociedad pública
     “VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A. – EUSKADIKO
     ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A.” (VISESA).

Ogasuna/Hacienda

10/12. Aranako Txaro Plazako 4, 5 eta 11ko jabe erkidegoei lagatzea higiezin
       horietan igogailuak jartzeko behar den udal lurzorua.
     CEDER a las Comunidades Propietarias de Plaza Jaro de Arana 4, 5 y 11 del
     uso del suelo municipal necesario para la instalación de ascensores en los
     inmuebles correspondientes.

13. Bilbon zehazten diren zonetan dabiltzan ibilgailuen ingurumen-profila
    zaintzeko sistema automatiko bat ezartzea kontratatzeko espedientea onartzea
    eta 4.230.916,64 euroko gastua onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de la implantación de un
    sistema automático de vigilancia del perfil ambiental de los vehículos que
    transiten por las zonas que se determinen de la Villa de Bilbao, aprobando un
    gasto por importe de 4.230.916,64 euros.

14. Eskaintzen sailkapena onartzea “Etxebarria parkeko zuhaiztia” egiteko obren
    kontraturako. Onena CYCASA CANTERAS Y CONSTRUCCIONES, S.A.k
    aurkeztutakoa da.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas relativa al contrato de obras para la
    ejecución del “Bosquete en el Parque Etxebarria”, considerando la más
    ventajosa la presentada por CYCASA CANTERAS Y CONSTRUCCIONES,
    S.A.

15. Eskaintzen sailkapena onartzea Bilborock programa diseinatzeko eta
    dinamizatzeko eta haren ekipamendua kudeatzeko zerbitzu-kontraturako.
    Eskaintzarik onena MEDIATTACK GROUP, S.L/ATOMIC LUZ Y
    SONIDO, SLU ABEE-ak aurkeztutakoa da.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de servicios de diseño y
    dinamización del programa Bilborock y gestión del equipamiento,
    considerando la más ventajosa la presentada por la UTE MEDIATTACK
    GROUP, S.L/ATOMIC LUZ Y SONIDO, SLU.

16. Kontratu hauek adjudikatzeko ebazpenen jakitun geratzea:
     a) Artxanda eta Enekuri arteko oinezkoen bideen konexioa egiteko obrak,
        VICONSA, S.A.ri.
2022-11-23PDF (p.1)
URIKO GOBERNU BATZORDEA - JUNTA DE GOBIERNO DE LA VILLA


                                                                               44.

                       LABURPENAK - EXTRACTOS




        BATZARRA:       ohikoa                SESIÓN: ordinaria
        EGUNA:          eguaztena             DÍA:    miércoles
        DATA:           2022/11/23            FECHA: 23/11/2022




1.   2022ko azaroaren 16an egindako bileraren akta ONESTEA.
     APROBAR el acta de la sesión celebrada el día 16 de noviembre de 2022.

Kultura eta Gobernantza/Cultura y Gobernanza

2.   FANT Fantasiazko Zinemaren Jaialdiren 2022ko edizioan epaimahaiak
     sekzio ofizialean film luzerik onenari emandako saria ematea, 3.500 eurokoa.
     CONCEDER el premio al mejor largometraje de la sección oficial otorgado
     por el Jurado, correspondiente al Festival de Cine Fantástico de Bilbao-
     FANT 2022, por importe de 3.500 euros.

Etxebizitza/Vivienda

3.   Garraio, Mugikortasun eta Hiri Agenda Ministerioarekin eta Euskal
     Autonomia Erkidegoko Administrazioarekin sinatu beharreko hitzarmena
     onartzea, Otxarkoaga Birgaitze Programatutako Egoitza Inguruneari
     buruzkoa, Europar Batasunak (Nextgeneration-EU) finantzatutako Eraldaketa
     eta Erresilientzia Planaren barruan bizitegi-birgaitzearen eta etxebizitza
     sozialaren arloko laguntza-programak gauzatzeari dagokionez.
2022-11-23PDF (p.2)
     APROBAR el convenio a suscribir con el Ministerio de Transportes,
     Movilidad y Agenda Urbana y la Administración de la Comunidad
     Autónoma del País Vasco, relativo al Entorno Residencial de Rehabilitación
     Programada de Otxarkoaga, en relación con la ejecución de programas de
     ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de
     Recuperación Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea
     Nextgeneration-EU.

Gizarte Ekintza/Acción Social

4.   ADINEKOEN ZENBAIT ELKARTERI dirulaguntzak ematea edo emandako
     dirulaguntzak gehitzea, bidezkoa denaren arabera, (9.757 euro guztira),
     beren zentroetan obrak egitea edo ekipamendua erostea finantzatzeko, eta
     horretarako hitzarmen-ereduari atxikitzeko erabakiak formalizatzea.
     CONCEDER subvenciones o incremento de subvenciones concedidas,
     según proceda, a diversas ASOCIACIONES DE PERSONAS MAYORES,
     por un importe total de 9.757 euros a fin de financiar la realización de obras o
     la adquisición de equipamiento para sus centros, formalizando los acuerdos
     de adhesión al convenio-tipo correspondiente.

5.   Eguneko zentroetan egonaldiak egiteko dirulaguntzak emateko gastu
     baimendua 19.276 euro igotzea.
     INCREMENTAR la autorización del gasto para la concesión de ayudas
     económicas para estancias en centros de día por importe de 19.276 euros.

6.   26.902 euroko dirulaguntza izenduna ematea ESPAINIAKO GURUTZE
     GORRIARI, mugikortasun murriztua duten adinekoentzako "Bizikletan
     adinik gabe" programa garatzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a CRUZ ROJA ESPAÑOLA por
     importe de 26.902 euros para el desarrollo del programa “Bici sin edad” para
     personas mayores con movilidad reducida, aprobando el oportuno convenio.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

7.   Hasieran onartzea Zorrotzaurreko 1. Jarduketa Integratuko 1. Betearazpen
     Unitateko RD-6 partzelaren Xehetasun Azterketa.
     APROBAR inicialmente el Estudio de Detalle en la parcela RD-6 de la
     Unidad de Ejecución 1 de la Actuación Integrada 1 de Zorrotzaurre.
2022-12-21PDF (p.4)
     AUTORIZAR un gasto por importe de 81.000 euros y aprobación de la
     convocatoria de subvenciones 2023 para programas de promoción de la
     salud.

Gizarte Ekintza/Acción Social

17. Gastua 1.630 eurotan igotzea baimentzea, gizarte-larrialdiko laguntzak
    emateko.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 1.630 euros para la
    concesión de ayudas de emergencia social.

18. Gastua 20.002 eurotan igotzea baimentzea eguneko zentroetako egonaldiak
    ordaintzeko.
    AUTORIZAR un incremento del gasto por importe de 20.002 euros para el
    pago de las estancias en centros de día.

19. Gastua 150.000 eurotan igotzea baimentzea etxebizitza komunitarioetako
    egonaldiak ordaintzeko.
    AUTORIZAR un incremento del gasto por importe de 150.000 euros para
    financiar las estancias en viviendas comunitarias.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

20. 655.000 euroko gastua baimentzea, eta nazioarteko lankidetzarako urteko
    programetarako dirulaguntzak emateko 2023ko deialdia (gastu arrunta)
    onartzea.
    AUTORIZAR un gasto por importe de 655.000 euros, y aprobación de la
    convocatoria de subvenciones 2023 para programas de cooperación
    internacional anual (gasto corriente).

21. 665.000 euroko gastua baimentzea, eta nazioarteko lankidetzarako urteko
    programetarako 2023ko dirulaguntzak emateko 2023ko deialdia (inbertsioak)
    onartzea.
    AUTORIZAR un gasto por importe de 665.000 euros, y aprobación de la
    convocatoria de subvenciones 2023 para programas de cooperación
    internacional anual (inversión).

22. 544.876 euroko gastua baimentzea, eta nazioarteko lankidetzarako urte
    askotarako programetarako dirulaguntzak emateko 2023ko deialdia (gastu
    arruntak) onartzea.
2022-12-21PDF (p.8)
Ogasuna/Hacienda

39. Untzeta parrokoaren auzuneko 29. zenbakiko jabeen erkidegoari igogailua
    jartzeko behar duen udal lurraren erabilera lagatzea.
    CEDER a la comunidad propietaria de Párroco Unceta 29 el uso del suelo
    municipal necesario para la instalación de un ascensor en el inmueble.

40. "Mari Jaia" pertsonaiaren jabetza intelektualeko eskubideak Udalari
    lagatzeko kontratua sinatzea, eta 444.000 euroko gastua baimentzea.
    SUSCRIBIR un contrato para la cesión, a favor del Ayuntamiento, de los
    derechos de propiedad intelectual del personaje "Mari Jaia”, disponiendo un
    gasto por importe de 444.000 euros.

41. Bilboko Udal Etxebizitzak TEAri doan lagatzea Pau Casals etorbideko 16an
    dagoen lursail bat, “Orain Otxar” proiektua abian jartzeko, eta erabakia
    jendaurreko informazio epean jartzea.
    CEDER gratuitamente a “O.A.L. Viviendas Municipales de Bilbao” una
    parcela de terreno sita en la avenida Pau Casals 16 para su destino a la puesta
    en marcha del proyecto “Orain Otxar”, sometiendo el acuerdo al período de
    información pública correspondiente.

42. 472.495,41 euroko kreditu gehigarria baimentzea betearazpen-aldiko zerga-
    kudeaketan eta diru-bilketako kudeaketan laguntzeko eta lankidetzan aritzeko
    zerbitzu osagarrien kontratuan, SCI-GESMUNPAL Bilbao 2018ko
    ABEEaren alde kausarik gabeko aberastearen kontzeptuko fakturak
    ordaintzeko, epe exekutiboan diru gehiago bildu delako.
    AUTORIZAR un crédito adicional por importe de 472.495,41 euros en el
    contrato de servicios complementarios de asistencia y colaboración en la
    gestión tributaria y recaudatoria en período ejecutivo, para el abono de
    facturas en concepto de enriquecimiento sin causa a favor de la UTE SCI-
    GESMUNPAL Bilbao 2018, con motivo de una mayor recaudación habida en
    periodo ejecutivo.

43. Zamakola kaleko 1etik 30erako tartea berriro urbanizatzeko obrak
    kontratatzeko espedientea onartzea, horretarako proiektua onartzea eta
    811.299,66 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de las obras de reurbanización
    de la calle Zamakola 1 a 30, aprobando el correspondiente proyecto así como
    un gasto por importe de 811.299,66 euros.
2022-12-14PDF (p.4)
     INCREMENTAR por importe de 100.000 euros la dotación presupuestaria
     con destino a la concesión de subvenciones para la supresión de barreras
     arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2022.

Ogasuna/Hacienda

14. Moraza plazako 5. zenbakiko etxejabeen erkidegoari eraikinean igogailu bat
    jartzeko behar den udal lurzorua lagatzea.
    CEDER a la comunidad propietaria de Plaza Moraza 5 el uso del suelo
    municipal necesario para la instalación de un ascensor en el inmueble.

15. Kontratazio-espedientea onestea, Beta 1 industria eraikineko beheko solairua
    barrutik berritzeko eta egokitzeko lanak kontratatzeko, eta horretarako
    proiektua eta 1.283.629,94 euroko gastua onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de obras de reforma y
    acondicionamiento interior de la planta baja del edificio industrial Beta 1,
    aprobando el correspondiente proyecto, así como un gasto por importe de
    1.283.629,94 euros.

16. Kontratazio-espedientea onestea, Mazarredo etorbideko 22. zenbakian 4.
    sotoan dagoen merkataritzako etxabea barnetik eta kanpotik arte-erakusketako
    aretotarako egokitzeko lanak kontratatzeko, eta horretarako proiektua eta
    998.217,66 euroko gastu bat onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de obras de acondicionamiento
    exterior e interior, para sala de exposiciones de arte, del local comercial
    situado en Avenida Mazarredo 22, sótano 4, aprobando el correspondiente
    proyecto, así como un gasto por importe de 998.217,66 euros.

17. Kontratazio-espedientea onestea, bereziki Bilbogarbietatik edo garbiguneetatik
    datozen eraikuntza eta eraisketa hondakinak balorizatzeko zerbitzuak
    kontratatzeko, eta 435.525,89 euroko gastu bat onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de servicios de valorización de
    residuos de construcción y demolición procedentes principalmente de
    Bilbogarbis o puntos limpios, aprobando un gasto por importe de 435.525,81
    euros.

18. Epai baten kontra aurkeztutako kasazio-errekurtsoa dela-eta emandako ez
    onartzeko probidentziaren jakitun geratzea, alegia, Bilbobusen hiri-garraio
    kolektiboko zerbitzuaren kontratuaren lizitazioaren eta agirien kontra jotzeko
    aurkeztutako errekurtso bat ezesten zuen epaia dela-eta.
2021-01-20PDF (p.2)
6.   Urteko 3.215.750 euroko gastua onartzea pertsonak etxebizitza
     komunitarioetan sartzeko gastuak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 3.215.750 euros para el pago de
     ingresos de personas en viviendas comunitarias.

7.   Urtean 148.000 euroko gastua baimentzea, etxetik kaleratu eta adingabekoak
     kargura dauzkaten familien aldi baterako eta larrialdiko egonaldiak
     ordaintzeko dirulaguntzetarako.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 148.000 euros para el pago de
     ayudas económicas para financiar la estancia temporal y urgente de familias
     que han sido desahuciadas y con menores a su cargo.

8.   12.000 euroko gastua baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonak larrialdiko
     egoeran beste etxe batean kokatu behar direneko gastuetarako.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 12.000 euros con destino a gastos
     originados en concepto de realojos por urgencia de personas sin recursos.

9.   Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskari baten inguruan emandako ebazpenaren
     aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
     relación con ayudas de emergencia social-AES.

10. Uribitarte pasealekuko 10-behean dagoen lokalaren erabilera lagatzea
    Abandoko Erretiratu eta Pentsiodunen Elkarteari, adinekoentzako gizarte
    zentro bat jartzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CEDER el uso de local sito en Paseo Uribitarte 10-bajo a favor de la
    Asociación de Jubilados y Pensionistas de Abando para destinarlo a la
    ubicación de un centro social para personas mayores, aprobando el convenio
    correspondiente.

11. Altamira auzoko 39an dagoen lokalaren erabilera lagatzea Altamirako
    Asojupenal Erretiratu eta Pentsiodunen Elkarteari, adinekoentzako gizarte
    zentro bat jartzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CEDER el uso de local sito en Bº Altamira 39 a favor de la Asociación de
    Jubilados y Pensionistas de Altamira-Asojupenal para destinarlo a la ubicación
    de un centro social para personas mayores, aprobando el convenio
    correspondiente.

12. Enkarnazio 29ko 1. Solairuan dagoen lokalaren erabilera lagatzea Atxuriko
    “Lagun Zaharrak” Erretiratu eta Pentsiodunen Elkarteari, adinekoentzako
    gizarte zentro bat jartzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
2021-02-03PDF (p.2)
5.   169.147 euroko dirulaguntza izenduna ematea Bilboko Arte Ederren Museoa
     Fundazioari, ekipamenduko inbertsioak egiteko, liburutegiko eta artxiboko
     dokumentu-funtseko inbertsioak egiteko, arte-lanak eskuratzeko eta zabalpen-
     eta konponketa-lanak egiteko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Museo de Bellas
     Artes de Bilbao-Bilboko Arte Ederren Museoa por importe de 169.147 euros,
     para la realización de inversiones en equipamiento, fondo documental de su
     biblioteca y archivo, adquisición de obras de arte y realización de obras de
     ampliación y reforma, aprobando el oportuno convenio.

6.   Funtzionarioen eta izendapeneko langileen ordainsariak igotzea.
     APROBAR el incremento de retribuciones del personal funcionario y del
     personal de designación.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

7.   Bilboko autotaxi zerbitzurako ibilgailu berriak egokitzeko dirulaguntzetarako
     deialdia onartzea, mugikortasun urriko pertsonen garraiorako baldintzak eta
     zehaztasun teknikoak bete ditzaten, eta 60.000 euroko gastua baimentzea.
     APROBAR la convocatoria de subvenciones para la adaptación de vehículos
     nuevos destinados al servicio de autotaxi de Bilbao, de forma que cumplan con
     los requisitos y especificaciones técnicas aplicables en lo referido al transporte
     de personas con movilidad reducida, autorizando un gasto por importe de
     60.000 euros.

Gizarte Ekintza/Acción Social

8.   292.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza alokairuan eskuratzeko edo
     bertan jarraitzeko laguntza bereziak ordaintzeko, pobrezia handiko kasuetan,
     eta horretarako protokoloa onartzea.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 292.000 euros para el pago de ayudas
     especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la permanencia en
     la misma, en situaciones de extrema pobreza, aprobando asimismo el protocolo
     correspondiente.

9.   8.000 euroko gastua baimentzea, arropak erosteko laguntzak ahalik eta arinen
     ordaintzeko, gauzen bidezko dirulaguntza modura, eta horretarako protokoloa
     onartzea.
     AUTORIZAR gasto por importe de 8.000 euros para el pago de ayudas con
     las que poder adquirir vestido con carácter urgente, a modo de subvención en
     especie, aprobando asimismo el protocolo correspondiente.
2021-02-03PDF (p.3)
10. 11.150 euroko urteko gastua baimentzea, etxez etxeko laguntza zerbitzurako
    laguntza ekonomikoak ordaintzeko.
    AUTORIZAR gasto anual por importe de 11.150 euros para el pago de
    ayudas económicas para el servicio de ayuda a domicilio.

11. Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskari baten inguruan emandako ebazpenaren
    aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
    relación con ayudas de emergencia social-AES.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

12. Udalaren Garapenerako Lankidetzako III. Gida Planaren indarraldia luzatzea.
    PRORROGAR la vigencia del III Plan Director de Cooperación al Desarrollo
    del Ayuntamiento.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

13. Telleria kaleko 1.ean izandako gertakarien ostean, kalte eta galeren
    erreklamazioari buruz ebazten duen ebazpenaren kontra aurkeztutako
    berraztertzeko errekurtsoa atzera botatzea.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución que
    resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de hechos
    acaecidos en Tellería 1.

14. Urteko kuotetarako ezarritako kredituak doitzea, trena Zorrotzan integratzeko
    Garraio, Mugikortasun eta Hiri Agendako Ministerioarekin eta Trenbide
    Azpiegituren Administratzailearekin (ADIF) egindako hitzarmena onesten
    duen akordioaren arabera.
    APROBAR ajuste de los créditos dispuestos para las diferentes anualidades,
    en virtud del acuerdo por el que se aprueba el convenio con el Ministerio de
    Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y el Administrador de
    Infraestructuras Ferroviarias ADIF, para la integración del ferrocarril en
    Zorroza.

15. 2021ean etxebizitzen eraikinetan arkitektura-oztopoak kentzeko dirulaguntzen
    deialdia onartzea eta horretarako 600.000 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
    arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2021, autorizando un
    gasto por importe de 600.000 euros.
2021-03-24PDF (p.2)
     APROBAR el convenio de colaboración a suscribir con OAL VIVIENDAS
     MUNICIPALES DE BILBAO para fomento del voluntariado joven en el
     marco del programa “Cuerpo europeo de solidaridad”.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5.   350.505 euroko dirulaguntza izenduna ematea FUNDACIÓN VIZCAÍNA DE
     CARIDAD-RESIDENCIA CONDE DE ARESTI Fundazioari, janaria emateko
     zerbitzua emateko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN VIZCAÍNA DE
     CARIDAD-RESIDENCIA CONDE DE ARESTI por importe de 350.505
     euros para el desarrollo de un servicio de prestación de alimento, aprobando el
     oportuno convenio.

6.   Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskari baten inguruan emandako ebazpenaren
     aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
     relación con una solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

7.   Gizarte-larrialdietako dirulaguntzen prestazio ezegokiak itzultzeko ebazpen
     baten aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución para el
     reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.

8/9. Gizarte-larrialdietako dirulaguntzak itzultzeko prozeduren inguruan
     aurkeztutako berraztertze-errekurtsoak izapidetzeko ez onartzea.
     INADMITIR a trámite de recursos de reposición presentados con relación a
     procedimientos de reintegro de ayudas de emergencia social -AES.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

10. Sondikako Udalarekin sinatu beharreko lankidetza hitzarmena onestea,
    Artxanda Aktibatzeko Plana garatzeko.
    APROBAR el convenio de colaboración a suscribir con el Ayuntamiento de
    Sondika para el desarrollo del Plan de Activación de Artxanda.
2021-03-17PDF (p.5)
20.- Errekurtso-egileak tutoretzapeko etxebizitza bat okupatzeko duen eskubidea
     iraungitzat jo zuen ebazpen baten osteko izapideetan emandako epaiaren
     jakitun geratzea.
     QUEDAR ENTERADO de sentencia dictada en trámites que han seguido a
     una resolución que declaró extinguido el derecho del recurrente a la ocupación
     de una plaza en régimen de vivienda tutelada.


Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

21.-   CANAL DE DEUSTO Aldi baterako Enpresa Elkarteari Udalari egindako
       kalte-ordainen espedientea irekitzea, Deustuko kanala eta Zorrotzaurreko
       uhartera sartzeko zubia irekitzeko obrak egiteko kontratua etetearen ondorioz.
       Kalte-ordainak 2.751.403,74 eurotan baloratu dira.
       INCOAR a la UTE CANAL DE DEUSTO un expediente de indemnización
       de daños y perjuicios ocasionados al Ayuntamiento, valorados en
       2.751.403,74 euros, como consecuencia de la resolución del contrato para la
       realización de las obras de apertura del Canal de Deusto y puente de acceso a
       la isla de Zorrotzaurre.

22.-   816.564,38 euroko gastua baimentzea eta prestatzea CONSTRUCCIONES
       ADOLFO SOBRINO SAren alde, Sabino Arana etorbidea (Trenbideko
       etorbidea-Autonomia tartean) modu integralean berreskuratzeko lanei
       buruzko epaia betetzeko.
       AUTORIZAR Y DISPONER un gasto por importe de 816.564,38 euros, a
       favor de CONSTRUCCIONES ADOLFO SOBRINO S.A., en ejecución de
       sentencia en relación con las obras de recuperación integral de Sabino Arana,
       tramo Avda. Ferrocarril-Autonomía.

23/24.-Anselma de Salces 6ko eta Ramon y Cajal etorbideko 26ko jabeen elkarteari
       bizitoki-eraikinetako egitura-elementuak konpontzeko dirulaguntzetarako
       deialdiaren barruan eskatutako dirulaguntzak ezestea.
       DENEGAR a las comunidades propietarias de Anselma de Salces 6 y
       Avenida Ramón y Cajal 26, de subvenciones solicitadas en el marco de la
       convocatoria de subvenciones para la ejecución de obras de reparación de
       elementos estructurales asociados a edificios residenciales.

25.-   Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
       kentzeko jabeen elkarte hauei: San Adrian etorbidea 7, 1.450 euro; Logroño
       3, 10.100,32 euro; Familia Santua 5, 13.677,48 euro eta Burgos 2, 10.858,92
       euro.
2021-04-28PDF (p.4)
Ogasuna/Hacienda

14. BILBOKO UDAL ETXEBIZITZAK Toki Erakunde Autonomoarekin
    sinatutako errentamendu-kontratuaren luzapena onartzea, bere jabetzako lokal
    batena, Esperanza 22ko beheko solairuan, Kontsumitzaileen Informaziorako
    Udal Bulegoko Herritarrentzako Arreta Bulegora bideratzeko, eta 18.237,12
    euroko gastua xedatzea.
    APROBAR la prórroga del contrato de arrendamiento suscrito con el
    Organismo Autónomo Local VIVIENDAS MUNICIPALES DE BILBAO, de
    un local de su propiedad, en la planta baja de Esperanza 22, para destinarlo a la
    oficina de Atención Ciudadana de la Oficina Municipal de Información al
    Consumidor, disponiendo un gasto por importe de 18.237,12 euros.

15. Egungo BI-3741 errepidea oinezkoentzako ibilbide bat eta hainbat begiratoki
    dituen hiri-bide bihurtzeko obrak kontratatzeko espedientea onartzea, eta
    4.311.984,37 euroko gastua onartzea.
    APROBAR el expediente para la contratación de las obras para convertir la
    actual carretera BI-3741 en un vial urbano, provisto de un itinerario peatonal y
    diversos miradores, aprobando un gasto por importe de 4.311.984,37 euros.

16. Abasolo kalean igogailu bat jartzeko lanak kontratatzeko eskaintzen sailkapena
    onartzea eta eskaintzarik onuragarriena VICONSA SAk aurkeztutakoa dela
    jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de obras de instalación
    de ascensor en la calle Abasolo, considerando la oferta más ventajosa la
    presentada por VICONSA, S.A.

17. Espaloiak, bideak, plazak, oinezkoentzako espazioak, egitura- eta apainketa-
    elementuak, eskulturak, zubiak eta espazio publikoetako kirol-pisten eta
    askotariko eraikinen estalkiak mantentzeko, kontserbatzeko, konpontzeko eta
    hobetzeko zerbitzua kontratatzeko eskaintzen sailkapena onartzea, eta
    eskaintzarik    onuragarriena    CONSTRUCCIONES             FHIMASA        SAk
    aurkeztutakoa dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de
    mantenimiento, conservación, reparación y mejora de aceras, viales, plazas,
    espacios peatonales, así como de elementos estructurales y ornamentales,
    esculturas, puentes y cubiertas de pistas deportivas y edificaciones de diversa
    índole en espacios públicos, considerando la oferta más ventajosa la
    presentada por CONSTRUCCIONES FHIMASA, S.A.

18. Espedientea irekitzea, EXBASA OBRAS Y CONSTRUCCIONES SL,
    EXCAVACIONES VIUDA DE SAINZ SA, CONSTRUCCIONES y
2021-04-14PDF (p.2)
Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

4.   Otxarkoaga-Txurdinaga auzoko hiri-ortuak erabiltzeko baimenak emateko
     deialdia eta prozeduraren oinarri orokorrak onestea.
     APROBAR la convocatoria y de las bases generales del procedimiento para
     otorgar autorizaciones de uso de los huertos urbanos del barrio de Otxarkoaga-
     Txurdinaga.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5.   77.250 euroko dirulaguntza izenduna ematea LAGUN ARTEAN
     ELKARTEARI, Irekia izeneko eguneko arreta-zerbitzuaren programa
     gauzatzeko 2021ean zehar, zeina gizarte-bazterketako egoeran dauden
     pertsonentzat baita, dagokion hitzarmena onartuz.
     CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
     ARTEAN por importe de 77.250 euros para el programa de atención diurna
     Irekia destinado a personas en situación de exclusión social durante el año
     2021, aprobando el oportuno convenio.

6.   288.400 euroko dirulaguntza izenduna ematea BILBOKO ELIZBARRUTIKO
     CÁRITAS entitateari, etxerik gabeko pertsonei elikagaiak emateko programa
     garatzeko 2021ean zehar, dagokion hitzarmena onartuz.
     CONCEDER una subvención nominativa a CÁRITAS DIOCESANA DE
     BILBAO por importe de 288.400 euros para el programa de prestación de
     alimento a personas sin techo en el comedor social de Apostólicas durante el
     año 2021, aprobando el oportuno convenio.

7.   20.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea LAGUN ARTEAN
     ELKARTEARI, “Aize Onak” izeneko tutoretzapeko etxebizitzen proiektua
     garatzeko 2021ean zehar, horretarako hitzarmena onartuz.
     CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
     ARTEAN por importe de 20.000 euros para el programa de vivienda tutelada
     “Aize Onak” para personas en riesgo de exclusión social durante el año 2021,
     aprobando el oportuno convenio.

8.   EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak emandako epaiaren jakitun geratzea,
     gizarte-larrialdiko laguntzak itzultzearen gainean Udalak emandako
     ebazpenari buruzko prozeduran emandakoa.
     QUEDAR ENTERADO de sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-
     Administrativo del TSJPV, en procedimiento relativo a resolución municipal
     sobre reintegro de ayuda de emergencia social.
2021-04-14PDF (p.3)
Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

9.   Etxejabeen erkidego hauei dirulaguntzak ematea, irisgarritasuna sustatzeko eta
     oztopo arkitekturazkoak kentzeko: Don Diego Lopez Haroko Kale Nagusia
     78, 3.096,18 euro, eta Logroño 2, 10.207,64 euro.
     CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
     supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Gran
     Vía Don Diego López de Haro 78, por importe de 3.096,18 euros y Logroño 2,
     10.207,64 euros.

10. Etxejabeen erkidego hauei dirulaguntzak ematea, bizitegietarako eraikinekin
    lotutako egiturazko elementuak konpontzeko obretarako: Betolatza 29, 810
    euro; Artatzamina 5, 4.490,93 euro; Betolatza 5, 1.330 euro, eta Betolatza 5,
    600,80 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
    estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
    propietarias de Betolaza 29, por importe de 810 euros; Artatzamina 5, 4.490,93
    euros; Betolaza 5, 1.330 euros y Betolaza 5, 600,80 euros.

11. Ezezkoa ematea Juan Antonio Zunzunegi 4. zenbakiko etxejabeen erkidegoak
    egin zuen dirulaguntza-eskaerari, bizitegietarako eraikinean oztopo
    arkitekturazkoak kentzeko dirulaguntzetarako deialdian egin zuena.
    DENEGAR a la comunidad propietaria de Juan Antonio Zunzunegui 4 la
    subvención solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para la
    supresión de barreras arquitectónicas en edificios de viviendas.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

12. 20.395,45 euroko gastua onestea CERRAMIENTOS Y PREFABRICADOS
    DEL NORTE SA sozietatearen alde, kausarik gabeko aberaste moduan,
    Covid-19aren pandemiak eragindako larrialdi sanitarioa zela-eta Areatzako
    Loreen Merkatua hesitzeko emandako zerbitzuengatik.
    APROBAR un gasto por importe de 20.395,45 euros a favor de
    CERRAMIENTOS Y PREFABRICADOS DEL NORTE SA, en concepto de
    enriquecimiento sin causa, por los servicios de vallado del Mercado de Flores
    del Arenal con motivo de la emergencia sanitaria producida por la pandemia
    Covid-19.

13. 24.684 euroko gastua onestea SERVICIOS AUXILIARES LAGUN SL
    sozietatearen alde, kausarik gabeko aberaste moduan, Covid-19aren
2021-04-14PDF (p.4)
     pandemiak eragindako larrialdi sanitarioa zela-eta Boluetako azokatxoan
     jende-kopuru gehienezkoak eta tarteak zaintzeko emandako zerbitzuengatik.
     APROBAR un gasto por importe de 24.684 euros a favor de SERVICIOS
     AUXILIARES LAGUN SL, en concepto de enriquecimiento sin causa, por los
     servicios de vigilancia para control de aforo y distancias en el Mercadillo de
     Bolueta con motivo de la emergencia sanitaria producida por la pandemia
     Covid-19.

Ogasuna/Hacienda

14. San Luis Meategiaren 20. zenbakian dauden zenbait lokalen erabilera lagatzea
    ZINEMA ESKOLA KOOPERATIBA ELKARTEA TXIKIA delakoari,
    Euskal Herriko Zinema Eskolaren jardueretarako.
    CEDER el uso de locales sitos en Mina San Luis 20, a favor de ZINEMA
    ESKOLA KOOPERATIBA ELKARTEA TXIKIA, para el desarrollo de las
    actividades de la Escuela de Cine del País Vasco.

15. Bilboko Udal Etxebizitzak tokiko organismo autonomoarekin kontratua
    sinatzea George Steer kalean dagoen bizitegia errentan emateko, Europako
    Elkartasun Kidegoarekin gazteen boluntariotza sustatzeko programarako,
    4.572 euroko gastua xedatuz.
    SUSCRIBIR con OAL Viviendas Municipales de Bilbao un contrato de
    arrendamiento de vivienda sita en George Steer, para el programa para
    fomento del voluntariado joven en el marco del Cuerpo Europeo de
    Solidaridad, disponiendo un gasto por importe de 4.572 euros.

16. Angela Arregi plazan igogailua ipintzeko obretarako kontraturako
    aurkeztutako eskaintzen sailkapena onestea, eta eskaintzarik abantailatsuentzat
    jotzea CONSTRUCCIONES Y OBRAS REKALDE SL sozietateak
    aurkeztutakoa.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de obras de instalación
    de ascensor en Plaza Ángela Arregui, considerando la oferta más ventajosa la
    presentada por CONSTRUCCIONES Y OBRAS REKALDE SL.


17. Kontratu hau adjudikatzeko ebazpenaren jakitun geratzea: Basurtuko udal-
    liburutegia bibliografiazko, ikus-entzunezko eta multimediazko materialaz
    hornitzeko eta material hori katalogatzeko kontratua INFOBIBLIOTECAS
    SL. sozietateari adjudikatzeko ebazpena.
    QUEDAR ENTERADO de resolución de adjudicación del contrato de
    suministro y catalogación de material bibliográfico, audiovisual y multimedia
    para la biblioteca municipal de Basurto a INFOBIBLIOTECAS SL.
2021-05-19PDF (p.3)
     APROBAR convenio tipo y acuerdo de adhesión tipo, junto con sus anexos, a
     suscribir con ASOCIACIONES DE MAYORES del municipio, para la
     concesión de subvenciones con las que financiar la realización de actividades,
     el mantenimiento y el funcionamiento de las mismas, autorizando un gasto por
     importe de 266.413 euros.

10. Dirulaguntza    izenduna      ematea   CLARET      SOZIAL       FONDOA
    FUNDAZIOARI, 287.142 eurokoa, gizarte bazterketa jasateko arriskuan diren
    pertsonentzako edo familientzako tutoretzapeko etxebizitzen programarako,
    dagokion hitzarmena onartuta.
    CONCEDER una subvención nominativa a la FUNDACIÓN CLARET
    SOZIAL FONDOA por importe de 287.142 euros para un programa de
    vivienda tutelada para personas o familias en riesgo de exclusión social,
    aprobando el oportuno convenio.

11. Dirulaguntza izenduna ematea BAKUVA INTEGRACIÓN SOCIAL POR EL
    DEPORTE ELKARTEARI, 27.000 eurokoa, Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta
    Zabalako adingabekoei eta familiei gizarteratzean lagun egiteko programarako,
    dagokion hitzarmena onartuta.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN BAKUVA,
    INTEGRACIÓN SOCIAL POR EL DEPORTE por importe de 27.000 euros
    para un programa de acompañamiento a la incorporación social de personas
    menores y familias de la zona de Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala,
    aprobando el oportuno convenio.

12. Dirulaguntza izenduna ematea SORTARAZI ELKARTEARI, 43.000 eurokoa,
    baldintza gutxiko Itzalaberri eguneko zentroan lagun egiteko programa
    garatzeko, dagokion hitzarmena onartuz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN SORTARAZI
    por importe de 43.000 euros para un programa de acompañamiento en el
    centro de día de baja exigencia Itzalaberri, aprobando el oportuno convenio.

13. Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskari baten inguruan emandako ebazpenaren
    aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
    relación con una solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

Berdintasuna/Igualdad

14. Dirulaguntza izendun   bat   ematea     EUSKAL        HERRIKO
    UNIBERTSITATEARI, 5.000 eurokoa, sentsibilizatzeko eta ezagutza
2021-05-05PDF (p.3)
8.-   Gastua beste 3.033.429 euroan gehitzea baimentzea, gizarte-larrialdiko
      laguntzak emateko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 3.033.429 euros para la
      concesión de Ayudas de Emergencia Social.

9.-   Gastua beste 108.000 euroan gehitzea baimentzea, txirotasun larriko egoeretan
      etxebizitza alokairuan eskuratzeko eta etxebizitza berean jarraitzeko laguntza
      bereziak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 108.000 euros para el
      pago de ayudas especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la
      permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.

10.- Gastua beste 8.000 euroan gehitzea baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonei
     larrialdian beste ostatatze bat emateko gastuetarako.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 8.000 euros para gastos
     originados en concepto de realojos por urgencia de las personas sin recursos.

11.- Gastua beste 150.000 euroan gehitzea baimentzea, adingabeak beren pentzuan
     izanik etxea uztera behartu dituzten familiei aldi batean larrialdiko ostatatzea
     ordaintzeko laguntza ekonomikoek eragindako gastuetarako.
     AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 150.000 euros para
     gastos originados en concepto de ayudas económicas para financiar la estancia
     temporal y urgente de familias que han sido desahuciadas y con menores a su
     cargo.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

12.- Erlijio Aniztasunaren Udal Kudeaketarako Gutunarekin bat egitea.
     ADHERIRSE a la Carta para la Gestión Municipal de la Diversidad
     Religiosa.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

13.- “Itxaropen kaleko frontoiko Obra” delako kontratuaren 1. proiektu aldatua
     onestea, dagozkion aurrekontu-gehitzearekin eta lan-programarekin, EUSKAL
     TRENBIDE SAREAREN kontratazio-batzorde eskuordearen ebazpenaren
     arabera.
     APROBAR el proyecto modificado nº 1 del contrato “Obra del Frontón de la
     Esperanza”, con el incremento de presupuesto y programa de trabajos
     correspondiente, en base a la resolución de la comisión delegada de
2021-06-30PDF (p.3)
     buruzko ekimenak egiteko, eta beste dirulaguntza batzuk ezestea, besteak
     beste.
     CONCEDER subvenciones por un importe total de 6.000 euros, en el ámbito
     de igualdad y erradicación de violencia de género, para iniciativas de
     sensibilización sobre la diversidad sexual y de género y para la prevención de
     la violencia contra personas LGTBIQ+, y denegar otras, junto con otros
     extremos.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

11.- Oztopo arkitektonikoak kentzeko dirulaguntzak ematea, jabeen erkidego hauei:
     Garate 5, 1.290 euro; Zumaia 22, 5.000 euro; Julio Urquijo 11, 5.811 euro eta
     Juan Guisasola 5, 3.500 euro.
     CONCEDER ayudas económicas para la supresión de barreras arquitectónicas
     en edificios de viviendas a las comunidades propietarias de Garate 5, por
     importe de 1.290 euros; Zumaia 22, 5.000 euros; Julio Urquijo 11, 5.811 euros
     y Juan Guisasola 5, 3.500 euros.

Ogasuna/Hacienda

12.- Campo Volantin pasealekuaren eta Tiboli zeharkalearen arteko irisgarritasuna
     hobetzeko obrak kontratatzeko espedientea eta dagokion proiektua onartzea,
     eta horretarako 1.381.742,60 euroko gastua onartzea.
     APROBAR el expediente para la contratación de obras de mejora de la
     accesibilidad entre Paseo Campo Volantín y Travesía de Tíboli, aprobando el
     correspondiente proyecto, así como un gasto por importe de 1.381.742,60
     euros.

13.- OPEN HOUSE BILBAO arkitekturari eta hirigintzari buruzko jaialdiaren
     babesletza kontratatzeko espedientea onartzea, eta horretarako 72.600 euroko
     gastua onartzea.
     APROBAR el expediente para la contratación del patrocinio del festival de
     arquitectura y urbanismo OPEN HOUSE BILBAO, aprobando un gasto por
     importe de 72.600 euros.

14.- CRONORENT SLrekin sinatutako kontratuaren luzapena onartzea, Herritarren
     Segurtasun Sailerako 9 ibilgailu alokatzeko, eta horretarako 130.255,80 euroko
     gastua onartzea.
     APROBAR la prórroga del contrato suscrito con CRONORENT S.L, para el
     suministro en régimen de alquiler de 9 vehículos con destino al Área de
     Seguridad Ciudadana, aprobando un gasto por importe de 130.255,80 euros.
2021-06-02PDF (p.3)
10.   442.912 euroko dirulaguntza izenduna ematea Gaztaroa-Sartu Cooperativa de
      Trabajo Asociado e Iniciativa Social elkarteari, Covid-19ak eragindako krisi
      sanitarioaren ondorioz gizarte bazterketako egoeran eta etxegabeturik dauden
      edo arrisku hori duten familiei etxebizitza bat eskuratzen laguntzeko
      programarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a Gaztaroa-Sartu Cooperativa de
      Trabajo Asociado e Iniciativa Social por importe de 442.912 euros para un
      programa de acompañamiento en la incorporación a la vivienda a familias en
      situación y/o riesgo de exclusión social y de desahucio a partir de la crisis
      sanitaria motivada por la Covid-19, aprobando el oportuno convenio.

11.   Ezestea gizarte-larrialdietako laguntzen prestazio ezegokiak itzultzeko
      ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa.
      DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución para el
      reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.

12.   33.000 euroko urteko gehieneko gastua baimentzea udalekuetako plazak
      ordaintzeko, gauzazko dirulaguntza gisa, bere inguruneak betetzen ez dituen
      gizarte eta hezkuntza arloko beharrak dituzten adingabeei laguntzeko.
      AUTORIZAR un gasto máximo anual por importe de 33.000 euros, para el
      pago de plazas en colonias de verano, como subvención en especie que tiene
      por objeto beneficiar a personas menores con necesidades socioeducativas no
      cubiertas por su entorno.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

13,   576.123 euroko dirulaguntzak ematea nazioarteko lankidetzako urteko
      programetarako, helburu nagusia inbertsioa denean, eta beste dirulaguntza
      batzuk ezestea.
      CONCEDER subvenciones por importe total de 576.123 euros para
      programas de cooperación internacional anual cuyo objetivo principal sea la
      inversión y denegación de otras.

Berdintasuna/Igualdad

14.   Lankidetza-hitzarmena onartzea Bizkaiko Foru Aldundiarekin, bide
      publikoan zirgariak irudikatzen dituen talde eskultorikoa erakusteko.
      APROBAR un convenio de colaboración con la Diputación Foral de Bizkaia
      para la exhibición en la vía pública de un grupo escultórico que representa la
      imagen de las sirgueras.
2021-07-14PDF (p.4)
     aurkeztutako erreklamazioari buruzko prozeduran emandako ebazpenaren
     kontra.
     PROPUESTA de inadmisión a trámite de recurso de reposición promovido
     contra resolución dictada en procedimiento de reclamación de daños y
     perjuicios, como consecuencia de hechos acaecidos en Plaza de San Pedro.

16. Berraztertzeko errekurtsoa ezestea, zeina aurkeztu baitzen Buenos Aires
    kaleko 1ean izandako gertakari batzuen ondoriozko kalte eta galerengatik
    aurkeztutako erreklamazioari buruzko ebazpenaren kontra.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución relativa a
    reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de hechos acaecidos en
    Buenos Aires 1.

17. Berraztertzeko errekurtsoa ezestea, zeina aurkeztu baitzen Jaén kaleko 9ko
    merkataritza-lokal bat etxebizitza egokitu bihurtzeko obra-lizentzia ukatu zuen
    ebazpenaren kontra.
    DESESTIMAR recurso de reposición contra resolución que deniega licencia
    de obras para la transformación de local comercial en vivienda adaptada en
    Jaén 9.

18. Dirulaguntza izenduna ematea Soka kaleko 2,4,6 eta 8 zenbakietako eta Soka
    Partikularreko 2 eta 4 zenbakietako jabeen erkidegoari, 26.138,68 eurokoa,
    Soka plazan erabilera publikoko plaza pribatua urbanizatzeko obretarako.
    CONCEDER subvención nominativa a la Comunidad Propietaria de
    Cordelería 2,4,6,8 y Particular de Cordelería 2 y 4, por importe de 26.138,86
    euros, destinada a las obras de urbanización de plaza privada de uso público en
    Plaza Cordelería.

19. Bizitegi-eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko dirulaguntzak
    ematea etxe-jabeen erkidego hauei: Basurtu-Kastrexana errepidea 125,
    7.578,92 euro; Jabonera Tapia Langileen etxaldea 1-28, 4.325 euro, eta
    Larrakotorre 14, 1.579,43 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
    estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
    propietarias de Ctra. Basurtu-Kastrexana 125, por importe de 7.578,92 euros;
    Grupo Obreros Jabonera Tapia 1-28, 4.325 euros, y Larrakotorre 14, 1.579,43
    euros.
2021-07-07PDF (p.4)
     doktorearen zumarkalea, 39, 922,80 euro, eta Andres Isasi kalea, 3, 3.106,83
     euro.
     CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
     supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
     Autonomía 67 por importes de 5.687,09 euros y 3.500 euros; Pintor Losada 29,
     9.604,39 euros; Doctor Areilza 39, 922,80 euros y Andrés Isasi 3, 3.106,83
     euros.

15. Dirulaguntza ukatzea, Areilza doktorearen zumarkaleko 40. zenbakiko
    etxejabeen erkidegoari, zeina eskatu baitzen bizitegi-eraikinetan arkitekturazko
    oztopoak kentzeko dirulaguntzetarako deialdia zela-eta.
    DENEGAR a la comunidad propietaria de Doctor Areilza 40 de la subvención
    solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para la supresión de
    barreras arquitectónicas en edificios de viviendas.

Ogasuna/Hacienda

16. SADER Y PROFERSA merkataritza-sozietateekin sinatzekoa den
    errentamendu-kontratua onestea, haiek Zorrotzeko Muturrean dauden Udalaren
    zenbait pabiloi eta lursail erabiltzeko.
    APROBAR el contrato de arrendamiento a suscribir con las mercantiles
    SADER Y PROFERSA, referido a la utilización por las mismas de diversos
    pabellones y terrenos municipales sitos en Punta Zorroza


                                         -

         Bilboko Udaletxean, 2021eko uztailaren 7an / 7 de julio de 2021


Vº Bº EL ALCALDE                              TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
 O.E. ALKATEA                            A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
                                        GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
                                              LAGUNTZEKO ORGANOAREN
                                                JARDUNEKO TITULARRA,


                                             T.A.G. OFICINA JUNTA DE GOBIERNO
                                              GOBERNU BATZORDEAREN A.O.T.
                                                           P.D./E.B.
2021-09-22PDF (p.3)
10. Ikastetxeetako inguruetan oinezkoen segurtasuna hobetzeko eta autobusen
    geralekuetarako espazioak modernizatzeko obrak egiteko epea luzatzea (2.
    lotea: Autobusen geralekuetarako espazioak modernizatzea), ESTUDIOS Y
    OBRAS REKALDE SLk aurkeztutako eskaria onartuz.
    AMPLIAR el plazo de ejecución de las obras de mejora de la seguridad
    peatonal en entornos de centros de enseñanza y modernización de los espacios
    destinados a paradas de autobuses (lote 2: Modernización de los espacios
    destinados a paradas de autobuses), estimando la solicitud presentada por
    ESTUDIOS Y OBRAS REKALDE, S.L.

11. Betolaza auzoko eraikin batean bolumetria handitzeko obrak legeztatzeko
    lizentzia emateko ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa
    baiestea.
    ESTIMAR recurso de reposición interpuesto contra resolución de concesión
    de licencia para legalizar obras de ampliación de volumetría en edificio sito en
    el Barrio Betolaza.

12. Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
    kentzeko jabeen elkarte hauei: Pablo Alzola 18, 2.066 euro; Gorliz 1, 8.557,20
    euro, eta Zurbaranbarri 2, 3.500 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
    supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Pablo
    Alzola 18, por importe de 2.066 euros; Gorliz 1, 8.557,20 euros y
    Zurbaranbarri 2, 3.500 euros.

13. Etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko diru-
    laguntza ematea Uribarri 17 bis-eko jabeen erkidegoari. Zenbatekoa: 9.649,79
    euro.
    CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
    estructurales asociados a edificios residenciales a la comunidad propietaria de
    Uribarri 17 bis, por importe de 9.649,79 euros.

14. Costa kaleko 2-4-6 zenbakietatik datorren hirigintzako aprobetxamenduaren
    unitateak (etxebizitza kolektiboko m2ak etxadian) eskuratzeko akordioa egitea,
    77.748 eurotan.
    ACORDAR la adquisición de unidades de aprovechamiento urbanístico (m²
    de uso de vivienda colectiva en manzana) provenientes de la calle Costa 2-4-6
    por importe de 77.748 euros.
2021-10-27PDF (p.4)
       ENAJENAR a favor de PUNTA NORTE ZORROTZAURRE RZ-5,
       SOCIEDAD COOPERATIVA de la cuota de propiedad municipal de la
       parcela RZ-5 de la Unidad de Ejecución 1, de la Actuación Integrada 1, del
       Plan Especial de Zorrotzaurre, que deberá destinarse al desarrollo de una
       promoción de viviendas de protección pública, en el precio de venta de
       6.193.507,22 euros.

14.-   Colon de Larreátegui 13ko eraikinaren jabetzaren erdi zatiezin baten
       salmenta-kontratua esleitzea HORMIBAL SLUri, 7.900.000 eurotan.
       ADJUDICAR el contrato de venta de una mitad indivisa de la propiedad del
       edificio sito en Colón de Larreategui 13, a HORMIBAL S.L.U, en el precio
       de 7.900.000 euros.

15.-   BIZKAIKO ELKAR SLrekin Bilboko Udal Liburutegien Sarerako funts
       bibliografikoak eskuratzeko sinatu zen horniketa-kontratua aldatzea onartzea,
       C loterako 3.605 euroko gastuaren ezarpena baliogabetzea eta gastu hori D
       loterako ezartzea.
       APROBAR la modificación del contrato de suministro para la adquisición de
       fondos bibliográficos para la Red de Bibliotecas Municipales de Bilbao
       suscrito con BIZKAIKO ELKAR, S.L, cancelando la disposición de un gasto
       por importe de 3.605 euros para el lote C y disponiendo dicho gasto con
       destino al lote D.

16.-   KEAOren (Kontratuen inguruko Errekurtsoen Administrazio Organoa)
       093/2021 Ebazpenari buruzko 651/21 administrazioarekiko auzi-prozeduran
       agertzea onartzea. Ebazpen horren bidez baietsi egiten da kontratazio arloko
       errekurtso berezia, Kultura eta Gobernantza Saileko kultura-programaziorako
       publizitate- eta komunikazio-elementuak diseinatzeko, egiteko eta banatzeko
       kontratua esleitzeko ebazpenari buruzkoa.
       APROBAR el personamiento en el procedimiento contencioso-
       administrativo nº 651/21, relativo a la Resolución 093/2021 del OARC
       (Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de Euskadi), estimatoria
       del recurso especial en materia de contratación, interpuesto en relación con la
       resolución de adjudicación del contrato de diseño, confección y distribución
       de elementos de publicidad y comunicación para la programación cultural del
       Área de Cultura y Gobernanza.
2021-10-20PDF (p.3)
10. Autonomia kaleko 6ko jabeen erkidegoak dirulaguntzen 2021eko deialdian
    egindako eskaerari ezetza ematea, bizitoki-erabilerako eraikinetan oztopo
    arkitektonikoak kentzeko.
    DENEGAR a la comunidad propietaria de Autonomía 6 la subvención
    solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para la supresión de
    barreras arquitectónicas en edificios de viviendas 2021.

Ogasuna/Hacienda

11. Gobernu Batzordearen aurreko erabaki baten betearazte subsidiarioaren
    prozedura hastea, Peñascal bideko 140 eta 142 zenbakien ondoan jarritako
    zubia edo pasabidea kentzeko eta okupatutako lursaila lehengo egoerara
    itzultzeko.
    INICIAR el procedimiento de ejecución subsidiaria de un anterior acuerdo
    adoptado por la Junta de Gobierno, en orden a la retirada del puente o pasarela
    instalada junto a Camino Peñascal 140 y 142 y a la reposición del terreno
    ocupado a su estado anterior.

12. Herritarren Segurtasuneko Sailerako TETRA terminalen eta osagarrien
    horniketarako esparru-hitzarmeneko eskaintzen sailkapena onartzea, eta
    onuragarriena KEYTRON ELECTRÓNICA SAk aurkeztutakoa dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas correspondiente al acuerdo marco para
    el suministro de terminales TETRA y accesorios destinados el Área de
    Seguridad Ciudadana, considerando la más ventajosa la presentada por
    KEYTRON ELECTRÓNICA S.A.

13. Campo Volantin eta Tiboli zeharkalearen arteko irisgarritasuna hobetzeko
    obren kontratuko eskaintzen sailkapena onartzea, eta onuragariena VICONSA
    SAk aurkeztutakoa dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de obras de mejora de
    la accesibilidad entre el Paseo Campo Volantín y Travesía de Tíboli,
    considerando la más ventajosa la presentada por VICONSA S.A.

14. XUPERA XXI SA, SERVICIOS INTEGRALES DE ATENCIÓN AL
    CLIENTE enpresarekin Udalaren webgunea aztertzeko, diseinatzeko eta
    programatzeko sinatutako kontratua aldatzea onartzea, eta 37.184 euroko
    gastua prestatzea.
    APROBAR la modificación del contrato del servicio consistente en el análisis,
    diseño y programación del portal web del Ayuntamiento, suscrito con
2021-10-13PDF (p.4)
     DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto contra resolución que
     deniega una licencia de obras solicitada para la legalización de la segregación
     de una vivienda en Máximo Aguirre.

16. Basieran onartzea Bilboko Portuko Agintaritzak aurkeztutako Zorrotzaurreko
    Eremu Mistoko 2. Jarduketa Integratuaren betearazpen materialerako
    Urbanizazio Jarduketaren Programa.
    APROBAR inicialmente el Programa de Actuación Urbanizadora para la
    ejecución material de la Actuación Integrada 2 del Área Mixta de Zorrotzaurre
    presentado por la Autoridad Portuaria de Bilbao.

17. Gorako errekurtsoa ezestea, Zorrotzaurreko Eremu Mistoko 1. Jarduketa
    Integratuko Betearazpen Unitateko Ituntze Batzarraren ebazpenaren kontra
    aurkeztua; haren bidez ezetsi zen atxiki beharreko zenbatekoei dagozkien
    interesak ordaintzeko eskaera, deskontaminazio-gastu posibleei aurre egiteko.
    DESESTIMAR recurso de alzada interpuesto frente a la denegación, por parte
    de la Junta de Concertación de la Unidad de Ejecución 1 de la Actuación
    Integrada 1 del Área Mixta de Zorrotzaurre, de una solicitud de abono de
    intereses respecto de cuantías objeto de retención para hacer frente a posibles
    gastos de descontaminación.

Ogasuna/Hacienda

18. Babesgabetasun egoeran edo egoera horretan erortzeko arriskuan diren
    pertsona helduekin eta haien familiekin esku-hartze sozioedukatibo eta
    komunitatezkoa egiteko zerbitzua kontratatzeko eskaintzen sailkapena
    onartzea, eta eskaintzarik onena Gaztaroa Sartu Koop Elkartearena dela jotzea.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de
    intervención socioeducativa y comunitaria con personas adultas en situación o
    riesgo de desprotección y sus familias, considerando la más ventajosa la
    presentada por Gaztaroa Sartu Koop Elk.

     Presazko gaiak/Asuntos de urgencia

Kultura eta Gobernantza/Cultura y Gobernanza

19. Gobernu Batzordeak 2020ko azaroaren 18ko bileran Covid19aren
    pandemiagatik onartutako antolaketa-neurriak eta salbuespenekoak indarrik
    gabe uztea.
    DEJAR sin efecto las medidas tipo organizativo y excepcionales, por la
    pandemia del Covid19, aprobadas por la Junta de Gobierno en sesión de 18 de
    noviembre de 2020.
2021-10-06PDF (p.3)
Ogasuna/Hacienda

10. Gorte kaleko 28an, 30ean eta 32an dagoen orube bat BILBOKO UDAL
    ETXEBIZITZAK Toki Erakunde Autonomiadunaren alde besterentzea,
    436.313,95 euroko prezioan, eta ondoren, hitzarmena betez, Euskal Autonomia
    Erkidegoko administrazioari eskualdatzeko, alokairuko gizarte-babeseko
    etxebizitzak eraikitzeko.
    ENAJENAR a favor del Organismo Autónomo Local VIVIENDAS
    MUNICIPALES DE BILBAO, de un solar ubicado en Cortes 28, 30 y 32 en el
    precio de 436.313,95 euros, para su posterior transmisión a la Administración
    de la Comunidad Autónoma del País Vasco en ejecución de convenio, para la
    construcción de viviendas de protección social en régimen de alquiler.

11. Agirre Lehendakariaren etorbideko udal-jabari publikoko lursail bat
    desafektatzea, eta partzela horren eta beste baten titulartasuna doan lagatzea
    Euskal Autonomia Erkidegoari, Elorrietako Lanbide Heziketako Zentro
    Integratuan eraikin berria egiteko.
    DESAFECTAR del dominio público municipal de un terreno ubicado en el
    vial público Avenida Lehendakari Aguirre y de cesión gratuita de la titularidad
    de ésta y otra parcela a la Comunidad Autónoma del País Vasco, para la
    construcción de un nuevo edificio destinado a Centro Integrado de Formación
    Profesional (C.I.F.P) de Elorrieta.

12. Bilboko hiri-inguruko radar pedagogikoak hornitzeko, instalatzeko, udal-
    plataforman integratzeko eta horiekin jarduteko kontratuaren eskaintzen
    sailkapena onartzea. Eskaintzarik onena CEPRENORek (Cerraciones y
    Prefabricados del Norte, S.A.) aurkeztutakoa dela jo da.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de de suministro,
    instalación, integración en plataforma municipal y operación de radares
    pedagógicos en entorno urbano de la Villa de Bilbao, considerando la oferta
    más ventajosa la presentada por CEPRENOR (Cerramientos y Prefabricados
    del Norte, S.A.)

13. SCI-GESMUNPAL BILBAO 2018 aldi baterako enpresa-elkartearekin
    sinatutako kontratuaren luzapena onartzea, udal zerbitzuei laguntza teknikoa,
    materiala eta informatikoa emateko zerbitzu lagungarri eta osagarrietarako,
    zergen kudeaketan eta diru-bilketaren kudeaketan. Horretarako, 1.600.104
    eurokoa gastua baimentzea.
    APROBAR la prórroga del contrato suscrito con la UTE SCI-GESMUNPAL
    BILBAO 2018 para los servicios auxiliares y complementarios de asistencia y
    colaboración técnica, material e informática a los servicios municipales en la
2021-11-24PDF (p.4)
12.- Jabe erkidego hauetan arkitekturako oztopoak kentzeko eta irisgarritasuna
     sustatzeko dirulaguntzak ematea: Agirre Lehendakaria 85, 7.000 euro; Agirre
     Lehendakaria 87, 2.200 euro; Agirre Lehendakaria 89, 5.000 euro; Santutxu
     38, 7.000 euro; Areiltza Doktorea 49, 7.000 euro; Aixeona etxaldea 1, 7.000
     euro; Torreurizar etxaldea 4, 11.637,76 euro eta Poza Lizentziatua 73, 7.000
     euro.
     CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
     supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
     Lehendakari Aguirre 85, por importe de 7.000 euros; Lehendakari Aguirre 87,
     2.200 euros; Lehendakari Aguirre 89, 5.000 euros; Santutxu 38, 7.000 euros;
     Doctor Areilza 49, 7.000 euros; Grupo Aixe-Ona 1, 7.000 euros; Grupo
     Torreurizar 4, 11.637,76 euros y Licenciado Poza 73, 7.000 euros.

13.- 75.000 eurotan gehitzea 2021. urtean etxebizitzen eraikinetan arkitekturako
     oztopoak kentzeko dirulaguntzen deialdiko aurrekontu-dotazioa, eta gastu hori
     baimentzea.
     INCREMENTAR en 75.000 euros el importe de la dotación presupuestaria
     correspondiente a la convocatoria de subvenciones para la supresión de
     barreras arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2021,
     autorizando dicho gasto.

14.- 25.000 eurotan gehitzea 2021. urterako etxebizitzen eraikinei lotutako
     egiturazko elementuak konpontzeko obrak egiteko dirulaguntzen deialdiari
     dagokion aurrekontu-dotazioaren zenbatekoa, eta gastu hori baimentzea.
     INCREMENTAR en 25.000 euros el importe de la dotación presupuestaria
     correspondiente a la convocatoria de subvenciones para la ejecución de obras
     de reparación de elementos estructurales asociados a edificios residenciales
     para el año 2021, autorizando dicho gasto.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

15.- NEINOR NORTE S.L.rekin hitzarmen bat sinatzea, Boluetako Plan Bereziko
     27. egikaritze-unitateko RE-2 lur-zatiaren jabetza pribatuko, erabilera
     publikoko eta udal intereseko lurzoruak (M) mantentzeko araubidea arautzen
     duena.
     SUSCRIBIR con NEINOR NORTE S.L, del convenio regulador del régimen
     de mantenimiento de los suelos de propiedad privada y uso público de interés
     municipal (M) de la parcela RE-2 de la Unidad de Ejecución 27 del Plan
     Especial de Bolueta.
2021-11-17PDF (p.2)
       ezeztatuko da eta Jaiak Koordinatzeko eta Programatzeko Taldearen Poltsan
       sartuko da.
       CONCEDER subvenciones por importe de 16.500 euros para la realización de
       programas relativos a fiestas de barrio y denegar otras. Se anula el saldo
       sobrante por importe de 31.500 euros incorporando el mismo a la bolsa del
       Grupo de Coordinación y Programación de Fiestas.

  Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
  Urbana y Proyectos Estratégicos

  5.   CONSTRUCCIONES INTXAUSTI SA-k egin duen eskaera onartzea, zehazki,
       Gai Sukoien eraikinaren (Sabino Arana, 50) barrualdea udal sailentzako
       espazioak prestatzeko eta beste erabilera batzuk emateko egokitzeko obrak
       egiteko epea luzatzeko.
       ESTIMAR la solicitud de ampliación del plazo de ejecución de las obras de
       acondicionamiento interior para espacios de áreas municipales y otros usos, en
       el edificio Materias Inflamables situado en Sabino Arana 50, presentada por
       CONSTRUCCIONES INTXAUSTI SA.

  6.   Laguntza ekonomikoak ematea zenbait jabe erkidegori, irisgarritasuna
       sustatzeko eta arkitekturako oztopoak kentzeko: Iparraguirre 53ri 1.989 euro;
       Ingurabidea 3ri 16.000 euro, eta Aranbarri Musikaria 4ri 3.500 euro.
       CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
       supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
       Iparraguirre 53, por importe de 1.989 euros; Circunvalación 3, 16.000 euros y
       Músico Arambarri 4, 3.500 euros.

  7.   Trauko 4ko jabe erkidegoari laguntza ekonomikoa ematea, bizileku-eraikinen
       egiturazko elementuak konpontzeko obrak egiteko, 3.293,89 euro.
       CONCEDER una ayuda económica para obras de reparación de elementos
       estructurales asociados a edificios residenciales, a la comunidad propietaria de
       Trauko 4 por importe de 3.293,89 euros.

8/9.   Langaran 28, 30, 32 eta Zabalbide 75eko jabe erkidegoei eskatutako
       dirulaguntzak ukatzea, etxebizitza-eraikinetan arkitekturako oztopoak
       kentzeko dirulaguntzen deialdiaren barruan eskatuak.
       DENEGAR a las comunidades propietarias de Langaran 28, 30, 32 y
       Zabalbide 75 las subvenciones solicitadas en el marco de la convocatoria de
       subvenciones para la supresión de barreras arquitectónicas en edificios de
       viviendas.
2021-12-29PDF (p.2)
     fomentar actuaciones dirigidas a la naturalización y resiliencia de las ciudades
     españolas, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y
     Resiliencia.


Osasun eta Kontsumoa/Salud y Consumo

5.   Lankidetza-hitzarmena onartzea Asociación Protectora de animales Felinos
     Bilbao Elkartearekin, adopzioak sustatzeko eta udal txakurtegian dauden
     katuen ongizatean laguntzeko.
     APROBAR un convenio de colaboración con la Asociación Protectora de
     Animales Felinos Bilbao para el fomento de adopciones y apoyo al bienestar
     animal de los gatos y gatas albergados en el servicio canino municipal.


Gizarte Ekintza/Acción Social

6.   Auto judiziala jakinaraztea, tutoretzapeko etxebizitzaren zerbitzuarekiko
     errekurtsogilearen eskubidea eta erabiltzaile- izaera azkendu dela adierazten
     duten ebazpenei buruz bideratutako prozeduran emandakoa.
     QUEDAR ENTERADO del auto judicial dictado en procedimiento seguido
     en relación con resoluciones por las que se declara la extinción del derecho del
     recurrente al servicio de vivienda tutelada y de su condición de persona usuaria
     de dicho servicio.

7/8. Gizarte-larrialdiko dirulaguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
     aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
     dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

9.   101.500 euroko dirulaguntza izenduna ematea Begirune Fundazioari, Bilbo
     Zaharra, San Frantzisko eta Zabala auzoetan bizikidetza eta bizi-kalitatea
     hobetzeko ekintzen programarako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Begirune por
     importe de 101.500 euros, para el programa de acciones a fin de mejorar la
     convivencia y la calidad de vida en los barrios de Bilbao la Vieja, San
     Francisco y Zabala, aprobando el oportuno convenio.
2020-01-22PDF (p.2)
     implantación y gestión de proyectos de sistemas ITS, así como en la auditoría
     y control de calidad de los principales contratos vinculados con la gestión de la
     movilidad, a IDOM CONSULTING ENGINEERING ARCHITECTURE,
     SAU.

4.   Udaltzaingoko komisariordearen 15 plaza jabetzan betetzeko deitutako
     hautaketa-prozesuaren kontra jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto contra resolución por la que
     se convocó el proceso selectivo para la provisión en propiedad de 15 plazas de
     Subcomisario y Subcomisaria de la Policía Municipal.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5.   Urteko 4.974.577 euroko gastua onartzea gizarte larrialdietako laguntzak
     emateko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 4.974.577 euros para la
     concesión de ayudas de emergencia social.

6.   Urteko 200.000 euroko gastua baimentzea gizarte-bazterketako egoerak
     eragotzi, saihestu edo arintzeko udal-laguntza berezietarako.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 200.000 euros para la concesión
     de ayudas especiales municipales que prevengan, eviten o palíen situaciones de
     exclusión social.

7.   Urteko 3.000.000 euroko gastua onartzea pertsonak etxebizitza
     komunitarioetan sartzeko gastuak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 3.000.000 euros para el pago de
     ingresos de personas en viviendas comunitarias.

8.   Urteko 126.600 euroko gastua onartzea pertsonen eguneko zentroetako
     egonaldiak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 126.600 euros para el pago de
     estancias de personas en centros de día.

9.   Urteko 145.500 euroko gastua onartzea pertsonak etxebizitza partekatuetan
     sartzeko gastuak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 145.500 euros para el pago de
     ingresos de personas en alojamientos compartidos.

10. 3.000 euroko gastua baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonak larrialdiko
    egoeran beste etxe batean kokatu behar direneko gastuetarako.
2020-02-12PDF (p.3)
       AUTORIZAR un gasto por importe de 8.000 euros para el pago de ayudas
       con las que poder adquirir vestido con carácter urgente.

  10. 200.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza alokairuan eskuratzeko edo
      bertan jarraitzeko laguntza bereziak ordaintzeko, pobrezia handiko kasuetan.
      AUTORIZAR un gasto por importe de 200.000 euros para el pago de ayudas
      especiales para financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la permanencia en
      la misma, en situaciones de extrema pobreza.

11/13. Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
       aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       dictadas en relación con ayudas de emergencia social-AES.

  Berdintasuna/Igualdad

  14. 4.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea ZINEGOAK ELKARTEARI,
      “Bilboko Gaylesbitrans XVII. Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen
      Jaialdian Lesbianismoa eta Genero sariaren promozioa, sustapena eta
      zabalkundea” proiekturako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN ZINEGOAK
      ELKARTEA por importe de 4.000 euros para el proyecto “Promoción, apoyo
      y difusión del Premio Lesbianismo y Género en el XVII Zinegoak Festival
      Internacional de Cine y Artes Escénicas Gay-Lesbi-Trans de Bilbao 2020”,
      aprobando el oportuno convenio.

  Obrak eta Hiri Plangintza/Obras y Planificación Urbana

  15. 239.504,34 euroko gastua onartzea, kausarik gabeko aberastearen kontzeptuan,
      TECUNI SAri argiteria publikoan egindako oinarrizko mantentze-lanen
      faktura ordaintzeko.
      APROBAR de un gasto por importe de 239.504,34 euros en concepto de
      enriquecimiento sin causa, para el abono a favor de TECUNI, S.A., por
      servicios de mantenimiento básico de alumbrado público prestados.

  16. Bizitoki-eraikinei loturiko egitura-elementuak konpontzeko lanak gauzatzeko
      2020ko dirulaguntzetarako deialdia eta 100.000 euroko gastua baimentzea.
      APROBAR la convocatoria de subvenciones para la ejecución de obras de
      reparación de elementos estructurales asociados a edificios residenciales para
      el año 2020, autorizando un gasto por importe de 100.000 euros.
2020-02-05PDF (p.3)
8.-   2020an etxebizitzen eraikinetan arkitektura-oztopoak kentzeko dirulaguntzen
      deialdia onartzea eta horretarako 800.000 euroko gastua baimentzea.
      APROBAR la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
      arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2020, autorizando un
      gasto por importe de 800.000 euros.


Kultura/Cultura

9.-   20.640 euroko dirulaguntza izenduna ematea Blas de Otero Fundazioari,
      urteko jarduera gauza dezan, eta horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a La Fundación Blas de Otero por
      importe de 20.640 euros para la ejecución de su programación anual,
      aprobando el oportuno convenio.

10.- 3.610 euroko dirulaguntza izenduna ematea Gazte Musikarien Elkarteari,
     “Balio handiko musikari gazteak sustatzeko eta publiko berriak sortzeko
     kontzertuak” programa garatzeko, eta horretarako lankidetza-hitzarmena
     onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Juventudes
     Musicales de Bilbao por importe de 3.610 euros para la ejecución del
     programa “Conciertos para la promoción de jóvenes músicos con talento y
     creación de nuevos públicos”, aprobando el oportuno convenio.

11.- 18.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea BJC-Bilbaína Jazz Club Kultur
     Elkarteari, “Abangoardia afroamerikarra eta europarra” programa egiteko, eta
     horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a BJC-Bilbaína Jazz Club Kultur
     Elkartea por importe de 18.000 euros para la ejecución del programa
     “Vanguardia Afroamericana y Europea”, aprobando el oportuno convenio.

12.- Akordeoiaren Bizkaiko elkarteari 18.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea
     “Bilboko Akordeoi Orkestra Sinfonikoaren eta Gazteen Orkestraren
     kontzertuak auzoetan eta Bilbao Accordions aldizkariko 5. alea argitaratzea”
     programarako, eta horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Vizcaína del
     Acordeón por importe de 18.000 euros para la ejecución del programa
     “Conciertos de barrio Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao y Orquesta
     Juvenil y edición de la revista Bilbao Accordions nº 5”, aprobando el oportuno
     convenio.
2020-03-18PDF (p.4)
 16.- Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
      kentzeko jabeen elkarte hauei: Eguileor 2, 1.909 euro; Antonio Eguiluz 7,
      968,44 euro; Areiltza doktorea 53-55, 1.800,52 euro; Burgos 7, 11.621,08
      euro; Madariaga etorbidea 14, 7.000 euro; Menéndez y Pelayo 21, 7.000
      euro; Azurleku taldea 7, 722 euro eta Gregorio de la Revilla 11, 2.175,11
      euro.
      CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
      supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
      Eguileor 2, por importe de 1.909 euros; Médico Antonio Eguiluz 7, 968,44
      euros; Dr. Areilza 53-55, 1.800,52 euros; Burgos 7, 11.621,08 euros; Avda.
      Madariaga 14, 7.000 euros; Menéndez y Pelayo 21, 7.000 euros; Grupo
      Azurleku 7, 722 euros y Gregorio de la Revilla 11, 2.175,11 euros.

 17.- Bizitoki-erabilerako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko Areiltza
      doktorearen 15eko jabeen elkarteari dirulaguntzak eskuratzeko egindako
      eskaerari ezetza ematea.
      DENEGAR a la Comunidad Propietaria de Doctor Areilza 15, la subvención
      solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para la supresión
      de barreras arquitectónicas en edificios de viviendas.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

18.-   228.454,43 euroko gastua onartzea, kausarik gabeko aberastearen
       kontzeptuan, TECUNI SAri argiteria publikoan egindako oinarrizko
       mantentze-lanen faktura ordaintzeko.
       APROBAR un gasto por importe de 228.454,43 euros en concepto de
       enriquecimiento sin causa, para el abono a favor de TECUNI, S.A., por
       servicios de mantenimiento básico de alumbrado público prestados.

19.-   Hitzarmena sinatzea Vivezorrozaurre S. Cooperativa-rekin, SI-3
       partzelarekin lotutako Zorrotzaurreko Plan Bereziko udal intereseko jabetza
       pribatu eta erabilera publikoko lurretako mantentze-lanak arautzeko.
       SUSCRIBIR con Vivezorrozaurre S. Coop., del convenio regulador del
       régimen de mantenimiento de los suelos de propiedad privada y uso público
       de interés municipal del Plan Especial de Zorrotzaurre vinculados a la parcela
       SI-3.

Kultura/Cultura

20.-   4.040 euroko diru-laguntza izenduna ematea PITCH 03 PRODUCCIONES
       SLri, 2020ko Bilboloop jaialdirako, eta horretarako hitzarmena onartzea.
2020-03-11PDF (p.4)
14. 77.250 euroko dirulaguntza izenduna ematea Lagun Artean Elkarteari gaueko
    zentro baten programa garatzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a Asociación Lagun Artean por
    importe de 77.250 euros para un programa de centro de noche, aprobando el
    oportuno convenio.

15. 20.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea Lagun Artean Elkarteari, Aize
    Onak izeneko tutoretzapeko etxebizitzen proiektua garatzeko, eta horretarako
    hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Lagun Artean por
    importe de 20.000 euros para el programa de vivienda tutelada Aize Onak,
    aprobando el oportuno convenio.

16. 77.250 euroko dirulaguntza izenduna ematea Lagun Artean Elkarteari, Irekia
    izeneko eguneko arreta-zerbitzuaren programarako, eta horretarako hitzarmena
    onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Lagun Artean por
    importe de 77.250 euros para el programa de atención diurna Irekia, aprobando
    el oportuno convenio.

17. 30.900 euroko dirulaguntza izenduna ematea Bizitegi Elkarteari, baldintza
    gutxiko Onartu zentroan esku-hartzeko programa bat garatzeko, eta
    horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Bizitegi por
    importe de 30.900 euros para un programa de intervención en el centro de baja
    exigencia Onartu, aprobando el oportuno convenio.


Obrak eta Hiri Plangintza/Obras y Planificación Urbana

18. Sustapen Ministerioarekin, desagertutako FEVErekin (egungo ADIF),
    Bizkaiko Foru Aldundiarekin eta Bilbao Ría 2000rekin sinatutako hitzarmena
    amaitzea eta likidatzea, FEVEren linea (Basurtu-Ariz linea. 2. Tartea:
    Errekalde-Irala)Iralako auzoan lurperatzeko proiektua gauzatzeko.
    EXTINGUIR y LIQUIDAR el convenio suscrito con el Ministerio de
    Fomento, la extinta FEVE (actualmente ADIF-RENFE OPERADORA),
    Diputación Foral de Bizkaia y Bilbao Ría 2000 para la ejecución del proyecto
    de soterramiento de la línea de FEVE (línea Basurto-Ariz. Tramo 2:Rekalde-
    Irala) a su paso por el barrio de Irala.
2020-07-29PDF (p.3)
9.   Udaleko langileentzat osasun-laguntzako asegurua kontratatzeko eskaintzen
     sailkapena onartzea, eta eskaintzarik onuragarriena IGUALATORIO MÉDICO
     QUIRÚRGICO S.A DE SEGUROS Y REASEGUROS enpresak
     aurkeztutakoa dela jotzea.
     ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato de servicios de seguro
     de asistencia sanitaria para parte del personal al servicio del Ayuntamiento,
     considerando la oferta más ventajosa la presentada por IGUALATORIO
     MÉDICO QUIRÚRGICO S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS.

10. Mendekotasun-arriskuan edo mendekotasun-egoeran dauden pertsonen
    zaintzaile ez-profesionalei laguntzeko Zaintzea udal zerbitzuaren kudeaketako
    kontratua SUSPERGINTZA ASOCIACIÓN DE INTERVENCIÓN SOCIAL
    elkarteari adjudikatzeko ebazpenaren jakitun geratzea.
    QUEDAR ENTERADO de resolución de adjudicación del contrato de
    gestión del servicio municipal Zaintzea de atención a las personas cuidadoras
    no profesionales de personas en riesgo de dependencia o en situación de
    dependencia a SUSPERGINTZA ASOCIACIÓN DE INTERVENCIÓN
    SOCIAL.

Ogasuna/Hacienda

11. Deustuibarra Erriberako etxebizitza bat alokatzeko kontratua luzatzea onartzea
    eta 2.450,60 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR la prórroga del contrato de arrendamiento de vivienda sita en
    Ribera de Deusto y autorizar un gasto por importe de 2.450,60 euros.

Herritarren Arreta eta Partaidetza/Atención y Participación Ciudadana

12. 2020-2022 aldiko Dirulaguntzen Plan Estrategikoa onartzea.
    APROBAR el Plan Estratégico de Subvenciones 2020-2022.

13. 24.608 euroko dirulaguntzak ematea auzokoen elkartegintza eta herritarren
    partaidetza sustatzeko arloan eta beste batzuk ezestea.
    CONCEDER subvenciones por importe de 24.608 euros para el desarrollo de
    programas relativos a la promoción del asociacionismo vecinal y de la
    participación ciudadana y denegar otras.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

14. 19.649,73 euroko dirulaguntzak ematea autotaxien zerbitzuko ibilgailu berriak
    egokitzeko, ibilgailu egokiak izan daitezen mugitzeko zailtasunak dituzten
    pertsonak garraiatzeko.
2020-07-22PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social

4.-   Gastua 25.033 eurotan igotzea baimentzea, etxebizitza komunitarioetan bizi
      diren pertsonen diru-sarreren laguntzetarako.
      AUTORIZAR un incremento del gasto por importe de 25.033 euros con
      destino al pago de ayudas para ingresos de personas en Viviendas
      Comunitarias.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Coop. Convivencia y Fiestas

5.-   632.172 euroko dirulaguntzak ematea nazioarteko lankidetzako urteko
      programetarako, 1. lerroa (gastu arrunta), eta beste batzuk ezestea.
      CONCEDER subvenciones por importe de 632.172 euros para programas de
      Cooperación Internacional Anual, línea 1 (gasto corriente) y denegar otras.

6.-   540.500 euroko dirulaguntzak ematea nazioarteko lankidetzako urteko
      programetarako, 2. lerroa (inbertsioa), eta beste batzuk ezestea.
      CONCEDER subvenciones por importe de 540.500 euros para programas de
      Cooperación Internacional Anual, línea 2 (inversion) y denegar otras.

7.-   545.100 euroko dirulaguntzak ematea urte anitzeko nazioarteko lankidetzako
      programetarako, 3. lerroa (gastu arrunta), eta beste batzuk ezestea.
      CONCEDER subvenciones por importe de 545.100 euros para programas de
      Cooperación Internacional Plurianual, línea 3 (gasto corriente) y denegar
      otras.

8.-   375.123,39 euroko dirulaguntzak ematea urte anitzeko nazioarteko
      lankidetzako programetarako, 4. lerroa (inbertsioa), eta beste batzuk ezestea.
      CONCEDER subvenciones por importe de 375.123,39 euros para programas
      de Cooperación Internacional Plurianual, línea 4 (inversion) y denegar otras.

Berdintasuna/Igualdad

9.-   28.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea Maite Albiz Emakumeen
      Dokumentazio Zentroari, 2020an bere jarduera egiteko eta garatzeko, eta
      horretarako hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Centro de
      Documentación de Mujeres Maite Albiz por importe de 28.000 euros para el
      mantenimiento y desarrollo de su actividad durante el año 2020, aprobando el
      oportuno convenio.
2020-07-15PDF (p.3)
9.   Francesco Morelli Fundazioari Zorrotzaurreko Deustuko Erriberako 17.
     zenbakiko udal eraikinaren erabilera lagatzea, Kunsthal Koop Elk sozietateak
     eta “Fondazione Francesco Morelli” fundazioak egindako eskaera baietsiz.
     CEDER el uso del inmueble municipal sito en Ribera de Deusto 17 de
     Zorrotzaurre (Edificio Papelera) a la Fundación Francesco Morelli,
     estimándose la solicitud realizada por Kunsthal Koop Elk y la Fundación
     “Fondazione Francesco Morelli”.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

10. Ebaztea Babes Akustiko Bereziko Aldearen deklarazioaren (BABA-AAE) eta
    Uribitarteko alorrari dagokion eremuko Plana behin betiko onartzearen aurka
    jarritako berraztertzeko errekurtsoak, eta planaren behin betiko testua onartzea.
    RESOLVER recursos de reposición interpuestos contra la aprobación
    definitiva de la Declaración de zona de protección acústica especial (ZPAE-
    ZAS) y del Plan zonal del ámbito de Uribitarte, aprobando su texto definitivo.

Etxebizitza/Vivienda

11. Onestea EAEko Administrazio Orokorreko Ingurumen, Lurralde Plangintza
    eta Etxebizitza Sailarekin sinatu beharreko jarduteko protokolo orokorra,
    Peñaskal auzoan babes ofizialeko etxebizitzak sustatzeko.
    APROBAR Protocolo General de actuación a suscribir con la Administración
    General de la CAPV, Departamento de Medio Ambiente, Planificación
    Territorial y Vivienda, para la promoción de vivienda de protección pública en
    el barrio El Peñascal.

Gizarte Ekintza/Acción Social

12. Gastu bat onestea, 25.500,21 eurokoa, bidegabeko irabazi gisa, AUZO
    LAGUN, S.COOP sozietatearen alde, 2020ko ekainean emandako Elejabarriko
    aterpetxeko sukalde/jantoki zerbitzuarengatik eta Uribitarteko aterpetxeko
    afari zerbitzuarengatik.
    APROBAR un gasto por importe de 25.500,21 euros, en concepto de
    enriquecimiento sin causa, a favor de Auzo Lagun S.Coop, por el servicio de
    cocina-comedor en el Albergue de Elejabarri y por el servicio de cenas en el
    albergue de Uribitarte, durante el mes de junio de 2020.
2020-07-15PDF (p.4)
13. Izendun diru-laguntza bat ematea GAZTELEKU komunitate garapeneko
    elkarteari, 164.313 eurokoa, ZIRKILU adingabeen eguneko zentroaren
    programarako, zaurgarritasun egoeran dauden edo babesgabetasunaren arrisku
    arin edo ertaina duten adingabeentzako esku-hartze soziohezkuntzazkoari
    ekiteko, dagokion hitzarmena onetsiz.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación de Desarrollo
    Comunitario GAZTELEKU por importe de 164.313 euros para el programa
    Centro de Día para Menores ZIRKILU para el abordaje socioeducativo de
    personas menores en situación de vulnerabilidad a la desprotección o de riesgo
    leve y moderado de desamparo, aprobando el oportuno convenio.

14. Izendun diru-laguntza bat ematea Claret Sozial Fondoa fundazioari, 287.142
    eurokoa, gizarte bazterkeriaren arriskua duten pertsonentzako edo
    familientzako tutoretzapeko etxebizitzen programarako, dagokion hitzarmena
    onetsiz.
    CONCEDER una subvención nominativa a Fundación Claret Sozial Fondoa
    por importe de 287.142 euros para el Programa de Vivienda Tutelada para
    personas o familias en riesgo de exclusión social, aprobando el oportuno
    convenio.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Coop. Convivencia y Fiestas

15. Izendun dirulaguntza bat ematea Euskal Herriko Mugarik gabeko Ingeniarien
    Elkarteari, 7.000 eurokoa, "Garapenari, Lankidetzari eta Teknologiari buruzko
    XXI. Mintegirako", eta dagokion hitzarmena onestea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Ingeniería Sin
    Fronteras del País Vasco por importe de 7.000 euros, para el XXI Seminario
    sobre Desarrollo, Cooperación y Tecnología, aprobando el oportuno convenio.

Berdintasuna/Igualdad

16. Diru-laguntzak ematea genero-indarkeriaren prebentzioari buruzko
    programetarako (guztira 27.200 euro), eta beste batzuk ezestea.
    CONCEDER subvenciones por importe de 27.200 euros para programas
    relativos a la prevención de la violencia de género, y denegación de otras.

17. Diru-laguntzak ematea (guztira 18.719,63 euro), laneko eta familiako
    bizimoduak uztartzea eta erantzukizun partekatua sustatzeko xedea duten
    ekimenetarako, eta beste batzuk ezestea.
    CONCEDER subvenciones por importe 18.719,63 de euros para iniciativas de
    promoción de la conciliación y la corresponsabilidad, y denegación de otras.
2020-07-01PDF (p.2)
     de construcción y demolición procedentes principalmente de los Bilbogarbis o
     puntos limpios en el término municipal, disponiendo un gasto de 41.398,06
     euros.

4.   Bilboko Udaleko udaltzaingoko plazak jabetzan betetzeko deialdiko oinarri
     orokorretako hamaikagarren oinarriko 2. ataleko f) azpiatala aldatzea.
     MODIFICAR la redacción de la Base Undécima, apartado 2, subapartado f,
     de las vigentes Bases Generales de convocatoria para la provisión en propiedad
     de plazas de plantilla del Ayuntamiento.

Ogasuna/Hacienda

5.   Begoñalde 2 etxaldeko jabeen erkidegoaren lursail partikularraren doako
     lagapena onartzea, eraikuntzarik gabekoa eta sestra azpiko aprobetxamendurik
     gabea, 439,32 metro koadro ingurukoa.
     ACEPTAR la cesión gratuita de terreno particular de la Comunidad
     Propietaria de Grupo Begoñalde 2, libre de edificación y sin aprovechamiento
     bajo rasante, de una superficie aproximada de 439,32 metros cuadrados.

6.   Zurbaranbarri 45 bis zenbakiko jabeen erkidegoaren lursail partikularraren
     doako lagapena onartzea, eraikuntzarik gabekoa eta sestra azpiko
     aprobetxamendurik gabea, 147,25 metro koadro ingurukoa.
     ACEPTAR la cesión gratuita de terreno particular de la Comunidad
     Propietaria de Barrio Zurbaranbarri 45 Bis, libre de edificación y sin
     aprovechamiento bajo rasante, de una superficie aproximada de 147,25 metros
     cuadrados.

Gizarte Ekintza/Acción Social

7.   Aita Patxi 2 helbidean dagoen lokalaren erabilera lagatzeko hitzarmenaren
     luzapena onartzea, Jubilados Deisa eta Amigos de Mayores elkarteen alde.
     APROBAR la prórroga del convenio de cesión del uso de local, sito en Aita
     Patxi 2, a favor de las Asociaciones de Jubilados Deisa y Amigos de los
     Mayores.

8.   100.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza alokairuan eskuratzeko edo
     bertan jarraitzeko laguntza bereziak ordaintzeko, pobrezia handiko kasuetan.
     AUTORIZAR el gasto para el pago de ayudas especiales para el acceso
     (alquiler) a la vivienda o la permanencia en la misma, en situaciones de
     extrema pobreza, por importe de 100.000 euros.
2020-08-17PDF (p.3)
       funtzionarioen 2011ko ekitaldirako lan-baldintzei buruzko akordio
       instituzionala.
       DESESTIMAR el recurso de reposición presentado contra acuerdo de la Junta
       de Gobierno, por el que se dispuso la suspensión de la aplicación de
       determinados artículos y apartados del Plan de Generación de Empleo del
       Ayuntamiento, Plan de Reasignación de Efectivos por motivos de salud,
       Prórroga del Acuerdo Institucional-Sindical del Ayuntamiento (2007-2009) y
       Acuerdo Institucional de Condiciones de Trabajo para los funcionarios del
       Ayuntamiento para el ejercicio 2011.

Ogasuna/Hacienda

9.-    Onestea ordenantza fiskal hau aldatzeko proiektua: Kudeaketa, Bilketa eta
       Ikuskaritzari buruzko Ordenantza Fiskal Orokorra.
       APROBAR el proyecto de modificación de la Ordenanza Fiscal General de
       Gestión, Recaudación e Inspección.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

10.- Onestea dirulaguntzak ematea (guztira, 20.000 euro), ingurumenaren gaineko
     sentsibilizazioaren eta hezkuntzaren gaineko programetarako, 1. Dirulaguntza
     lerroaren barruan: Jasangarritasuna, Mugikortasuna eta Aldaketa Klimatikoa;
     eta, halaber, beste dirulaguntza batzuk ezestea.
     CONCEDER subvenciones por importe de 20.000 euros para la realización de
     programas relativos a la sensibilización y educación medioambiental, dentro
     de la línea de subvención 1: Sostenibilidad, Movilidad y Cambio Climático, y
     denegación de otras.

11.- Otxarkoaga-Txurdinagako udal ortuak erabiltzeko eta ustiatzeko emandako
     baimenak luzatzea.
     PRORROGAR las autorizaciones concedidas para uso y aprovechamiento de
     las huertas municipales de Otxarkoaga-Txurdinaga.

Gizarte Ekintza/Acción Social

12.-    Aurrerantz Sdad Coop de Iniciativa Social izeneko sozietatearekin sinatzekoa
        den lankidetza hitzarmena onestea, mendekotasuna (1. maila) duten
        adinduentzako Zorrotza etxebizitza komunitarioa kudeatzekoa.
        APROBAR el convenio de colaboración a suscribir con Aurrerantz Sdad.
        Coop de Iniciativa Social para gestionar la vivienda comunitaria Zorroza para
        personas mayores en situación de dependencia (grado I).
2020-08-17PDF (p.4)
13.-   Izendun dirulaguntza bat ematea Gaztaroa-Sartu elkarteari, 330.000 eurokoa,
       Covid-19ak eragindako krisi sanitarioaren ondorioz gizarte bazterketako
       egoeran eta etxegabeturik dauden edo arrisku hori duten familiei etxebizitza
       bat eskuratzen laguntzeko programarako, zeina Bilbao Aurrera Udal Planaren
       barruan baitator, eta dagokion hitzarmena onestea horretarako.
       CONCEDER una subvención nominativa a Gaztaroa-Sartu por importe de
       330.000 euros para el programa de acompañamiento en la incorporación a la
       vivienda a familias en situación y/o riesgo de exclusión social y de desahucio
       a partir de la crisis sanitaria motivada por la Covid-19, del Plan Municipal
       Bilbao Aurrera, aprobando el oportuno convenio.

Obrak eta Hiri Plangintza/Obras y Planificación Urbana

14.-   Ebazpena ofizioz berrikusteko eskaria ez onartzea, Henao kaleko 9.
       zenbakian dagoen eraikinean hura hustu, fatxada zurkaiztu, birgaitu eta
       handitzeko obretarako baimena ematen zuen ebazpena ofizioz berrikustekoa,
       hain zuzen.
       INADMITIR la solicitud de revisión de oficio de resolución que otorgaba
       licencia de obra para vaciado, apeo de fachada, rehabilitación y ampliación
       del edificio sito en Henao 9.

15.-   Izendun dirulaguntza bat ematea Artiach Industria Urbanizazioaren Jabea den
       Erkidegoari, 40.000 eurokoa, Deustuko Erriberako 70. zenbakian dagoen
       higiezina berritzeko obrak gauzatzeko, eta dagokion hitzarmena onestea
       horretarako.
       CONCEDER una subvención nominativa a la Comunidad Propietaria de la
       Urbanización Industrial Artiach, por importe de 40.000 euros, destinada a la
       ejecución de las obras de reforma de inmueble sito en Ribera de Deusto 70,
       aprobando el oportuno convenio.

16.-   Izendun dirulaguntza bat ematea Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo
       Ofizialari, 15.000 eurokoa, COAVN 2019 sarietarako.
       CONCEDER una subvención nominativa al Colegio Oficial de Arquitectos
       Vasco Navarro, por importe de 15.000 euros, destinada a los premios
       COAVN 2019.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

17.-   Berraztertzeko errekurtsoa ezestea, Zorrotzako BI-3742 errepidearen
       espaloian jausi eta jasandako kalte-galeren ordaina eskatzeko erreklamazioa
       ezesteko ebazpenaren kontra aurkeztua.
2020-09-30PDF (p.3)
Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

13.   Edateko uraren sare nagusian izandako matxuraren ondorioz, kalteen
      erreklamazioen ezespenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa
      ezestea.
      DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución que
      resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de una avería
      en la red general de agua potable.

Ogasuna/Hacienda

14.   Deustuibarrean dagoen etxebizitza alokatzeko kontratuaren luzapena
      onartzea, Zorrotzaurreko erriberako 2ko udal eraikinean (Beta I) dagoen
      etxebizitzaren gozamendunei aldi baterako etxebizitza emateko.
      APROBAR la prórroga del contrato de arrendamiento de vivienda sita en
      Ribera de Deusto, destinada al realojo temporal de las personas
      usufructuarias de la vivienda existente en el edificio municipal sito en Ribera
      de Zorrotzaurre 2 (Beta I).

15.   Udalak geltoki intermodalaren sozietate emakidadunari sestra gaineko finka
      pribatiboa emateko egindako eskualdaketaren baldintza suntsiarazlea bertan
      behera uztea, baldintza horrek bermatutako betebeharrak betetzat jotzen
      baitira.
      CANCELAR la condición resolutoria a la que está sujeta la transmisión
      realizada por el Ayuntamiento a la sociedad concesionaria de la estación
      intermodal de la finca privativa existente sobre rasante de la misma, al darse
      por cumplidas las obligaciones garantizadas por dicha condición.

16.   Administrazio elektronikoko plataforma integrala ezartzeko irtenbide
      teknologikoa eskuratzeko eta zabaltzeko kontrataziorako espedientea
      onartzea, eta 544.500 euroko gastua baimentzea.
      APROBAR el expediente para la contratación de la adquisición y despliegue
      de una solución tecnológica para implantación de una plataforma integral de
      administración electrónica, aprobando un gasto por importe de 544.500
      euros.

17.   Kontratazio Mahaiko presidentea eta idazkaria izendatzea.
      NOMBRAR los cargos de Presidenta y Secretaria de la Mesa de
      Contratación.
2020-10-28PDF (p.3)
11. 37.190 euroko dirulaguntzak ematea gizarteratzea sustatzeko programetarako,
    eta beste batzuk ezestea.
    CONCEDER subvenciones por un importe total de 37.190 euros para
    programas que promuevan la inclusión social y denegación de otras.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

12. 8.000 euroko dirulaguntza ematea partikular bati, Unión Begoñesa etxaldean
    egiturazko elementuak konpontzeko.
    CONCEDER una ayuda económica por importe de 8.000 euros a un particular
    para la ejecución de obras de reparación de elementos estructurales en Grupo
    Unión Begoñesa.

13. Etxebizitzetako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko Orixe kaleko
    44ko jabeen elkarteari dirulaguntzak eskuratzeko egindako eskaerari ezetza
    ematea.
    DENEGAR a la comunidad propietaria de Orixe 44 la subvención solicitada
    en el marco de la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
    arquitectónicas en edificios de viviendas.

14. Castaños 28ko jabeen elkarteari bizitoki-eraikinetako egitura-elementuak
    konpontzeko dirulaguntzetarako deialdiaren barruan eskatutako dirulaguntza
    ezestea.
    DENEGAR a la comunidad propietaria de Castaños 28 la subvención
    solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para obras de
    reparación de elementos estructurales asociados a edificios residenciales.

15. Zingira kaleko 5 eta 6 zenbakien atzeko aldean jabetza kentzeko ondasunen eta
    eskubideen behin betiko zerrenda onartzea, eta okupazioa beharrezko dela
    adieraztea, Berdeguneen Sistema Orokorrerako.
    APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar en la
    zaguera de los números 5 y 6 de la calle Sendeja, declarando la necesidad de
    ocupación, para su destino a Sistema General de Zonas Verdes.

16. Comercial Férrica SA enpresak finka bat Udalaren alde eta dohainik lagatzea
    onartzea.
    ACEPTAR la cesión unilateral y gratuita de una finca por la empresa
    Comercial Férrica S.A. a favor del Ayuntamiento.

17. Zugastinobia 15ean igogailu bat jartzeko tramitatu den desjabetzearen xede
    den azalera handitzeko eskaera ezestea.
2020-10-21PDF (p.3)
15.   26.941,04 euroko gastua onartzea Auzo Lagun, S.Coop sozietatearen alde,
      kausarik gabeko aberastearen kontzeptuan, Elexabarriko aterpetxeko
      sukalde/jantoki zerbitzua eta Uribitarteko aterpetxeko afari zerbitzua
      ordaintzeko, 2020ko irailean.
      APROBAR un gasto por importe de 26.941,04 euros a favor de Auzo Lagun
      S. Coop en concepto de enriquecimiento sin causa, por el servicio de
      cocina/comedor en el albergue de Elejabarri y el servicio de cenas en el
      albergue de Uribitarte, durante el mes de septiembre.

16.   100.000 euroko gastu-gehikuntza onartzea, gizarte-bazterketako egoerak
      prebenitzen, eragozten edo arintzen dituzten udal-laguntza bereziak emateko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 100.000 euros para la
      concesión de ayudas especiales municipales que prevengan, eviten o palíen
      situaciones de exclusion social.

17.   150.000 euroko gastu-gehikuntza onartzea, laguntza bereziak emateko,
      pobrezia larriko egoeretan etxebizitza eskuratzea (alokatzea) edo bertan
      jarraitzea finantzatzeko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 150.000 euros para la
      concesión de ayudas especiales con las que financiar el acceso (alquiler) a la
      vivienda o la permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.

18.   110.000 euroko gastu-gehikuntza baimentzea, etxetik kaleratu eta
      adingabekoak kargura dauzkaten familien aldi baterako eta larrialdiko
      egonaldiak ordaintzeko dirulaguntzak emateko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 110.000 euros para la
      concesión de ayudas económicas con las que financiar la estancia temporal y
      urgente de familias que han sido desahuciadas y con menores a su cargo.

19.   6.500 euroko gastu-gehikuntza baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonei
      premiazko arrazoiengatik etxea emateko gastuetan laguntzeko.
      AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 6.500 euros a fin de
      que sirva de soporte a los gastos originados en concepto de realojos por
      urgencia de las personas sin recursos.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

20.   3.200 euroko dirulaguntza izenduna ematea Irudi Berria Kultur Elkarteari
      dibertsitatearen aldeko eta diskriminazioaren kontrako BOSA! programa
      gauzatzeko, eta horretarako hitzarmena baimentzea.
2020-10-07PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social

4.   Gastua 190.000 eurotan igotzea baimentzea, etxebizitza komunitarioetako
     sarrerak ordaintzeko.
     APROBAR el incremento de gasto por importe de 190.000 euros para el pago
     de ingresos en viviendas comunitarias.

5.   108.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea ELIKAGAIEN BIZKAIKO
     BANKUARI, elikagaiak hornitzeko programarako, horretarako lankidetza-
     hitzarmena onartuta.
     CONCEDER una subvención nominativa a BANCO DE ALIMENTOS DE
     BIZKAIA, por importe de 108.000 euros para el programa “Suministro de
     Alimentos”, aprobando el oportuno convenio.

6.   “Bakuva Integración Social por el Deporte” elkarteari 20.600 euroko diru-
     laguntza izenduna ematea onartzea, Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta
     Zabalako adingabekoei eta familiei gizarteratzean lagun egiteko programa
     burutzeko.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación BAKUVA,
     INTEGRACIÓN SOCIAL POR EL DEPORTE, por importe de 20.600 euros,
     para el programa de acompañamiento a la incorporación social de personas
     menores y familias de la zona de Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala,
     aprobando el oportuno convenio.

7.   40.000 euroko diru-laguntzak ematea adingabekoen ongizatea sustatzeko
     programetarako eta beste batzuk ezestea.
     PROPUESTA de concesión de subvenciones por importe de 40.000 euros
     para programas que promuevan el bienestar de las personas menores y
     denegación de otras.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

8/9. Campo Volantineko 25ean (Zubizuriko egitura) eta Concha jeneralaren kaleko
     25aren parean izandako erorikoen ondorioz aurkeztutako kalte eta galeren
     erreklamazioei buruz ebazten duten ebazpenen kontra aurkeztutako
     berraztertzeko errekurtsoak atzera botatzea.
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones que
     resuelven reclamaciones de daños y perjuicios, como consecuencia de caídas
2020-12-30PDF (p.2)
7/8.- GLLak itzultzeko prozeduren inguruan aurkeztutako berraztertze-errekurtsoak
      izapidetzeko ez onartzea.
      NO ADMITIR a trámite recursos de reposición presentados en relación a
      procedimientos de reintegro de AES.

9.-   Jakinaraztea administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ebazten duen epaia,
      errekurtsogileak tutoretzapeko etxebizitza izateko duen eskubidearen eta
      zerbitzu horren erabiltzaile izaeraren iraungitzea adierazten duten udal-
      ebazpenen aurka jarria.
      TOMA DE RAZÓN de sentencia dictada resolviendo recurso contencioso
      administrativo interpuesto contra resoluciones municipales declarativas de la
      extinción del derecho del recurrente al servicio de vivienda tutelada y de su
      condición de persona usuaria de dicho servicio.

Zerbitzuak eta Bizi Kalitatea/Servicios y Calidad de Vida

10.- Bizkaiko Foru Aldundiarekin sinatu beharreko hitzarmena onartzea, hiri
     hondakinak tratatzeko zerbitzua emateko.
     APROBAR el convenio a suscribir con la Diputación Foral de Bizkaia, para la
     prestación del servicio de tratamiento de residuos urbanos.

Ogasuna/Hacienda

11.- Espaloiak, bideak, plazak, oinezkoentzako espazioak, egitura- eta apainketa-
     elementuak, eskulturak, zubiak eta espazio publikoetako kirol-pisten eta
     askotariko eraikinen estalkiak mantentzeko, kontserbatzeko, konpontzeko eta
     hobetzeko zerbitzua, bai eta inbertsio obrak, kontratatzeko espedientea
     onartzea, eta 18.769.079,52 euroko gastua onartzea.
     APROBAR el expediente para la contratación del servicio de mantenimiento,
     conservación, reparación y mejora de aceras, viales, plazas, espacios
     peatonales, así como de elementos estructurales y ornamentales, esculturas,
     puentes y cubiertas de pistas deportivas y edificaciones de diversa índole en
     espacios públicos, así como para la realización de obras de inversión,
     aprobando un gasto por importe de 18.769.079,52 euros.

12.- GERTEK, Soc. de Gestiones y Servicios SA eta ERAMAN, Grúas y Servicios
     SL aldi baterako enpresa-elkartearekin TAO Ordenantza betetzen dela
     zuzenean kontrolatzeko zerbitzurako eta TAO sistemaren erabiltzaileentzako
     lotutako zerbitzuetarako, bai eta inbertsio obretarako sinatutako kontratuaren
     luzapena onartzea, 11.234.300 euroko gastua xedatuz.
     APROBAR la prórroga del contrato suscrito con la UTE GERTEK, Sdad. de
     Gestiones y Servicios SA y ERAMAN, Grúas y Servicios SL, para el servicio
2020-12-23PDF (p.3)
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución relativa a
     una pérdida de plaza en vivienda comunitaria.

Obrak, Hiri Plangintza eta Proiektu Estrategikoak/Obras, Planificación
Urbana y Proyectos Estratégicos

11. Garraio, Mugikortasun eta Hiri Agendako Ministerioarekin eta ADIF Trenbide
    Azpiegituren Administratzailearekin trenbidea Zorrotzan txertatzeko sinatuko
    den hitzarmena onartzea, eta 24.130.000 euroko gastua xedatzea.
    APROBAR el convenio a suscribir con el Ministerio de Transportes,
    Movilidad y Agenda urbana, y el Administrador de Infraestructuras
    Ferroviarias ADIF, para la integración del ferrocarril en Zorrotza, disponiendo
    un gasto por importe de 24.130.000 euros.

12. Ornilla doktorearen kalean (Europa parkearen ondoan) erori zen pertsonak
    kalteengatik egindako erreklamazioaren ebazpenaren aurka egindako
    berraztertzeko errekurtsoa izapidetzeko ez onartzea.
    INADMITIR a trámite del recurso de reposición promovido contra resolución
    que resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de caída
    en Doctor Ornilla, junto al Parque Europa.

13. Errosario Santuaren kalearen eta Landaburu Baserriaren kalearen arteko
    gurutzean erori zen pertsonak kalteengatik egindako erreklamazioaren
    ebazpenaren aurka egindako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
    DESESTIMNAR recurso de reposición promovido contra resolución que
    resuelve reclamación de daños y perjuicios, como consecuencia de caída en la
    intersección de Santa Rosario con Caserío Landaburu.

14. Honako laguntza ekonomikoak ematea ondoko jabe-erkidegoei, irisgarritasuna
    sustatzeko eta arkitekturako oztopoak kentzeko: Levante plaza 7ri, 7.000 euro;
    Remar etxaldea 5i, 10.325,76 euro; Santutxu 82ri, 7.000 euro; Moncada 20ri,
    6.625,40 euro; Tiboli 26ri, 1.920 euro; Celestino María del Arenal plaza 5i,
    1.350 euro, eta Basurtu-Kastrexana errepidea 33ri, 9.838,25 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
    supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Plaza
    Levante 7, por importe de 7.000 euros; Grupo Remar 5, 10.325,76 euros;
    Santutxu 82, 7.000 euros; Moncada 20, 6.625,40 euros; Tiboli 26, 1.920 euros;
    Plaza Celestino María del Arenal 5, 1.350 euros y carretera Basurtu-
    Kastrexana 33, 9.838,25 euros.

15. Bizitokietarako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko obrak
    egiteko honako laguntza ekonomikoak ematea jabe-erkidego hauei: Luzarra
    6ri, 5.679,94 eta 800 euro, eta Zurbaranbidea 5i, 8.019,16 euro.
2020-12-09PDF (p.2)
      DESESTIMAR recursos de reposición presentados contra resoluciones
      dictadas y confirmar la denegación de las solicitudes de la renovación de la
      Beca Doña Casilda de Iturrizar - Viuda de Epalza para el curso escolar 2020-
      2021 y sucesivos.


Gazteria eta Kirola/Juventud y Deporte

6.-   Euskalherriko Eskautak Bizkaia elkarteari izendun dirulaguntza bat ematea,
      9.000 eurokoa, umeentzako eta nerabeentzako aisialdi hezigarrizko udako
      programazioa garatzeko.
      CONCEDER una subvención nominativa a Euskalherriko Eskautak Bizkaia,
      por importe de 9.000 euros para el desarrollo de la programación de verano
      de ocio educativo dirigido a la población infantil y adolescencia.


Gizarte Ekintza/Acción Social

7.-   Bilboko Etxebizitzak tokiko organismo autonomoarekin hitzarmen bat
      sinatzea onestea, Zorrotza-Kastrexana errepideko 48. zenbakian dagoen
      etxebizitza-bloke bateko etxabeak laga ditzan komodatuan, mendekotasunik
      gabeko adinekoen zentro moduan erabil dadin.
      APROBAR convenio a suscribir con el O.A.L. Viviendas Municipales de
      Bilbao, para la cesión en comodato por esta última de los bajos de un bloque
      de viviendas en carretera Zorrotza-Kastrexana 48, para su uso como centro de
      mayores no dependientes.

8.-   UNEDekin hezkuntzako lankidetzako hitzarmen bat egitea onestea, gizarte-
      laneko, gizarte-hezkuntzako edo psikologiako titulazioetako graduaren edo
      masterraren irakaskuntza ofizialetan matrikulatutako ikasleen prestakuntza
      praktikorako.
      APROBAR convenio de cooperación educativa a suscribir con la
      Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) para la formación
      práctica del alumnado matriculado en enseñanzas oficiales de grado o master
      universitario de las titulaciones de Trabajo Social, Educación Social o
      Psicología.

9/10.- Berraztertze errekurtsoak ezestea, gizarte-larrialdietako laguntzen prestazio
       ezegokiak itzultzeko ebazpenen aurka aurkeztuak.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones para
       el reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.
2020-12-02PDF (p.3)
     ziolako deskontaminazio-gastu gisa atxikitako zenbateko baten interesak
     ordaintzeko enpresa horrek egindako eskariari eta, aldi berean, atxikitako
     zenbatekoa kontsumorako prezioen indizearen arabera eguneratzea agintzen
     da.
     DESESTIMAR el recurso de alzada presentado por SAICA NATUR NORTE
     S.L., contra denegación, por parte de la Junta de Concertación de la Unidad de
     Ejecución 1 de la Actuación Integrada 1 del Área Mixta de Zorrotzaurre, de la
     solicitud de abono de intereses respecto de una cantidad retenida en concepto
     de gastos de descontaminación, al tiempo que se ordena la actualización, según
     el índice de precios al consumo, de la cuantía retenida.

Ogasuna/Hacienda

11. Altamira auzoko 13 eta 14 zenbakietako jabe-elkarteen lurzoru pribatuen
    doako lagapena onartzea.
    ACEPTAR la cesión gratuita de suelos privados de las Comunidades
    Propietarias de Barrio Altamira números 13 y 14.

12. Bilboko Udal Etxebizitzei Otxarkoagako (Aixe Ona) 307.05 Betearazpen
    Unitatearen eremuan dagoen lursail bat besterentzea, alokairuko babes
    ofizialeko etxebizitzak sustatzeko.
    ENAJENAR a favor de Viviendas Municipales de Bilbao de una parcela de
    terreno situada en ámbito de la Unidad de Ejecución 307.05 de Otxarkoaga
    (Aixe Ona), destinada a la promoción de Viviendas de Protección Oficial en
    régimen de alquiler.

13. AIE Suteak Itzaltzeko Zerbitzuei ekarpena egiteko GESTORA DE
    CONCIERTOS-ekin sinatu beharreko hitzarmena onestea, Suteak Itzaltzeko
    zerbitzua handitu eta hobetzeagatiko Kontribuzio Bereziak kobratzeko.
    APROBAR el convenio a suscribir con la GESTORA DE CONCIERTOS
    para la Contribución a los Servicios de Extinción de Incendios A.I.E, para el
    cobro de las Contribuciones Especiales por ampliación y mejora del servicio
    de Extinción de Incendios.

14. Karmelo Bernaola tunelaren segurtasun- eta kontrol-instalazioak mantentzeko
    zerbitzuaren kontraturako eskaintzen sailkapena onartzea, bai eta tunelaren
    operazio-zerbitzua ere, Ustiapen Eskuliburuaren arabera. Eskaintzarik
    onuragarriena GERTEK SOCIEDAD DE GESTIÓN Y SERVICIOS SAk
    aurkeztutakoa izan da.
    ACEPTAR la clasificación de ofertas para el contrato del servicio de
    mantenimiento de las instalaciones de seguridad y control del túnel Karmelo
    Bernaola, así como el servicio de operación del túnel de acuerdo al Manual de
2019-01-23PDF (p.2)
5.   Urteko 150.000 euroko gastua baimentzea gizarte-bazterketako egoerak
     eragotzi, saihestu edo arintzeko udal-laguntza berezietarako.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 150.000 euros para la concesión
     de ayudas especiales municipales que prevengan, eviten o palíen situaciones de
     exclusión social.

6.   Urteko 2.600.000 euroko gastua onartzea pertsonak etxebizitza
     komunitarioetan sartzeko gastuak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 2.600.000 euros para el pago de
     ingresos de personas en viviendas comunitarias.

7.   Urteko 155.000 euroko gastua onartzea pertsonen eguneko zentroetako
     egonaldiak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 155.000 euros para el pago de
     estancias de personas en centros de día.

8.   Urteko 125.000 euroko gastua onartzea pertsonak etxebizitza partekatuetan
     sartzeko gastuak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto anual por importe de 125.000 euros para el pago de
     ingresos de personas en alojamientos compartidos.

9.   35.000 euroko gastua baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonak larrialdiko
     egoeran beste etxe batean kokatu behar direneko gastuetarako.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 35.000 euros con destino a gastos
     originados en concepto de realojos por urgencia de personas sin recursos.

10. Urteko 28.700 euroko gastua baimentzea etxez etxeko laguntza-zerbitzurako
    laguntza ekonomikoak ordaintzeko.
    AUTORIZAR un gasto anual por importe de 28.700 euros para el pago de
    ayudas económicas para el servicio de ayuda a domicilio.

11. Urteko 3.750 euroko gastua baimentzea, mutualitatearen onuradun diren
    umezurtzei laguntzak emateko.
    AUTORIZAR un gasto anual por importe de 3.750 euros para el pago de
    ayudas de las huérfanas de Montepío.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

12. Hasierako onespena ematea Boluetako Barne-Eraberritzeko Plan Bereziaren
    aldaketari, 19. artikuluari dagokionez.
    APROBAR inicialmente la Modificación del Plan Especial de Reforma
    Interior de Bolueta en lo que respecta al artículo 19.
2019-01-23PDF (p.3)
13. Etxebizitzen eraikinetan arkitektura-trabak kentzeko diru-laguntzetarako
    2019ko deialdia onestea eta horretarako 700.000 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
    arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2019, autorizando un
    gasto por importe de 700.000 euros.

Kultura/Cultura

14. 98.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Bilbao Arte Fundazioari,
    kapital-transferentziak egitearren berari, eta horretarako dagokion lankidetza-
    hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a Fundación Bilbao Arte Fundazioa
    por importe de 98.000 euros, para transferencias de capital a la misma,
    aprobando el oportuno convenio.

15. Bilboko Arte Ederren Museoari izendun diru-laguntza bat ematea, 135.000
    eurokoa, bere liburutegiko eta agiritegiko ekipamenduan eta dokumentu-
    funtsean inbertsioak egin ditzan, eta artelanak eskuratzeko, dagokion
    hitzarmena onartuta.
    CONCEDER una subvención nominativa a Museo Bellas Artes de Bilbao-
    Bilboko Arte Ederren Museoa por importe de 135.000 euros, para la
    realización de inversiones en equipamiento y fondo documental de su
    biblioteca y archivo, así como la adquisición de obras de arte, aprobando el
    oportuno convenio.

16. 2.740.792 euroko diru-laguntza izenduna ematea Bilbao 700-III Millenium
    Fundazioari, urteko programa betetzeko, dagokion lankidetza-hitzarmena
    onartuta.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Bilbao 700-III
    Millenium por importe de 2.740.792 euros, para su programación anual,
    aprobando el oportuno convenio.

17. 1.030.285 euroko diru-laguntza izenduna ematea Bilbao Bizkaia Museoak
    SLri, Euskal Museoa-Museo Vasco y Berreginen Museoa-Museo de
    Reproducciones-en urteko programa betetzeko, dagokion lankidetza-
    hitzarmena onartuta.
    CONCEDER una subvención nominativa a Bilbao Bizkaia Museoak SL, por
    importe de 1.030.285 euros, para la ejecución de la programación anual de
    Euskal Museoa-Museo Vasco y Berreginen Museoa-Museo de
    Reproducciones, aprobando el oportuno convenio.
2019-02-13PDF (p.3)
Gizarte Ekintza/Acción Social

7.-   200.000 euroko gehieneko gastua baimentzea, etxebizitza alokatzeko edo
      bertan jarraitzeko laguntza bereziak ordaintzeko, pobrezia handiko kasuetan.
      AUTORIZAR gasto máximo por importe de 200.000 euros para el pago de
      ayudas especiales a fin de financiar el acceso (alquiler) a la vivienda o la
      permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.

8.-   Gizarte-larrialdiko laguntza eskari bati erantzun zion ebazpen bati buruz
      emandako epaiaren jakitun geratzea.
      TOMA DE RAZÓN de sentencia dictada en relación con una resolución que
      resuelve una solicitud de ayuda de emergencia social.


Hiri Plangintza/Planificación Urbana

9.-   Onartzea Bilboko Hiri Antolaketarako Plan Orokorraren aldaketa puntual
      baten proiektua Peñaskalen.
      PROPUESTA de aprobación del proyecto de modificación puntual del Plan
      General de Ordenación Urbana de Bilbao en el ámbito del Peñascal.

10.- Onartzea Bilboko Hiri Antolaketarako Plan Orokorraren aldaketa puntual
     baten proiektua Abandoko geltokian.
     APROBAR el proyecto de modificación puntual del Plan General de
     Ordenación Urbana de Bilbao en la Estación de Abando.

11.- Jabetza kentzeko prozedura hastea, Kirikiño kaleko 6ko jabeen elkartearen
     igogailua zero kotaraino jaisteko.
     INICIAR procedimiento expropiatorio con el fin de bajar a cota cero el
     ascensor por la Comunidad Propietaria de Kirikiño, 6.

12. Jabetza kentzeko prozedura hastea, Egia Jeneralaren kaleko 28ko jabeen
    elkarteak igogailua jartzeko.
    INICIAR procedimiento expropiatorio con el fin de instalar un ascensor por la
    Comunidad Propietaria de General Eguia, 28.

13. Jabetza kentzeko prozedura hastea, Kapelagile kaleko 2ko jabeen elkarteak
    igogailua jartzeko.
    INICIAR procedimiento expropiatorio con el fin de instalar un ascensor por la
    Comunidad Propietaria de Sombrerería, 2.
2019-04-10PDF (p.4)
Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

13. 2019ko Aste Nagusiko kartelen lehiaketako deialdiaren oinarriak onartzea eta
    hiru mila euroko gastua baimentzea.
    APROBAR la convocatoria que contiene las bases reguladoras del premio
    para el concurso de carteles de Aste Nagusia 2019, autorizando un gasto por
    importe de 3.000 euros.

O, Zerb, Hiri Eraberritze eta E. P./Obras, Serv. Rehab. Urbana y Esp. P.

14. 307.454,43 euroko gastua onartzea bidegabeko etekinaren kontzeptuan
    TECUNIri ordaintzeko argiteria publikoan egindako oinarrizko mantentze-
    lanen faktura.
    APROBAR un gasto por importe de 307.454,43 euros, en concepto de
    enriquecimiento injusto, para el abono a favor de TECUNI, SA de factura por
    servicios de mantenimiento básico de alumbrado público prestados.


Hiri Plangintza/Planificación Urbana

15. Diru-laguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
    kentzeko jabeen elkarte hauei: Zorrotza-Kastrexana errepidea 39, 15.000 euro;
    Areiltza doktorea 4, 6.000 euro; Aita Esteban Pernet 7, 6.000 euro; Fernando
    Jiménez DYAkidearen kalea 9, 1.348 euro; Recalde zumarkalea 61, 2.353,17
    euro; Sagarminaga 15, 10.848 euro eta Artatzamina 4, 6.000 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
    supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de:
    Carretera Zorroza-Castrejana 39 por importe de 15.000 euros; Doctor Areilza
    4, 6.000 euros; Padre Esteban Pernet 7, 6.000 euros; Fernando Jiménez
    Miembro de la DYA 9, 1.348 euros; Alameda Recalde 61, 2.353,17 euros;
    Sagarminaga 15, 10.848 euros y Artatzamina 4, 6.000 euros.

16/17. Bizitoki-erabilerako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko Ramón y
     Cajal etorbideko 3ko eta Artatzamina 1eko jabeen elkarteari diru-laguntzak
     eskuratzeko deialdiaren barruan egindako eskaerari ezetza ematea.
     DENEGAR a las Comunidades Propietarias de Avda. Ramón y Cajal 3 y
     Artasamina 1 de las subvenciones solicitadas en el marco de la convocatoria de
     subvenciones para la supresión de barreras arquitectónicas en edificios de
     viviendas.
2019-05-29PDF (p.4)
13.   25.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Amiarte Elkarteari, artearen
      bidez gizarteratzeko programarako, eta horretarako lankidetza-hitzarmena
      onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Amiarte por
      importe de 25.000 euros para un programa de inserción a través del arte,
      aprobando el oportuno convenio.

14    300.400 euroko diru-laguntza izenduna ematea Aurrerantz Elkarrekin
      elkarteari, gaixondo dauden pertsonei laguntza emateko programa garatzeko,
      eta horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a Aurrerantz Elkarrekin por
      importe de 300.400 euros para el desarrollo de un programa de atención a
      personas convalecientes, aprobando el oportuno convenio.

15.   Aurrerantz gizarte ekimeneko elkarte kooperatiboarekin formalizatutako
      lankidetza-hitzarmena luzatzea, mendekotasun egoeran dauden adinekoei
      ostatu ematea helburu duen Zorrotza etxebizitza komunitarioa gestionatzeko
      eta dagokion hitzarmena onartzea.
      PRORROGAR el acuerdo de colaboración formalizado con Aurrerantz
      Sdad. Coop. de Iniciativa Social para la gestión de la vivienda comunitaria
      Zorroza con destino al alojamiento para personas mayores en situación de
      dependencia, aprobando el oportuno convenio.

16.   Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskari baten inguruan emandako
      ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
      DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada
      en relación con solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

17.   Kirikiño 6ko jabeen elkartearen espazio baten jabetza kentzeko ondasunen
      eta eskubideen behin betiko zerrenda onartzea eta beharrezko okupazioa
      adieraztea, igogailua zero kotara beheratzeko.
      APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar y
      declarar la necesaria ocupación de una superficie perteneciente a la
      comunidad propietaria de Kirikiño 6 para bajar a cota cero el ascensor.

Kultura/Cultura

18.   Miguel de Cervantes Unibertsitate Europarrarekin sinatutako lankidetza-
      hitzarmena berrestea, ordaindu gabeko hezkuntza-praktikak egiteko.
2019-05-22PDF (p.3)
     dependientes de la Corporación, por un importe total de 2.408.456.764,43
     euros.

Gizarte Ekintza/Acción Social

10. Datorren proposamena mahai gainean uzten da: Udalari Uribarri 1ean dagoen
    foru eraikina doan erabiltzeko baimena ematen dion Foru Araua jakitun
    geratzea, eraikin hori gizarte-larrialdietako udal zerbitzuak erabiltzeko.
    DEJAR sobre la mesa la propuesta de toma de razón de la Orden Foral por la
    que se autoriza al Ayuntamiento el uso gratuito del inmueble foral sito en
    Uribarri 1 para su uso por el servicio municipal de urgencias sociales (SMUS).

11. 85.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea SOCIEDAD COOPERATIVA
    GAZTAROA SARTU erakundeari, gizarte eta hezkuntzaren arloan esku-
    hartzeko programa bat egiteko babesik gabeko helduentzat, eta horretarako
    hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a SOCIEDAD COOPERATIVA
    GAZTAROA SARTU por importe de 85.000 euros para el desarrollo de un
    programa de Intervención socioeducativa para personas adultas en situación de
    desprotección, aprobando el oportuno convenio.

12. 20.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea ASOCIACIÓN LAGUN
    ARTEAN erakundeari, Haize Onak izeneko etxebizitza tutoretzapeko
    etxebizitzen proiektua garatzeko, eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
    ARTEAN por importe de 20.000 euros para el desarrollo del programa de
    vivienda tutelada Haize Onak, aprobando el oportuno convenio.

13. 30.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea BIZITEGI ELKARTEARI,
    baldintza gutxikoa den Onartu zentroan esku hartzeko programa bat garatzeko,
    eta horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN BIZITEGI por
    importe de 30.000 euros para el desarrollo del programa de intervención en el
    centro de baja exigencia Onartu, aprobando el oportuno convenio.

14. 75.000 euroko dirulaguntza izenduna ematea LAGUN ARTEAN
    ELKARTEARI, Irekia izeneko eguneko arreta-zerbitzuaren programarako, eta
    horretarako hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN LAGUN
    ARTEAN por importe de 75.000 euros para la prestación del programa de
    atención diurna Irekia, aprobando el oportuno convenio.
2019-05-02PDF (p.2)
      APROBAR la segunda prórroga del contrato suscrito con Asociación
      Socioeducativa Gugaz Aurrera para el servicio de Talleres municipales de
      apoyo socioescolar destinado al último ciclo de educación primaria y
      secundaria obligatoria, disponiendo un gasto de 155.000 euros.

5.    Bizitegi enpresarekin sinatutako kontratuaren lehenengo luzapena onartzea,
      etxebizitza-bazterketako egoeran eta / edo arriskuan dauden pertsonentzat
      gizarte esku-hartzeko programa garatzeko, eta 368.169,33 euroko gastua
      onartzea.
      APROBAR la primera prórroga del contrato suscrito con la empresa Bizitegi
      para el desarrollo del Programa de Intervención Social para personas en
      riesgo y/o situación de exclusión residencial, aprobando un gasto de
      368.169,33 euros.

6.    Udaltzaingoaren agenteentzako bala-babeseko ekipoak hornitzeko kontratua
      Equipamientos SDAL SL-ri esleitzeko ebazpenaren jakitun geratzea.
      TOMAR RAZÓN de resolución de adjudicación del contrato de suministro
      de equipos de protección balística para los agentes de la Policía Municipal a
      Equipamientos SDAL SL.

Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

7.    Partikular batek udalari egindako doako lagapena onartzea: Asuncion
      auzoko 11B eta 11Cn dauzkan lurzatien partaidetza-kuotak.
      ACEPTAR la cesión gratuita por particular al Ayuntamiento de su cuota de
      participación en las parcelas sitas en el barrio de la Asunción 11B y 11C.

8.    Baimena ematea Castaños 7ko jabe erkidegoari Castañoseko Udaltegiko
      horman segurtasun-ainguraketako puntu bat jartzeko, fatxada birgaitzeko
      obrak egiteko.
      CONCEDER autorización para la fijación de un punto de anclaje de
      seguridad en el murete del CMD Castaños a la comunidad propietaria de
      Castaños 7 para obras de rehabilitación en fachada.

9.    Udal Etxebizitzekin etxebizitza errentatzeko bi kontratu sinatzea.
      SUSCRIBIR con Viviendas Municipales dos contratos de arrendamiento de
      vivienda.

10.   Udal Etxebizitzei atxikitzea udalaren titulartasuneko etxebizitza bi,
      erakunde horren etxebizitza-parkean sartzeko.
2019-05-02PDF (p.3)
      ADSCRIBIR a Viviendas Municipales dos viviendas de titularidad del
      Ayuntamiento para su integración en el parque de viviendas de dicho
      organismo.

11.   Kutxabank S.A.rekin sinatutako errentatze kontratua luzatzea, Elkano 20-
      22ko lokaletarako, Abandoko udaltegia haietan kokatzeko.
      PRORROGAR el contrato de arrendamiento suscrito con Kutxabank S.A.
      de los locales sitos en Elcano 20-22 para la ubicación del CMD de Abando.

Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

12.   Udalaren parte-hartzea onartzea, 2019ko “oporrak bakean” programa
      sustatzen duen entitate gisa, saharar adingabekoak aldi baterako Bilboko
      familietan edo egoitza-zentro kolektiboetan hartzeko.
      APROBAR la participación del Ayuntamiento como entidad promotora en el
      programa Vacaciones en Paz-2019 de acogimiento temporal de menores
      saharauis en familias bilbaínas o en centros de alojamiento residencial
      colectivo.

O, Zerb, Hiri Eraberritze eta E. P./Obras, Serv. Rehab. Urbana y Esp. P.

13/16. Gaitz eta kalteen erreklamazioak ebazten dituzten ebazpenen aurka egindako
       berraztertze errekurtsoak ezestea, Prim 25en, Simon Bolivar 3n eta Hurtado
       de Amezagan izandako erorikoen ondorioz eta Cocherito de Bilbao kalean,
       z/g, zuhaitz baten adarrak ibilgailu bati egindako kalteen ondorioz eginak.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones que
       resuelven reclamaciones de daños y perjuicios, como consecuencia de caídas
       en Prim 25, Simón Bolívar 3 y Hurtado de Amézaga, y por caída de ramas en
       vehículo en Cocherito de Bilbao s/n.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

17.   Desjabetu beharreko ondasun eta eskubideen behin betiko zerrenda onartzea,
      eta espazioen nahitaezko okupazioa adieraztea, Kapelagile kaleko 2.ean, jabe
      erkidego horretan igogailua jartzeko.
      APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar
      declarando la necesaria ocupación de espacios en Sombrerería 2, para la
      instalación de ascensor en dicha comunidad propietaria.

18.   Desjabetu beharreko ondasun eta eskubideen behin betiko zerrenda onartzea,
      eta espazioen nahitaezko okupazioa adieraztea, Egia Jeneralaren kaleko
      28.ean, jabe erkidego horretan igogailua jartzeko.
2019-07-24PDF (p.2)
      contrato para la prestación del servicio de control directo del cumplimiento de
      la Ordenanza OTA, mediante la sustitución de Acciona Smart City Services,
      SL por Eraman, Grúas y Servicios SA, en la participación de la que es titular
      en dicha UTE.

4/6.- Bilboko Vista Alegre zezen-plazako espazioak alokairuan erabili eta ustiatzeko
      deitutako lizitazioa dela-eta jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
      DESESTIMAR recursos de reposición interpuestos en relación con la
      licitación convocada para el arrendamiento para el uso y explotación de los
      espacios que conforman la plaza de toros de Vista Alegre.

Ogasuna/Hacienda

7.-   Onestea Asociación Tierra de Gracia, Apoyo Migratorio e Inserción Social
      para Venezolanos en Euskadi izeneko elkartearekin sinatzekoa den hitzarmena,
      zeinaren xedea baita Moraza plazako 4. zenbakian dagoen Udalaren jabetzako
      lokal baten erabilera lagatzea elkarteak bere jarduerak gauza ditzan.
      APROBAR el convenio a suscribir con la Asociación Tierra de Gracia, Apoyo
      Migratorio e Inserción Social para Venezolanos en Euskadi para la cesión de
      uso de un local municipal en Plaza Moraza 4, destinado al desarrollo de sus
      actividades.

8.-   Luzatzea Deustuko Erriberako etxebizitza baten errentamendu-kontratua, zeina
      baliatzen baita aldi batez ordezko ostatatzea emateko, 14.644,80 euroko gastua
      baimenduz horretarako.
      PRORROGAR el contrato de arrendamiento de vivienda sita en Ribera de
      Deusto, destinada a realojo temporal, y autorizar un gasto por importe de
      14.644,80 euros.

9.-   6.108,94 euroko gastua onestea kausarik gabeko aberastearen kontzeptu pean,
      notaria- eta erregistro-gastuen hainbat faktura ordaintzeko.
      APROBAR un gasto por importe total de 6.108,94 euros en concepto de
      enriquecimiento sin causa, para el abono de diversas facturas por gastos
      notariales y registrales.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

10.- Bilboko taxi-zerbitzurako ibilgailu elektriko berriak erosteko diru-laguntzak
     ematea; guztira, 110.000 euro.
     CONCEDER subvenciones para la adquisición de vehículos nuevos eléctricos
     destinados al servicio de autotaxi de Bilbao, por un importe total de 110.000
     euros.
2019-07-24PDF (p.6)
     CONCEDER una subvención nominativa a Bizkaiko Gurasoen
     Elkartea/Federación de Padres y Madres de Bizkaia (BIGE), por importe de
     10.800 euros para el programa de apoyo y asesoramiento “BIGE a tu servicio-
     BIGE, zure zerbitzura” para el curso escolar 2019-2020, y aprobar el oportuno
     convenio.


Gobernantza      eta   Proiektu    Estrategikoak/Gobernanza        y    Proyectos
Estratégicos

27.- Lankidetza-hitzarmena onestea Deustuko Unibertsitatearekin, Udalean
     ordainketarik gabeko hezkuntza-praktikak egiteko.
     APROBAR convenio de colaboración con la Universidad de Deusto para la
     realización de prácticas educativas no remuneradas en el ayuntamiento.


Gizarte Ekintza/Acción Social

28.- 120.000 euroko gastu gehigarria onartzea, ohiko etxebizitza eskuratzen eta hari
     eusten laguntzeko larrialdiko laguntzetarako.
     APROBAR un gasto adicional de 120.000 euros para la concesión de ayudas
     urgentes que favorezcan el acceso y el mantenimiento de la vivienda habitual.


                                         -

         Bilboko Udaletxean, 2019ko uztailaren 24an/24 de julio de 2019




Jko ALKATEA                                   TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
LA ALCALDESA acctal.                     A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
                                        GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
                                             LAGUNTZEKO ORGANOAREN
                                                JARDUNEKO TITULARRA,
2019-07-17PDF (p.3)
     CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Claret Sozial
     Fondoa por importe de 287.142 euros para el programa de Vivienda Tutelada
     para personas o familias en riesgo de exclusión social, aprobando el oportuno
     convenio.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Cooperación, Convivencia y Fiestas

10.- Dirulaguntzak ematea gizartearen eraldaketarako hezkuntzari eta
     sentsibilizazioari buruzko programetarako, eskaria 2.500 eurokoa edo hortik
     beherakoa denean, eta beste diru-laguntza batzuk ez ematea. Zenbatekoa:
     15.000 euro.
     CONCEDER subvenciones por importe de 15.000 euros para programas
     relativos a la educación para la transformación social y sensibilización con
     solicitud de subvención igual o inferior a 2.500 euros y denegación de otras.

Obrak eta Hiri Plangintza/Obras y Planificación Urbana

11.- Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
     kentzeko jabeen elkarte hauei: Camilo Villabaso 46, 2.500 euro;
     Errekalde-Larraskitu errepidea 41, 3.889,16 euro; Zabalbide 106, 9.236,62
     euro; Areiltza doktorea 6, 2.500 euro; Sabigain Mendia 13, 10.760,16 euro;
     San Nikolas Olabeaga 41, 4.447,10 euro; Fernández del Campo 29, 1.030 euro
     eta Juan de Ajuriaguerra 52, 835 euro. Era berean, Tres Coronas SA higiezinen
     enpresari dirulaguntza hauek emango zaizkio: 8.573,61 euro (Carmelo Gil 11)
     eta 8.589,57 euro (Salazar Jenerala 8).
     CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
     supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de Camilo
     Villabaso 46, por importe de 2.500 euros; Carretera Errekalde Larraskitu 41,
     3.889,16 euros; Zabalbide 106, 9.236,62 euros; Doctor Areilza 6, 2.500 euros;
     Monte Sabigain 13, 10.760,16 euros; San Nicolás de Olabeaga 41, 4.447,10
     euros; Fernández del Campo 29, 1.030 euros y Juan de Ajuriaguerra 52, 835
     euros. Así mismo se conceden a la Inmobiliaria Tres Coronas S.A. las citadas
     ayudas por importes de 8.573,61 euros (Carmelo Gil 11) y 8.589,57 euros
     (General Salazar 8).

Kultura/Cultura

12.- Bilbainaden XXXI. Lehiaketako (2019) sariak ematea eta 5.270 euroko gastua
     prestatzea.
     CONCEDER los premios correspondientes al XXXI Concurso de Bilbainadas
     2019, disponiendo un gasto por importe total de 5.270 euros.
2019-07-10PDF (p.3)
11. Obra-kontratu hau Viconsa SA sozietateari adjudikatzeko ebazpenaren jakitun
    geratzea: Marino Archer kaleko 45. zenbakian orubea ibilgailuen udal-
    gordailutarako eta harekin batera joango diren bulegoetarako egokitzeko obren
    kontratua.
    QUEDAR ENTERADO de resolución de adjudicación del contrato de obra
    de acondicionamiento de solar para depósito municipal de vehículos y oficinas
    anexas en Marino Archer 45 a Viconsa SA.

Ogasuna/Hacienda

12. Desegitea Colón de Larreategi kaleko etxebizitza bat alokatzeko kontratua,
    71.000 euroko zenbatekoa xedatuz kalte-ordainetarako.
    APROBAR la resolución de contrato de arrendamiento de vivienda en Colón
    de Larreategui, disponiendo un gasto de 71.000 euros en concepto de
    indemnización.

Gizarte Ekintza/Acción Social

13. Baimentzea gastua 100.000 euroan gehitzea, gizarte-bazterketako egoerak
    saihestu, eragotzi edo arintzeko udal-laguntza bereziak emateko.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 100.000 euros para la
    concesión de ayudas especiales municipales para prevenir, evitar o paliar
    situaciones de exclusión social.

14. Baimentzea gastua 193.795 euroan gehitzea, etxebizitza komunitarioetan
    sartzeko laguntza ekonomikoak emateko.
    AUTORIZAR un incremento de gasto por importe de 193.795 euros para la
    concesión de ayudas económicas en relación con ingresos en viviendas
    comunitarias.

Lankidetza, Bizikidetza eta Jaiak/Coop. Convivencia y Fiestas

15. Gure Mundua lanari ematea 2019ko Aste Nagusirako kartelen lehiaketako
    3.000 euroko saria.
    CONCEDER el premio del concurso de carteles para Aste Nagusia 2019,
    dotado con 3.000 euros, a la obra Gure Mundua.

Obrak eta Hiri Plangintza/Obras y Planificación Urbana

16. Onestea bidegabeko aberaste moduan 299.995,74 euroko gastu bat, TECUNI,
    SA sozietateari ordaintzearren argiteria publikoaren mantentze-lan
    oinarrizkoen zerbitzuetako ordainagiria, berak eman baitzuen zerbitzu hori.
2019-09-25PDF (p.4)
      CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
      supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
      Altamira 25 por importe de 12.896,45 euros; Urizar 24, 1.404,88 euros;
      Zurbarambarri 28, 10.892,94 euros; Lozoño 33, 15.000 euros; Autonomía 41,
      590,22 euros; Egaña 23 B, 2.500 euros; Moncada 2, 2.500 euros; Goiko Torre
      5, 6.000 euros; General Concha 13, 2.500 euros; Rodríguez Arias 24 A y B,
      7.487,92 euros; Carretera Errekalde Larraskitu 14 A, 4.362,70 euros y García
      Salazar 30, 6.000 euros.

 15.- Etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko diru-
      laguntza ematea jabeen elkarte hauei eta zenbateko hauekin: 1.283,08 euro
      (Elcano 31); 8.000 euro (Lezeaga 17); 974,50 euro (Esnarrizaga 5) y 8.000
      euros (Santander 1-7 eta Iruña 2).
      CONCEDER ayudas económicas para la ejecución de obras de reparación de
      elementos estructurales asociados a edificios residenciales por importes de:
      1.283,08 euros (Elcano 31); 8.000 euros (Lezeaga 17); 974,50 euros
      (Esnarrizaga 5) y 8.000 euros (Santander 1-7 e Iruña 2).

16/18.- Bizitoki-erabilerako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko Rioja 3ko,
        Sarasate musikaria 5eko eta Navarro Villoslada 1eko jabeen elkarteei diru-
        laguntzak eskuratzeko deialdiaren barruan egindako eskaerari ezetza ematea.
        DENEGAR a las Comunidades Propietarias de Rioja 3, Músico Sarasate 5 y
        Navarro Villoslada 1, de subvenciones solicitadas en el marco de la
        convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras arquitectónicas en
        edificios de viviendas.

19/20.- Etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko diru-
        laguntzak ukatzea Eliseo Migoya plaza 16ko eta Gordoniz 70ko jabeen
        elkarteei.
        DENEGAR a las Comunidades Propietarias de Pza. Eliseo Migoya 16 y
        Gordóniz 70, de subvenciones para obras de reparación de elementos
        estructurales asociados a edificios residenciales.

 21.- Jabetza kentzeko prozedura hastea, Txakolin 2ko jabeen elkartearen igogailua
      zero kotara beheratzeko.
      INICIAR procedimiento expropiatorio con el fin de bajar a cota cero el
      ascensor de la Comunidad Propietaria de Txakoli 2.
2019-10-23PDF (p.2)
Ogasuna/Hacienda

5.   Masustegi estratako 277 zenbakiari dagokion partzela saltzea zenbait jaberi.
     Prezioa: 2 euro.
     VENDER la parcela correspondiente a Estrada Masustegi 277 a varios
     propietarios por un precio total de 2 euros.

6.   Artazu Goiko ikastetxe zaharreko beheko solairuko espazioen erabilera
     Universitario Bilbao Rugby (UBR) taldeari lagatzea, prestakuntza-, gizarte- eta
     administrazio-jarduerak garatzeko.
     CEDER a Universitario Bilbao Rugby (UBR) el uso de los espacios de la
     planta baja del antiguo Colegio Artazu Goiko para el desarrollo de actividades
     de carácter formativo, sociales y administrativas.

7.   Zorrotzaurreko Eremu Mistoko Hiri Antolaketarako Plan Bereziko RZ-17
     lurzatia bere alde besterentzeko Metrópoli para la Innovación y Diseño del
     Territorio fundazioarekin sinatutako kontratua amaitzea eta 234.510,44 euroko
     gastua xedatzea kalte-ordainetarako.
     PROPUESTA de resolución del contrato suscrito con la Fundación Metrópoli
     para la Innovación y Diseño del Territorio para la enajenación a su favor de la
     parcela RZ-17 del Plan Especial de Ordenación Urbana del Área Mixta de
     Zorrotzaurre, disponiendo un gasto por importe de 234.510,44 euros en
     concepto de indemnización.

8.   Bilboko Udal Etxebizitzak Tokiko Erakunde Autonomoarekin Mariaren
     Bihotza plazako 8 eta 9an dauden bi lokalen alokairu-kontratua sinatzea,
     Herritarren Segurtasun Zerbitzuaren komisaria bat jartzeko, eta 30.136,99
     euroko gastua onartzea.
     SUSCRIBIR un contrato de arrendamiento con el Organismo Autónomo
     Local Viviendas Municipales de Bilbao, de dos locales sitos en Plaza Corazón
     de María, 8 y 9 para destinarlos a Comisaría del Servicio de Seguridad
     Ciudadana, autorizando un gasto por importe de 30.136,99 euros.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

9.   Bilbon Mugikortasun pertsonaleko ibilgailuen erabilera arautzeko instrukzioa
     onartzea.
     APROBAR la Instrucción sobre la regulación de uso de Vehículos de
     Movilidad Personal (VMP) en Bilbao.
2019-10-09PDF (p.2)
      QUEDAR ENTERADO de las resoluciones de adjudicación de los
      contratos:
       a) Obras para la instalación de dos elementos mecánicos en el Barrio de
          Olabeaga a FERROVIAL AGROMAN, S.A.
       b) Suministro y puesta en funcionamiento de un graderío doble móvil y
          retráctil para el local municipal sito en Langaran 3 a GRUPO B2 SPORT
          EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, S.A.
       c) Mantenimiento y conservación de las instalaciones de alumbrado público
          y de otras instalaciones eléctricas y auxiliares de la Villa a UTE
          ELECTRICIDAD MARTÍN, S.A./CITELUM IBÉRICA, S.A.

4.    Eustea Hirigintza Plangintzako Zuzendaria izeneko zuzendaritza-organoaren
      titularraren izendapenari.
      MANTENER el nombramiento del titular del órgano directivo Director de
      Planificación Urbana.

5.    Ezestea berraztertzeko errekurtsoa, Ekonomistaren zazpi plaza betetzeko
      hautaketa-prozesuaren ebazpenaren aurka aurkeztua.
      INADMITIR el recurso de reposición interpuesto contra resolución por la
      que se convocó el proceso selectivo para la provisión en propiedad de siete
      plazas de Economista.

6.    Ezestea berraztertzeko errekurtsoa, Ingeniariaren zazpi plaza jabetzan
      betetzeko hautaketa-prozesuaren ebazpenaren aurka aurkeztua.
      DESESTIMAR el recurso de reposición interpuesto contra resolución por la
      que se convocó el proceso selectivo para la provisión en propiedad de siete
      plazas de Ingeniero/a.

7.    Ezestea berraztertzeko errekurtso guztiak, Mandatariaren laurogeita bi plaza
      jabetzan betetzeko hautaketa-prozesuaren ebazpenaren aurka aurkeztuak.
      DESESTIMAR la totalidad de los recursos de reposición interpuestos contra
      resolución por la que se convocó el proceso selectivo para la provisión en
      propiedad de ochenta y dos plazas de Subalterno/a.

Gizarte Ekintza/Acción Social

8.    Onestea gastu gehigarri bat, 50.000 eurokoa, ohiko etxebizitza eskuratzeko
      eta atxikitzeko presako laguntzen gehikuntzari aurre egiteko.
      APROBAR un gasto adicional por importe de 50.000 euros para hacer frente
      al incremento de ayudas urgentes para el acceso y mantenimiento de la
      vivienda habitual.
2019-10-02PDF (p.3)
Osasun eta Kontsumoa/Salud y Consumo

10. 96.900 euroko dirulaguntzen ematea, osasuna sustatzeko programetarako, eta
    beste dirulaguntza batzuk ukatzea.
    CONCEDER subvenciones por importe de 96.900 euros para programas de
    promoción de la salud y denegación de otras.

Gizarte Ekintza/Acción Social

11. 131.000 euroko gastu-gehikuntza onartzea, etxebizitza komunitarioetan
    sartzeko laguntzetarako erabiltzeko.
    APROBAR un incremento de gasto por importe de 131.000 euros con destino
    a ayudas para ingresos en viviendas comunitarias.

12. 19.000 euroko gastu-gehikuntza onartzea, partekatutako alojamenduetan
    sartzeko laguntzetarako erabiltzeko.
    APROBAR un incremento de gasto por importe de 19.000 euros con destino a
    ayudas para ingresos en alojamientos compartidos.

13. 50.000 euroko gastu-gehikuntza onartzea, udal laguntza bereziak emateko.
    APROBAR un incremento de gasto por importe de 50.000 euros para la
    concesión de ayudas especiales municipales.

14. 79.051,80 euroko dirulaguntzak ematea, elkartegintza eta gizartean parte
    hartzea sustatzen dituzten programetarako, eta beste batzuk ukatzea.
    CONCEDER subvenciones por importe de 79.051,80 euros para programas
    que promuevan el asociacionismo y la participación social y denegación de
    otras.

15. Peñascal S.COOP-i dirulaguntza izendun bat ematea, 25.000 eurokoa, ijito
    gazteei lan-jardueran lagun egiteko programa baterako, eta hitzarmen egokia
    onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a Peñascal S.COOP por importe de
    25.000 euros para un programa de acompañamiento a la actividad laboral de
    jóvenes de la comunidad gitana, aprobando el oportuno convenio.

16. Peñascal S.COOP-i dirulaguntza izendun bat ematea, 50.000 eurokoa,
    zaurgarritasun egoeran dauden gazteei lagun egiteko programa baterako, eta
    hitzarmen egokia onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a Peñascal S.COOP por importe de
    50.000 euros para un programa de acompañamiento a jóvenes en situación de
    vulnerabilidad, aprobando el oportuno convenio.
2019-11-27PDF (p.4)
18.-   50.000 euroko diru-laguntzak ematea Siriako krisialdia dela-eta errefuxiatuen
       kanpamenduetan dauden pertsonei laguntzeko ekintza humanitarioko eta
       larrialdietako programetarako, eta beste batzuk ezestea.
       CONCEDER subvenciones por importe de 50.000 euros para programas de
       Acción Humanitaria y de Emergencia para atender a personas en
       campamentos de población refugiada a consecuencia de la Crisis Siria y
       denegar otras.

Obrak eta Hiri Plangintza/Obras y Planificación Urbana

19.- Zugastinovia kaleko 15ean dagoen eraikinean jabetza kentzeko ondasunen eta
     eskubideen behin betiko zerrenda onartzea eta beharrezko okupazioa
     adieraztea, jabeen elkarteak igogailua jartzeko eraikinean.
     APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar, declarando
     la necesaria ocupación de un espacio con el fin de instalar un ascensor en la
     Comunidad Propietaria de Zugastinovia 15.

20.- Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
     kentzeko jabeen elkarte hauei: Gipuzkoa 6, 11.558,47 euro; Gipuzkoa 7,
     10.951,68 euro; Trauko 5, 11.445,15 euro eta Aldapeta etxaldea 6, 7.353,90
     euro.
     CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
     supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
     Gipuzkoa 6 por importe de 11.558,47 euros; Gipuzkoa 7, 10.951,68 euros;
     Trauko 5, 11.445,15 euros y Grupo Aldapeta 6, 7.353,90 euros.

21.- Etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak konpontzeko
     dirulaguntza ematea jabeen elkarte hauei: Salbe 15, 4.393,59 euro, eta Epaltza
     7, 4.481,86 euro.
     CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
     estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
     propietarias de La Salve 15 por importe de 4.393,59 euros y Epalza 7, 4.481,86
     euros.

22.- Bizitoki-erabilerako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko Agirre
     lehendakariaren etorbideko 15eko jabeen elkarteari dirulaguntzak eskuratzeko
     egindako eskaerari ezetza ematea.
     DENEGAR a la Comunidad Propietaria de Lehendakari Aguirre 15 la
     subvención solicitada en el marco de la convocatoria de subvenciones para la
     supresión de barreras arquitectónicas en edificios de viviendas.
2019-11-20PDF (p.4)
14.   Dirulaguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
      kentzeko jabeen elkarte hauei: Muros de San Pedro 1, 5.653 euro; Burgos 4,
      8.538,12 euro; Ganeta mendia 3, 1.842 euro; Araneko 2, 408 euro; Telesforo
      Aranzadi 1, 1.288,31 euro; Múgica y Butrón 2, 4.310 euro; Goya 1, 517,84
      euro; Irumineta 13, 15.000 euro; Irumineta 15, 15.000 euro; Irumineta 17,
      15.000 euro eta Irumineta 19, 15.000 euro.
      CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
      supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades propietarias de
      Muros de San Pedro 1, por importe de 5.653 euros; Burgos 4, 8.538,12 euros;
      Monte Ganeta 3, 1.842 euros; Araneko 2, 408 euros; Telesforo Aranzadi 1,
      1.288,31 euros; Múgica y Butrón 2, 4.310 euros; Goya 1, 517,84 euros;
      Irumineta 13, 15.000 euros; Irumineta 15, 15.000 euros; Irumineta 17, 15.000
      euros e Irumineta 19, 15.000 euros.

15.   Dirulaguntza ematea egiturazko elementuak konpontzeko jabeen elkarte
      hauei: Loruri 90 bis, 8.000 euro eta Egia jenerala 14, 6.593,75 euro.
      CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
      estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
      propietarias de Ciudad Jardín 90 bis, por importe de 8.000 euros y General
      Eguía 14, 6.593,75 euros.

16.   Arrakalak konpontzeko eskatu duten dirulaguntza ezestea Belategi kaleko 1
      eta 2 zenbakietako jabeen elkarteei.
      DENEGAR a la comunidad propietaria de Belategi 1 y 2 de la subvención
      solicitada para obras de reparación de grietas.

17/18. Navarro Villoslada 1eko eta Rioja 3ko jabeen elkarteak etxebizitzetan oztopo
       arkitektonikoak kentzeko dirulaguntza eman ez izanaren aurka jarritako
       berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra acuerdos por los
       que se deniegan las subvenciones solicitadas por las comunidades
       propietarias de Navarro Villoslada 1 y Rioja 3 para la supresión de barreras
       arquitectónicas en edificios de viviendas.

Kultura/Cultura

19.   Bala-Bilboko Arte Liburu Azoka programaren aurrekontua gutxitzea
      onartzea. Programa hori Banizu Nizuke Kultur Antolakuntza eta Difusio
      Elkarteak aurkeztu du kultur jardueretarako dirulaguntzen deialdian.
2019-12-27PDF (p.2)
      APROBAR la prórroga del contrato suscrito con Isolux Corsán
      Aparcamientos, S.L para la explotación de parcelas en los aparcamientos de
      Torres Quevedo, La Peña, Sarriko y Jardines de Garai.

5.-   Udal gordailuan dauden ibilgailuak edo arrazoiak arrazoi kalean dauden
      ibilgailuak besterentzeko eta zentro baimenduan suntsitzeko Desguaces
      Vidaurreta SLrekin sinatutako kontratuaren luzapena onartzea.
      APROBAR la prórroga del contrato suscrito con Desguaces Vidaurreta S.L
      para la enajenación y eliminación en centro autorizado de los vehículos
      retirados al Depósito municipal o que se encuentren estacionados en la vía
      pública, por diversas causas.

6/7.- Zuzendaritza-organoetako titularrak izendatzea: Berdintasuneko zuzendaria eta
      Espazio Publikoko zuzendaria.
      NOMBRAR titulares de órganos directivos, Directora de Igualdad y Director
      de Espacio Público.


Ogasuna/Hacienda

8.-   Hitzarmena onartzea Euskal Herriko Administrazio Orokorrarekin eta Bilboko
      Udal Etxebizitzak Tokiko Erakunde Autonomoarekin, alokairuko babes
      ofizialeko etxebizitzak eta alokairuko etxebizitza sozialak sustatzeko,
      Otxarkoagan, Bilbo Zaharrean eta Miribillan.
      APROBAR el convenio a suscribir con la Administración General del País
      Vasco y el Organismo Autónomo Local Viviendas Municipales de Bilbao para
      la promoción de vivienda de protección oficial en alquiler y vivienda social en
      alquiler en Otxarkoaga, Bilbao La Vieja y Miribilla.


Herritarren Arreta eta Partaidetza/Atención y Participación Ciudadana

9.-   Hitzarmena onartzea Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkartearekin, Kzgunea
      zentroak irekitzea, erabiltzea eta aprobetxatzea arautzeko, Kz Ciudadan@
      programaren barruan.
      APROBAR convenio a suscribir con la Sociedad Vasca de Informática del
      Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkartea, SA (EJIE) para
      regular la apertura, utilización y aprovechamiento de centros Kzgunea dentro
      del programa Kz Ciudadan@.
2018-01-24PDF (p.2)
5.-   Zati batean baiestea gizarte-larrialdietako bidegabeko laguntzak itzultzeko
      ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa.
      ESTIMAR parcialmente recurso de reposición promovido contra resolución
      para el reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.

6/7.- Ezestea gizarte-larrialdietako laguntzen prestazio ezegokiak itzultzeko
      ebazpenen aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak.
      DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resolución para el
      reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

8.-   12.800 euroko kreditua baimentzea eta prestatzea, transferentzia egiteko
      Bizkaiko Foru Aldundiari, Basurtu-Santi Mamitik Bilborako sarbideak egiteko
      obren ondorioz egindako desjabetzeengatik auzotarrei behin-behineko
      bizitokiak ematearen kalte-ordainen hirugarren parterako.
      AUTORIZAR y disponer el crédito de 12.800 euros para su transferencia a la
      Diputación Foral de Bizkaia, como tercera parte de la indemnización por
      realojo provisional y ello por la ejecución de los nuevos accesos a Bilbao por
      Basurto-San Mamés y construcción de vivienda pública.

9.-   Hasieran onartzea Garellano eremuko Hiri Berrikuntzarako Plan Bereziaren
      aldaketa puntuala, Bizkaia Dorrea Etxebizitzen Kooperatibak aurkeztutako
      dokumentazioarekin bat etorrita.
      APROBAR inicialmente la Modificación puntual del Plan Especial de
      Renovación Urbana (PERU) del ámbito de Garellano, de conformidad con la
      documentación presentada por la Cooperativa de Viviendas Bizkaia Dorrea,
      S. COOP.

10.- Behin betiko onartzea Olabeagako 818.01 betearazpen-unitatea urbanizatzeko
     proiektua,   betearazpen-unitate     horretako    Kontzertazio Batzordeak
     aurkeztutako dokumentuaren arabera.
     APROBAR definitivamente el Proyecto de Urbanización de la Unidad de
     Ejecución 818.01 de Olabega de acuerdo al documento presentado por la Junta
     de Concertación de la citada Unidad de Ejecución.

Kultura/Cultura

11.- 2.431.558 euroko diru-laguntza izenduna ematea Juan Crisostomo de Arriaga-
     BOD Fundazioari, urteko programazioa betetzeko, dagokion lankidetza-
     hitzarmena onartuta.
2018-01-17PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social

4.    Gehienez 174.000 euroko gastua onartzea eguneko zentroetako egonaldiak
      ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto por importe máximo de 174.000 euros para el pago
      por estancias en Centros de Día.

5.    Gehienez 2.000.000 euroko gastua onartzea etxebizitza komunitarioetako
      sarrerak ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto por importe máximo de 2.000.000 euros para el pago
      por ingresos en viviendas comunitarias.

6.    Gehienez 145.000 euroko gastua onartzea etxebizitza partekatuetako sarrerak
      ordaintzeko.
      AUTORIZAR un gasto por importe máximo de 145.000 euros para el pago
      por ingresos en alojamientos compartidos.

7.    Gehienez 4.916.600 euroko gastua onartzea Gizarte Larrialdietako Laguntzak
      emateko.
      AUTORIZAR un gasto por importe máximo de 4.916.600 euros para la
      concesión de Ayudas de Emergencia Social.

8.    Gehienez 150.000 euroko gastua onartzea Udalaren laguntza bereziak
      emateko.
      AUTORIZAR un gasto por importe máximo de 150.000 euros para la
      concesión de Ayudas Especiales Municipales.

9.    35.000 euroko gastua baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonei premiazko
      arrazoiengatik etxea emateko gastuetarako.
      AUTORIZAR un gasto por importe de 35.000 euros para gastos originados
      en concepto de realojos por urgencia de personas sin recursos.

10/11. Berraztertzeko errekurtsoak ezestea. Errekurtso horiek gizarte-larrialdiko
       bidegabeko laguntzak itzultzeari buruzko ebazpenaren aurka jarri ziren.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones para
       el reintegro de prestaciones indebidas por ayudas de emergencia social.

Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

12.   Bilboko Andrazkoen eta Gizonezkoen              arteko    Berdintasunerako
      Ordenantzaren proiektua onartzea.
2018-02-21PDF (p.5)
Hiri Plangintza/Planificación Urbana

23.- Fundiciones Gárate SLko eta Zorrotzaurreko Alde Mistoko 1. Jarduketa
     Integratuko 1. Betearazpen-eremuko Kontzertazio Batzordeko ordezkariekin
     sinatutako akordio transakzionala onartzea. Horren bidez, dagokion
     birpartzelazio proiektuan ezarritako kalte-ordainaren zenbatekoa aldatu da.
     ACEPTAR el acuerdo transaccional suscrito entre los representantes de
     Fundiciones Gárate SL y de la Junta de Concertación de la UE1 de la AI 1 del
     Área Mixta de Zorrozaurre, por el que se modifica el importe indemnizatorio
     fijado en el proyecto de reparcelación correspondiente.

24.- 2018an etxebizitzen eraikinetan arkitektura-trabak kentzeko diru-laguntzen
     deialdia egitea eta horretarako 700.000 euroko gastua baimentzea.
     APROBAR la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
     arquitectónicas en edificios de viviendas para el año 2018, y autorizar un gasto
     por importe de 700.000 euros.

25.- Hasieran onartzea Deustuko Unibertsitateko Hiri-berrikuntzarako Plan
     Bereziaren aldaketa puntuala.
     APROBAR inicialmente la modificación puntual del Plan Especial de
     Renovación Urbana (PERU) de la Universidad de Deusto.

26.- Behin betiko onartzea Bilbon Larraskitu sektorearen urbanizazio-proiektua.
     APROBAR definitivamente la modificación del Proyecto de Urbanización del
     Sector Larraskitu-Bilbao.

27.- Altamira 15eko espazio biren jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen
     behin betiko zerrenda onartzea eta beharrezko okupazioa adieraztea, jabeen
     elkarteak igogailua jartzeko eraikinean.
     APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar, declarando
     la necesaria ocupación de dos espacios en Altamira 15, para la instalación de
     ascensor.

Kultura/Cultura

28.- Asociacion Puertas Abiertas-La Fundición elkarteari 26.000 euroko diru-
     laguntza izenduna ematea Dantzaldia eta Lekuz Leku arte eszeniko
     garaikideen programak eta urteko bere ohiko programazioa gauzatzeko, eta
     horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
2018-02-14PDF (p.2)
      APROBAR la prórroga del contrato suscrito con Ibaizabal SL, en relación con el
      acuerdo marco para el suministro de material consumible de impresión para las
      impresoras del Ayuntamiento y de las entidades dependientes, y disponer un gasto
      por importe de 265.000 euros.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6.-   22.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Peñaskal Fundazioari, ijitoen
      komunitateko gazteen lan-jarduerari laguntzeko programarako eta horretarako
      lankidetza-hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Peñaskal, por importe de
      22.000 euros, para el programa de acompañamiento a la actividad laboral de jóvenes
      de la comunidad gitana, y aprobar el oportuno convenio de colaboración.

7.-   125.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Itaka-Escolapios Fundazioari, Aukera
      programarako (gazte etorkinen arretarako tutoretzapeko etxebizitzak) eta horretarako
      lankidetza-hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Itaka-Escolapios, por
      importe de 125.000 euros, para el programa Aukera, de viviendas tuteladas para la
      atención de jóvenes inmigrantes, y aprobar el oportuno convenio de colaboración.

8.-   25.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Amiarte Elkarteari, artearen bidez
      gizarteratzeko programarako, eta horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Amiarte por importe de
      25.000 euros, para el programa de inserción a través del arte, y aprobar el oportuno
      convenio de colaboración.

9/13.-Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen aurka
      jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
      DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones dictadas en
      relación con solicitudes de ayuda de emergencia social-AES.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

14.- Iturriaga kaleko 10eko espazio baten jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen
     behin betiko zerrenda onartzea eta beharrezko okupazioa adieraztea, jabeen elkarteak
     igogailua jartzeko eraikinean.
     APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar, declarando la
     necesaria ocupación de un espacio en Iturriaga 10, para la instalación de ascensor en
     dicha comunidad.

15.- Hasieran onartzea Bilboko HAPOren aldaketa, eraikin barruetako lokalak babesteko
     arautegia garatzeko.
     APROBAR inicialmente la modificación del PGOU de Bilbao, para el desarrollo de
     la normativa referente a la protección de locales interiores de la edificación.
2018-02-07PDF (p.3)
8.-   Euskalduna Jauregia-Palacio Euskalduna, SAri ematea administrazio-emakida
      bat Jesusen Bihotza plazaren eta Abandoibarra etorbidearen azpiko espazio bi,
      materiala gordetzeko biltegi gisa erabiltzeko.
      OTORGAR a Euskalduna Jauregia-Palacio Euskalduna, SA una concesión
      administrativa para la utilización de dos espacios sitos bajo la Plaza del
      Sagrado Corazón y la Avenida de Abandoibarra, con destino a la habilitación
      de almacenes para la guarda de material.

9.-   Gugaz Aurrera-Gizarte eta Hezkuntza Elkarteari hiru ekipo informatikoren
      dohaintza egitea, gizarte eta eskola-arloan laguntza emateko udal tailerren
      zerbitzurako.
      APROBAR donación de tres equipos informáticos a la Asociación Gugaz
      Aurrera-Gizarte eta Hezkuntza Elkartea, para el servicio de talleres
      municipales de apoyo socioescolar.

Gizarte Ekintza/Acción Social

10.- 28.625 euroko gastua baimentzea, 2018an Etxeko Laguntza Zerbitzurako
     laguntza ekonomikoak ordaintzeko.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 28.625 euros para el pago de las
     ayudas económicas con destino al Servicio de Ayuda a Domicilio-SAD
     durante el año 2018.

11.- 185.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza alokatzeko edo bertan
     jarraitzeko laguntza bereziak ordaintzeko, pobrezia handiko kasuetan; eta
     jarraitu beharreko protokoloa onartzea.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 185.000 euros para el pago de ayudas
     especiales con destino a alquiler de vivienda o permanencia en la misma en
     situaciones de extrema pobreza y aprobar el protocolo a seguir.

12.- 3.725 euroko gastua baimentzea, 2018ko ekitaldian mutualitatearen onuradun
     diren umezurtzei laguntzak emateko.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 3.725 euros para el pago de las ayudas
     de las Huérfanas de Montepío durante el ejercicio 2018.

13.- 6.000 euroko gastua baimentzea, arropak erosteko laguntzak ahalik eta arinen
     ordaintzeko; eta jarraitu beharreko protokoloa onartzea.
     AUTORIZAR un gasto por importe de 6.000 euros para el pago de ayudas
     con destino a la adquisición de vestido, con carácter urgente y aprobar el
     protocolo a seguir.
2018-03-21PDF (p.2)
Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

4.   Belostikale 26ko eraikinaren eraikuntza berriaren adierazpena eta jabetza
     horizontalaren erregimena aldatzea, eraikinaren konfigurazio berrira
     egokitzeko, Bilboko Udal Etxebizitzak TEAk egindako obren ondorioz.
     MODIFICAR la declaración de obra nueva y del régimen de propiedad
     horizontal del edificio sito en Belosticalle 26, para adaptarlos a la nueva
     configuración del inmueble, como consecuencia de las obras ejecutadas por
     Viviendas Municipales de Bilbao, OAL.

5.   Lezeaga 25eko udal eraikinaren eraikuntza berriaren adierazpena, jabetza
     horizontalaren erregimena eta komunitateko arauak aldatzea, eraikinaren
     konfigurazio berrira egokitzeko, Bilboko Udal Etxebizitzak TEAk egindako
     obren ondorioz.
     MODIFICAR la declaración de obra nueva, régimen de propiedad horizontal
     y las normas de comunidad del edificio municipal sito en Lezeaga 25, para
     adaptarlas a la nueva configuración del inmueble, como consecuencia de las
     obras ejecutadas por Viviendas Municipales de Bilbao, OAL.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6/10. Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
      aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
      DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
      dictadas en relación con solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.

11. 195.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Errekaldeko Modulu
    Psikosozialari, arreta psikologikoa eta juridikoa eskaintzeko emakumeei eta
    familiei, buru-osasunerako, droga-mendetasunerako eta haur eta gazteen
    arazoetarako, eta dagokion lankidetza-hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa a la entidad Módulo Psicosocial de
    Rekalde, por importe de 195.000 euros, para programas de atención
    psicológica, asistencia jurídica a mujer y familia, salud mental, toxicomanías y
    problemas de infancia y juventud, aprobando el oportuno convenio de
    colaboración.

12. 190.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea San Ignazioko Modulu
    Psikosozialari, arreta psikologikoa eta juridikoa eskaintzeko emakumeei eta
    familiei, buru-osasunerako, droga-mendetasunerako eta haur eta gazteen
    arazoetarako, eta dagokion lankidetza-hitzarmena onartzea.
2018-05-16PDF (p.2)
Gizarte Ekintza/Acción Social

4.   Udalerriko adinekoen elkarteekin sinatzekoak diren hitzarmen-tipoa eta
     atxikipen-akordio tipoa, euren eranskin eta guzti, onartzea, jarduerak,
     mantentze-lanak eta funtzionamendua egiteko diru-laguntzetarako, 738.800
     euroko gastua baimenduta.
     APROBAR convenio tipo y acuerdo de adhesión tipo, junto con sus anexos, a
     suscribir con las Asociaciones de mayores del municipio, para la concesión de
     subvenciones con las que financiar la realización de actividades, el
     mantenimiento y el funcionamiento de las mismas, autorizando un gasto por
     importe de 738.800 euros.

5.   20.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Elizbarrutiko Caritasi, seme-
     alabak euren pentzuan dituzten guraso bakarreko familien programa garatzeko,
     horretarako lankidetza-hitzarmena onartuta.
     CONCEDER una subvención nominativa a Cáritas Diocesana de Bilbao por
     importe de 20.000 euros, para el desarrollo del programa Familias
     monoparentales con hijos/as a cargo, aprobando el oportuno convenio de
     colaboración.

6.   250.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea “Claret Sozial Fondoa”
     Fundazioari, gizarte-bazterkeriaren arriskuan dauden pertsonentzako edo
     familientzako tutoretzapeko etxebizitzen programa garatzeko; horretarako
     lankidetza-hitzarmena onartuta.
     CONCEDER una subvención nominativa a la Fundación Claret Sozial
     Fondoa por importe de 250.000 euros, para el desarrollo del programa de
     Vivienda tutelada para personas o familias en riesgo de exclusión social,
     aprobando el oportuno convenio de colaboración.

7/8. Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
     aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
     dictadas en relación con solicitudes de ayuda de emergencia social-AES.

9.   Jakinaraztea administrazioarekiko auzitarako epaitegiak emandako epaia.
     Horren bidez udalaren ebazpen baten aurka aurkeztutako errekurtso bat ezetsi
     da.
     QUEDAR ENTERADO de sentencia dictada por el Juzgado de lo
     contencioso administrativo por la que se desestima un recurso interpuesto
     contra resolución municipal.
2018-05-09PDF (p.2)
Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

4.    Itxaropena kaleko 22ko lokala alokatzeko kontratua egitea Bilboko Udal
      Etxebizitzak TEArekin, Kontsumitzaileen Informaziorako Udal Bulegoaren
      Herritarrei Arreta Emateko Bulegoa jartzeko baimentzea.
      CELEBRAR contrato de arrendamiento con OAL Viviendas Municipales de
      Bilbao, de un local de su propiedad sito en la calle Esperanza nº 22, para
      destinarlo a la oficina de Atención Ciudadana de la Oficina Municipal de
      Información al Consumidor.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5/7 Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
    aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
    DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
    dictadas en relación con solicitudes de ayuda de emergencia social-AES.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

8.-   Diru-laguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
      kentzeko jabeen elkarte hauei: Arbolantxa zeharkalea, 19, 580 euro;
      Fernández del Campo 25, 6.000 euro; Simón Bolívar 25, 1.790 euro eta
      Uretamendi 38, 12.134,84 euro.
      CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
      supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades de propietarios de
      Travesía Arbolantxa 19, por importe de 580 euros; Fernández del Campo 25,
      6.000 euros; Simón Bolívar 25, 1.790 euros y Uretamendi 38, 12.134,84 euros.

9.-   Zumalacarregui etorbideko 50eko jabeen elkarteak atariaren barrualdean
      eskailera-igogailu bertikala ipintzeko eskatutako diru-laguntza ezestea.
      DENEGAR a la comunidad propietaria de Avenida Zumalacárregui 50 de la
      subvención solicitada para la instalación de un salvaescaleras vertical en el
      interior del portal.

10.- Deustuko 77. etxadiko Hiri Antolaketarako Plan Berezia hasieran onartzeko
     proposamena mahai gainean uztea.
     DEJAR sobre la Mesa la propuesta de aprobación inicial el Plan Especial
     Ordenación Urbana de la Manzana 77 de Deusto.
2018-08-22PDF (p.4)
     CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación Social Cultural
     Tendel por importe de 60.000 euros, para el desarrollo del programa
     Otxargainean de acompañamiento a la incorporación social de personas menores
     de los barrios de Otxarkoaga/Txurdinaga, aprobando el oportuno convenio de
     colaboración.

14. 80.000 euroko gastu gehigarria onartzea, oraingo egoera sozioekonomikoaren
    inpaktua arintzeko eta ohiko etxebizitza eskuratzeko eta mantentzeko presazko
    laguntzen tramitaziorako.
    APROBAR un gasto adicional de 80.000 euros para la tramitación de ayudas
    urgentes para paliar el impacto de la actual situación socio-económica y
    favorecer el acceso y el mantenimiento de la vivienda habitual.

15. 700.000 euroko gastua onartzea, diru-laguntzak emateko, etxebizitza
    komunitarioetan sartzeko kostuaren zati bat finantzatzeko.
    APROBAR un gasto adicional de 700.000 euros para la concesión de ayudas
    económicas para financiar parte del coste de ingresos en viviendas comunitarias.

16. 8.526 euroko saldoa baliogabetzea, Centro Club-Hogar Zeru Aundi zentroak
    jarduera utzi duelako.
    ANULAR un saldo por importe de 8.526 euros, por haber cesado en su actividad
    el Centro Club-Hogar Zeru Aundi.

17. 20.000 euroko diru-laguntza ematea Espainiako Gurutze Gorriari, penintsularen
    hegoaldeko itsasertzera heldu eta iparraldeko beste estatu batzuetara doazen
    migratzaileei eman ohi dien laguntza finantzatzeko, interes humanitarioa bete
    eta sortzen den larrialdi-egoerari aurre egiteko.
    CONCEDER una subvención a Cruz Roja Española por importe de 20.000
    euros para financiar la atención a las personas migrantes que llegan a las costas
    del sur de la península y migran a otros estados del norte, en aras a satisfacer el
    interés humanitario y afrontar la situación de emergencia generada.

O, Zerb, Hiri Eraberritze eta E. P./Obras, Serv. Rehab. Urbana y Esp. P.

18. Jendaurrean jartzea euri-urak biltzeko lurpeko gordailuaren obretarako
    Zorrotzaurreko 1. Betearazpen Esparruko Kontzertazio Batzordearekin egingo
    den Zorrotzaurreko HAPB betearazteko hirigintza-hitzarmena.
    SOMETER a información pública el convenio urbanístico de ejecución del
    PEOU de Zorrotzaurre a celebrar con la Junta de Concertación de la Unidad de
    Ejecución 1 de Zorrotzaurre para la ejecución de las obras de construcción de
    un depósito enterrado para almacenar el agua de lluvia.
2018-08-22PDF (p.6)
24. Ezestea Gorte 36ko lokal bat etxebizitza libre eta udal etxebizitza tasatu
    bihurtzeko eskatutako lizentzia ukatu zuen udal ebazpenaren aurka jarritako
    berraztertze-errekurtsoa.
    DESESTIMAR el recurso de reposición promovido contra resolución
    municipal denegatoria de la licencia de obras solicitada para transformación de
    un local en Cortes 36, tanto en vivienda libre como en vivienda tasada
    municipal.

25. Ezestea Barria 2ko jabeen elkarteak igogailua jartzeko eskatutako lizentzia
    eman zuen udal ebazpenaren aurka jarritako berraztertze-errekurtsoa.
    DESESTIMAR el recurso de reposición promovido contra resolución
    municipal por la que se otorgó licencia de obras solicitada por la Comunidad de
    Propietarios de Nueva 2 para la instalación de un ascensor.

Gazteria eta Kirola/Juventud y Deporte

26. 232.500 euroko diru-laguntza izenduna ematea Gazteleku Garapen
    Komunitarioko Elkarteari, 7. barrutiko ume eta gazteentzako plan orokorra
    gauzatzeko, 2018ko lankidetza-hitzarmena onartuta.
    CONCEDER una subvención nominativa a la Asociación de Desarrollo
    Comunitario Gazteleku para el desarrollo del Plan Global Infanto-Juvenil para
    el Distrito 7, por importe de 232.500 euros, aprobando el oportuno convenio de
    colaboración 2018.

Mugikortasuna eta Jasangarritasuna/Movilidad y Sostenibilidad

27. Behin betiko onartzea Boluetako 27. zenbakiko GAEren eremua babes akustiko
    bereziko alde adieraztea.
    APROBAR definitivamente la Declaración de la Zona de Protección Acústica
    Especial (ZPAE) del ámbito del AOR Nº 27 de Bolueta.


                                         -


        Bilboko Udaletxean, 2018ko abuztuaren 27an/27 de agosto de 2018


Vº Bº LA ALCALDESA acctal                    TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
    O.E. Jko ALKATEA                    A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
     Gotzone Sagardui                     GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
                                                LAGUNTZEKO ORGANOAREN
                                                 JARDUNEKO TITULARRA,
2018-10-31PDF (p.3)
     APROBAR inicialmente el Programa de Actuación Urbanizadora para el
     desarrollo y ejecución de la Unidad de Ejecución 518.02, del área de suelo
     urbano no consolidado del PERRI de Bilbao La Vieja.

10.- Hasieran onartzea hirigintza-hitzarmena, Bilbo Zaharreko Errehabilitazio eta
     Barne Eraldaketarako Plan Bereziak mugatutako Zabalako 518.02 BE
     kontzertazio-sistemaren bidez kudeatzeko.
     APROBAR inicialmente el convenio urbanístico para la gestión por el sistema
     de concertación de la UE 518.02 en Zabala, delimitada por el PERRI, Bilbao
     La Vieja.

11.- Diru-laguntza ematea egiturazko elementuak konpontzeko jabeen elkarte
     hauei: Egia Jeneralaren k. 14, 1.406,25 euro eta Heros k. 11, 8.000 euro.
     CONCEDER ayudas económicas para obras de reparación de elementos
     estructurales asociados a edificios residenciales, a las comunidades
     propietarias de General Eguía 14 por importe de 1.406,25 euros y Heros 11,
     8.000 euros.

12.- Bizitoki-erabilerako eraikinetan oztopo arkitektonikoak kentzeko Fika 61eko
     jabeen elkarteari 2018ko diru-laguntzak eskuratzeko egindako eskaerari ezetza
     ematea.
     DENEGAR la subvención solicitada por la comunidad propietaria de Fika 61
     en el marco de la convocatoria de subvenciones para la supresión de barreras
     arquitectónicas en edificios de viviendas-2018.

Kultura/Cultura

13.- Gabriel Aresti Ipuin Lehiaketaren XXXV. edizioko sariak, euskarazko eta
     gaztelaniazko modalitatekoak, ematea. Zenbatekoa, guztira: 10.500 euro.
     CONCEDER los premios de la XXXV Edición del Concurso de Cuentos
     Gabriel Aresti-Gabriel Aresti Sariak, modalidad castellano y euskera, y
     disponer un gasto por importe de 10.500 euros.

Euskara eta Hezkuntza/Euskera y Educación

14.- Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikasleentzat Rafael Mikoleta euskarazko
     ipuinen lehiaketaren hogeita hamaikagarren edizioaren deialdia egitea.
     CONVOCAR la trigésima primera edición del concurso de cuentos Rafael
     Mikoleta, para estudiantes de Enseñanza Primaria y Secundaria.
2018-11-28PDF (p.2)
      programa municipal de acceso a prestaciones elementales, y disponer un gasto
      por importe de 177.500 euros.

5.-   Deustuko kaia sendotzeko obren kontratua Construcciones Murias, SA-
      TECSA Empresa Constructora SA- DRACE Infraestructuras SA. Aldi
      baterako enpresa-elkarteari adjudikatzeko ebazpenaren jakitun geratzea.
      TOMA DE RAZÓN de resolución de adjudicación del contrato de obras de
      consolidación del muelle de Deusto a la UTE Construcciones Murias, SA-
      TECSA Empresa Constructora SA- DRACE Infraestructuras SA.

6.-   Aldi baterako lana finkatzeko delineatzaile izateko 6 plaza betetzeko ez ohiko
      hautaketa-prozesuaren oinarrien aurka berraztertzeko errekurtsoa ez onartzea.
      INADMITIR recurso de reposición interpuesto contra las Bases del proceso
      selectivo extraordinario de consolidación de empleo temporal para la provisión
      de 6 plazas de Delineante.

Gizarte Ekintza/Acción Social

7.-   Lankidetza-hitzarmena onartzea La Caixa bankuko Fundazioarekin, “Gente
      3.0” programa adineko pertsonen 6 zentrotan gauzatzeko.
      APROBAR un convenio de colaboración con la Fundación Bancaria La
      Caixa, para el desarrollo del Programa Gente 3.0, a implementar en seis
      centros de personas mayores.

8.-   40.000 euroko gastu gehigarria baimentzea, ohiko etxebizitza eskuratzeko eta
      mantentzeko presazko laguntzak emateko.
      AUTORIZAR un gasto adicional por importe de 40.000 euros, para la
      concesión de ayudas urgentes para favorecer el acceso y el mantenimiento de
      la vivienda habitual.

9.-   7.000 euroko gastu gehigarria baimentzea, diru-laguntzak emateko baliabiderik
      gabeko pertsonei premiazko arrazoiengatik etxea emateko gastuetarako.
      AUTORIZAR un gasto adicional por importe de 7.000 euros, para la
      concesión de ayudas por gastos originados en concepto de realojos por
      urgencia de personas sin recursos.

Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

10.- 7.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Euskal Herriko Mugarik Gabeko
     Ingeniaritza elkarteari, Garapenari, Lankidetzari eta Teknologiari buruzko
     XIX. Mintegirako, eta horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
2018-12-19PDF (p.2)
5.    Udalaren aseguruen polizen kontratuaren luzapena onartzea eta 1.347.855,20
      euroko gastua onartzea.
      APROBAR la prórroga del contrato de las pólizas de seguros del
      Ayuntamiento, aprobando un gasto por importe de 1.347.855,20 euros.

6.    Bilboko Udalaren funtzionarioen lan-baldintzak arautzeko erabakien testu
      bategina onartzea eta Jarraipenerako Batzorde Paritarioa eratzea onartzea
      APROBAR el texto refundido de acuerdos reguladores de las condiciones de
      trabajo del personal funcionario del Ayuntamiento de Bilbao, así como la
      constitución de una Comisión Paritaria de Seguimiento.

7.    Udaleko lan-poltsak kudeatzeko irizpideak onartzea eta lanpostuen zerrendako
      plazak jabetzan betetzeko deialdiko oinarri orokorren aldaketa onartzea.
      APROBAR los criterios de gestión de las Bolsas de Trabajo en el
      Ayuntamiento así como modificar las Bases Generales de convocatoria para la
      provisión en propiedad de plazas de plantilla.

Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

8.     Udal hilerriko errauste-zerbitzuen prezio publikoak eta tarifak aplikatzeko
       arauak onartzea eta udal sailek eta entitateek emandako zerbitzuen prezio
       publikoen aldaketa eta horiek aplikatzeko arauak onartzea.
       APROBAR los Precios Públicos y normas de aplicación de las tarifas en
       relación con los servicios de cremación en cementerio municipal, así como
       modificar los Precios Públicos, y sus reglas de aplicación en relación con los
       distintos servicios prestados por diversas Áreas y Entidades Municipales.

9.     Bilboko Udal Etxebizitzak TEAri lagatzea Pontonbideko 1. eta 3.
       zenbakietako 29 etxebizitza sozial eskuratzeko eskubideak.
       CEDER a OAL Viviendas Municipales de Bilbao los derechos de
       adquisición de 29 viviendas sociales en Camino del Pontón 1 y 3.

10.    Larrakoetxe kaleko 4ko jabeen elkarteari igogailua jartzeko behar duen udal
       lurraren erabilera lagatzea.
       CEDER a la Comunidad Propietaria de Larrakoetxe 4 el uso del suelo
       municipal necesario para la instalación de un ascensor.

Herritarrentzako Arreta, P. eta B./Atención C. Part. y Distritos

11. Elkartegintza eta herritarren partaidetza sustatzeko programetarako 2019ko
    diru-laguntzak emateko deialdia onartzea eta horretarako 24.800 euroko gastua
    baimentzea.
2018-12-19PDF (p.9)
Etxebizitza/Vivienda

46. Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Bizkaiko Ordezkaritzarekin
    sinatuko den hitzarmena onartzea, 60.000 euroko diru-laguntza emateko. Diru-
    laguntza hori BIA Urban Regeneration Forum-aren 3. edizioa antolatzeko eta
    egiteko erabiliko da.
    APROBAR el convenio a suscribir con el Colegio Oficial de Arquitectos
    Vasco Navarro-Delegación en Bizkaia para el otorgamiento de una subvención
    por importe de 60.000 euros destinada a la organización y celebración de la 3ª
    Edición del BIA Urban Regeneration Forum.

     Asunto de urgencia

Alkatetza, Kontratazioa eta Giza Baliabideak/Alcaldía, Contrat. y RR.HH.

47. Udalaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren arteko lankidetza-hitzarmena,
    ekintzailetzako zentro bat sustatzeko. Bilbao Ekintzaren aldeko 1.950.000
    euroko gastua baimendu eta prestatu da.
    APROBAR un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y la
    Diputación Foral de Bizkaia para la promoción de un centro de
    emprendimiento. Se autoriza y dispone un gasto a favor de Bilbao Ekintza por
    importe de 1.950.000 euros.

                                        -

      Bilboko Udaletxean, 2018ko abenduaren 19an/19 de diciembre de 2018


Vº Bº LA ALCALDESA acctal                    TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
O.E. jko. ALKATEA                       A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
                                       GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
                                            LAGUNTZEKO ORGANOAREN
                                               JARDUNEKO TITULARRA,
2018-12-12PDF (p.2)
      ADQUIRIR, mediante compraventa, una tercera parte indivisa de la parcela
      sita en Ribera de Zorrotzaurre 2 bis, en la que se levanta un pabellón
      industrial, disponiendo un gasto por importe de 324.111,50 euros.

5.    Salerosketaren bidez eskuratzea Zorrotzaurreko Erribera 2 C helbideko
      partzela. Bertan pabilioi industriala dago. 1.089.000 euroko gastua prestatzea.
      ADQUIRIR, mediante compraventa, una parcela sita en Ribera de
      Zorrotzaurre 2 C, en la que se levanta un pabellón industrial, disponiendo un
      gasto por importe de 1.089.000 euros.

6.    Salerosketaren bidez VISESAri erostea Pontonbidea 3ko etxebizitzak,
      220.513,36 euroko gastua prestatuta.
      ADQUIRIR a VISESA, mediante compraventa de viviendas sitas en Camino
      del Pontón 3, disponiendo un gasto por importe de 220.513,36 euros.

7.    Lankidetza-hitzarmena       sinatzea   Euskal   Autonomia    Erkidegoko
      Administrazioarekin, dotazio-bizitokiak sustatzeko Zorrotzaurreko 1.
      jarduketa integraleko 1. betearazpen-esparruan.
      APROBAR el convenio de colaboración a suscribir con la Administración de
      la Comunidad Autónoma del País Vasco, para la promoción de alojamientos
      dotacionales en la Unidad de Ejecución 1 de la Actuación Integrada 1 de
      Zorrotzaurre.

8.    Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes SA erakundean adskribatzea
      San Ignazioko Zarandoa etorbideko arraun-pabilioia.
      ADSCRIBIR a Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes, S.A. el
      pabellón de remo de la Avenida Zarandoa de San Ignacio.

Gizarte Ekintza/Acción Social

9.    Onartzea larrialdietako laguntzak emateko urteko gehieneko gastua 230.000
      eurotan gehitzea.
      AUTORIZAR el incremento del gasto máximo anual para la concesión de
      ayudas de emergencia social en el importe de 230.000 euros.

10/11. Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskarien inguruan emandako ebazpenen
       aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       dictadas en relación con ayudas de emergencia social-AES.
2018-12-05PDF (p.2)
     APROBAR un gasto adicional de 25.000 euros con destino a la concesión de
     ayudas urgentes para favorecer el acceso y el mantenimiento de la vivienda
     habitual.

5.   88.575 euroko gastu gehigarria onestea, etxebizitza komunitarioetan sartzeko
     kostuaren zati bat finantzatzeko laguntza ekonomikoetarako.
     APROBAR un gasto adicional de 88.575 euros con destino a la concesión de
     ayudas económicas para financiar parte del coste de los ingresos en viviendas
     comunitarias.

6.   Gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskari baten inguruan emandako
     ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución dictada en
     relación con ayuda de emergencia social-AES.

Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

7/9 EL CORTE INGLES, S.A. sozietatearen aldeko gastu-betebeharrak 528,53
    euro, 1.254,75 euro eta 269 eurokoak baimendu, xedatu eta onartzea, altzariez
    eta beste etxe-tresna batzuez hornitzeari dagozkionak, genero-bortizkeriaren
    biktima izan diren emakumeentzako Udalaren gizartegintza-programari
    atxikitako harrerako etxebizitzetarako.
    AUTORIZAR, disponer y reconocer las obligaciones de gasto a favor de EL
    CORTE INGLES, S.A., por importes de 528,53 euros, 1.254,75 euros y 269
    euros correspondientes al suministro de mobiliario y otros enseres, destinados
    a los pisos de acogida adscritos al programa municipal de Intervención Social
    con mujeres víctimas de violencia de género.

10. Gastu-betebeharra baimendu, xedatu eta onartzea EDE FUNDAZIOAren alde,
    guztira 11.619,63 euroko zenbatekoarekin, zerbitzu honengatik: laguntza
    teknikoko zerbitzua, genero-indarkeriaren biktima izan diren emakumeentzako
    esku-hartze sozialeko zerbitzuaren esku-hartzeko prozedura orokorra
    diseinatzeko.
    AUTORIZAR, disponer y reconocer la obligación de gasto a favor de EDE
    FUNDAZIOA, por importe total de 11.619,63 euros, correspondiente al
    servicio de asistencia técnica para el diseño del procedimiento general de
    intervención del Servicio de Intervención Social con Mujeres Víctimas de
    Violencia de Género.
2017-01-25PDF (p.3)
 Gizarte Ekintza/Acción Social

 10. Diru-laguntzak onartzea ostatu partekatuetako (etxebizitza komunitarioak)
     egonaldien ordainketetan parte hartzeko. Zenbatekoa: 160.000 euro.
     APROBAR ayudas económicas con un presupuesto autorizado de 160.000
     euros, para cofinanciar estancias en alojamientos compartidos-viviendas
     comunitarias.

 Hiri Plangintza/Planificación Urbana

11.   Hasieran onartzea BHAPOren aldaketa, hain zuzen ere 11.2.10 eta 11.3.5
      artikuluena, eraikin babestuetako beheko solairuetako forjatuaren altuera eta
      baoak handitzea arautzeko.
      APROBAR inicialmente la modificación del PGOUB relativa a la
      modificación de los artículos 11.2.10 y 11.3.5 para la regulación del rasgado
      de huecos y de la altura del forjado de planta baja en edificios protegidos.

 12. Hasieran onartzea Tristan de Leguizamon 10eko orubeko eraikinaren
     sestrapeko lerrokadurak finkatzeko xehetasun-azterlana.
     APROBAR inicialmente el Estudio de Detalle para el establecimiento de las
     alineaciones sobre rasante de la edificación del solar sito en Tristán de
     Leguizamón 10.

 13. Onartzea jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen behin betiko zerrenda eta
     234.51 Jarduketa Isolatuaren barruko Atxetabidea 52 eta 52 biseko aurreko
     lursail batzuk eta eraikina okupatzea beharrezkoa dela adieraztea, Atxetabidea
     baino iparralderagoko aldeko bideak antolatzeko berriro.
     APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar y declarar
     la necesidad de ocupación de de un edificio y varias porciones de terreno
     frente a los números 52 y 52 bis de Atxetabidea, incluidas dentro de la
     Actuación Aislada 234.51, necesarios para la reordenación vial de la zona
     situada más al Norte de Camino Atxetabidea.

 Kultura/Cultura

 14. 836.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Bilbao Arte Fundazioari,
     urteko programaziorako, eta horretarako lankidetza-hitzarmena onartzea.
     CONCEDER subvención nominativa a la Fundación Bilbao Arte para la
     programación anual, por importe de 836.000 euros y aprobación de convenio.
2017-01-18PDF (p.2)
  Gizarte Ekintza/Acción Social

  5.   49.500 euroko gastua baimentzea, Etxeko Laguntza Zerbitzurako diru-
       laguntzak emateko.
       AUTORIZAR gasto por importe de 49.500 euros con destino a la concesión
       de ayudas para el Servicio de Ayuda a Domicilio.

  6.   2.000.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza komunitarioetan sartzeko
       diru-laguntzetarako.
       AUTORIZAR gasto por importe de 2.000.000 de euros con destino a la
       concesión de ayudas para ingresos en viviendas comunitarias.

  7.   200.000 euroko gastua baimentzea, Udalaren Laguntza Bereziak emateko,
       aparteko gastu berezietarako.
       AUTORIZAR gasto por importe de 200.000 euros con destino a la concesión
       de ayudas especiales municipales para gastos específicos de carácter
       extraordinario.

 8.    155.000 euroko gastua baimentzea, eguneko zentroetako egonaldietarako diru-
       laguntzak emateko.
       AUTORIZAR gasto por importe de 155.000 euros con destino a la concesión
       de ayudas para estancias en centros de día.

 9.    35.000 euroko gastua baimentzea, baliabiderik gabeko pertsonei premiazko
       arrazoiengatik etxea emateko gastuetarako.
       AUTORIZAR gasto por importe de 35.000 euros con destino a la concesión
       de ayudas para realojos por urgencia de las personas sin recursos.

10.    4.821.000 euroko gastua baimentzea, Gizarte Larrialdietako Laguntzak
       emateko.
       AUTORIZAR gasto por importe de 4.821.000 euros con destino a la
       concesión de ayudas de emergencia social.

  Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

  11. Garapenerako Lankidetzako (urtebeteko programak, gastu arrunta) deialdia
      aldatzea, eskariak aurkezteko epea luzatzea eta erakunde bakoitzaren eskari-
      kopurua mugatzea.
      MODIFICAR la convocatoria de subvenciones de Cooperación al Desarrollo
      Anual, Gasto Corriente. Ampliar el plazo de presentación de solicitudes y
      limitar el número de solicitudes por entidad.
2017-02-22PDF (p.4)
     AUTORIZAR gasto por importe de 149.503,81 euros para financiar hasta el
     30 de abril de 2017 el contrato para el Servicio de conservación y
     mantenimiento de calzadas, plazas, parques, caminos y espacios peatonales y
     sus elementos auxiliares.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

17. Onartzea etxebizitzen eraikinetan arkitektura-trabak kentzeko 2017ko diru-
    laguntzen deialdia, eta 700.000 euroko gastua baimentzea.
    APROBAR convocatoria de subvenciones-2017 para la supresión de barreras
    arquitectónicas en edificios de viviendas y autorizar gasto por importe de
    700.000 euros.

18. Onartzea etxebizitzetako eraikinei lotutako egiturazko elementuak
    konpontzeko obretarako 2017ko diru-laguntzen deialdia eta 29.750 euroko
    gastua baimentzea.
    APROBAR convocatoria de subvenciones-2017 para la ejecución de obras de
    reparación de elementos estructurales asociados a edificios residenciales y
    autorizar gasto por importe de 29.750 euros.

Kultura/Cultura

19. 50.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Bilboko Koral Elkarteari,,
    musikaren sustapenerako, eta hitzarmena onartzea.
    CONCEDER una subvención nominativa por importe de 50.000 euros a la
    Sociedad Coral de Bilbao para la promoción de la música y aprobar el
    convenio.

Euskara eta Hezkuntza/Euskera y Educación

20. Ikasle bikainentzako Casilda Iturrizar andrea-Epaltzaren Alargunaren Udal
    Bekak esleitzeko deialdia eta (2016-2017 ikasturtea) eta 65.000 euroko gastua
    onartzea.
    APROBAR la convocatoria y bases reguladoras para la adjudicación de las
    becas municipales Doña Casilda de Iturrizar-Viuda de Epalza al alumnado
    excelente, curso 2016-2017 y autorizar gasto de 65.000 euros.

Herritarren Segurtasuna/Seguridad Ciudadana

21. Baliorik gabe uztea CIMUBISAren aldeko 600.000 euroko gasturako baimena
    eta erabilgarritasuna, CAU euskarri informatikoaren zerbitzuagatik.
2017-02-15PDF (p.3)
10/13.- Ezestea gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskariak ukatutzat jo izanaren
        ebazpenen aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak.
        DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones que
        consideran denegadas solicitudes de ayuda de emergencia social-AES.

14/15.- Ezestea gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskariei uko egin izana erabaki
        duten udal ebazpenen aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak.
        DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
        municipales que consideran desistidas solicitudes de ayuda económica de
        emergencia social-AES.

16.-   185.000 euroko gastua baimentzea, etxebizitza eskuratzeko edo alokatzeko
       edo bertan jarraitzeko laguntza bereziak ordaintzeko, pobrezia handiko
       kasuetan.
       AUTORIZAR el gasto por importe de 185.000 euros para la concesión de
       ayudas especiales para financiar el acceso/alquiler a la vivienda o la
       permanencia en la misma, en situaciones de extrema pobreza.


Hiri Plangintza/Planificación Urbana

17.-   Ezestea Buena Vistako sektoreko lurren jabetza kentzeko Arangoiti Buena
       Vista SL merkataritza-etxeak egindako eskaria.
       DESESTIMAR la petición de expropiación presentada por la Mercantil
       Arangoiti Buena Vista SL, de los terrenos sitos en el Sector de Buena Vista.


Kultura/Cultura

18.-   18.000 euroko gastua onartzea eta jartzea Bilbaína Jazz Club elkartearen
       alde, 2017ko “Vanguardia Afroamericana y Europea“ programa egiteko, eta
       lankidetza-hitzarmena onartzea.
       APROBAR y disponer gasto por importe de 18.000 euros, a favor de la
       Asociación BJC Bilbaína Jazz Club, para el programa Vanguardia
       Afroamericana y Europea 2017, y aprobar el convenio de colaboración.

19.-   50.000 euroko gastua onartzea eta jartzea Bilbao Arte Fundazioaren alde,
       fundazio horren inbertsioetarako, eta lankidetza-hitzarmena onartzea.
       APROBAR y disponer gasto por importe de 50.000 euros, a favor de la
       Fundación BilbaoArte, para inversiones de dicha fundación, y aprobar el
       convenio de colaboración.
2017-05-17PDF (p.2)
     ANULAR créditos por importe de 181.440 euros, como consecuencia de la
     resolución del convenio con la Fundación Europea para la Sociedad de la
     información y la Administración Electrónica.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5.   77.202,50 euroko diru-laguntzak ematea elkartegintza eta herritarren
     partaidetza sustatzeko programetarako eta ezestea beste batzuk.
     CONCEDER subvenciones por importe de 77.202,50 euros para la promoción
     del asociacionismo y la participación social y denegar otras.

6.   39.299,40 euroko diru-laguntzak ematea gizarteratzea sustatzeko
     programetarako eta beste batzuk ezestea.
     CONCEDER subvenciones por importe de 39.299,40 euros para la promoción
     de la inclusión social y denegar otras.

7.   5.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Lagun Artean Elkarteari, Julio
     Urquijo kaleko gaueko zentroko ekipamendua berritzeko eta lankidetza-
     hitzarmena onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa por importe de 5.000 euros a la
     Asociación Lagun Artean para la renovación del equipamiento del centro de
     noche de la calle Julio de Urquijo y aprobar el convenio de colaboración.

8.   Ezestea gizarte-larrialdiko diru-laguntza emateko eta ordaintzeko ebazpenaren
     aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución de
     concesión y abono de solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

9.   55.200 euroko kreditua baimentzea eta prestatzea, transferentzia egiteko
     Bizkaiko Foru Aldundiari, Basurtu-Santi Mamitik Bilborako sarbideak egiteko
     obren ondorioz egindako desjabetzeengatik auzotarrei behin-behineko
     bizitokiak ematearen eta etxebizitza publikoak egitearen kalte-ordainen
     hirugarren parterako.
     AUTORIZAR y disponer el crédito de 55.200 euros para su transferencia a la
     Diputación Foral de Bizkaia, como tercera parte de la indemnización por
     realojo provisional-2017 y ello por la ejecución de los nuevos accesos a Bilbao
     por Basurto-San Mamés y construcción de vivienda pública.
2017-07-26PDF (p.2)
      TOMA de razón de resolución de adjudicación del contrato del patrocinio del
      Festival de Arquitectura y Urbanismo Open House Bilbao, a la mercantil
      Asociación Open UrbaniTy.

5.-   2017ko lan-eskaintza publikoa onartzea.
      APROBAR la Oferta de Empleo Público para el año 2017.

6.-   Lanpostuen zerrenda aldatzea Herritarren Segurtasun Sailean, Udaltzaingoko
      Zuzendaritzan onartzea.
      MODIFICAR la Relación de Puestos de Trabajo en el Área de Seguridad
      Ciudadana-Dirección de Policía Municipal.

7.-   Udaltzaingoko agenteek egindako eskaria izapidetzea ez onartzea. Horren
      bidez, Giza Baliabideen Saileko zinegotzi ordezkariak 3418.AU Drogen
      aurkako Agentearen lanpostuaren dotazioak hornitzeari buruz emandako
      ebazpenak ofizioz berrikusteko eskatu zuten.
      INADMITIR a trámite la solicitud formulada por agentes de la Policía
      Municipal, de revisión de oficio de resoluciones del concejal delegado del
      Área de Recursos Humanos relativas a la provisión de dotaciones del puesto
      3418.AU Agente Antidroga.

Gizarte Ekintza/Acción Social

8.-   540.600 euroko gastu gehigarria onartzea, etxebizitza komunitarioetan
      sartzeko diru-laguntzetarako eskari-kopurua handitu izanari aurre egiteko.
      APROBAR un gasto adicional de 540.600 euros para hacer frente al
      incremento de solicitudes de ayudas económicas, para ingresos en viviendas
      comunitarias.

9.-   25.000 euroko gastu gehigarria onartzea, eguneko zentroetako egonaldiak
      finantzatzeko diru-laguntza indibidualetarako eskari-kopurua handitu izanari
      aurre egiteko.
      APROBAR un gasto adicional de 25.000 euros para hacer frente al
      incremento de solicitudes de ayudas económicas para la financiación de
      estancias en centros de día.

10.- Foru Aldundiari diru-laguntza eskatzeko interesa adieraztea, familia barruan
     mendekotasuna dutenei laguntzeko programarako, hain zuzen ere, autonomia
     pertsonala eta boluntariotza sustatuz eta mendekotasuna duten pertsonen
     zaintzaileei laguntza psikosoziala emanez (Zainduz - 2017).
2017-09-06PDF (p.2)
      dependientes, considerando la oferta económicamente más ventajosa la
      presentada por Canon España SA-Lotes I y II.

Gizarte Ekintza/Acción Social

5.    100.000 euroko gastu gehigarria baimentzea, muturreko pobrezia-egoeretan
      etxebizitza alokatzeko edo etxebizitzan jarraitzeko premiazko finantzaketa-
      laguntzetarako.
      AUTORIZAR un gasto adicional por importe de 100.000 euros para ayudas
      urgentes de financiación de alquiler de vivienda o permanencia en la misma,
      en situaciones de extrema pobreza.

6.    Bizkaiko Foru Aldundiari adieraztea Udalak interesa duela Bilbon
      Adinekoekin Adiskidetsuak diren Hirien programa finantzatzeko diru-
      laguntza eskatzeko, eta horretarako Dublingo Adierazpena eta Euskadi
      Lagunkoia Sareari atxikitzeko erabakia onartzea.
      MANIFESTAR a la Diputación Foral de Bizkaia el interés municipal de
      solicitud de subvención que financie el programa Ciudades amigables con las
      personas mayores en Bilbao, aprobar la Declaración de Dublín al respecto y
      la adhesión a la Red de Euskadi Lagunkoia.

7/10. Gizarte-larrialdietarako laguntzak emateko eta ordaintzeko ebazpenen aurka
      jarritako berraztertze-errekurtsoak ezestea.
      DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones de
      concesión y abono de ayudas de emergencia social-AES.

11/12. Gizarte-larrialdietarako laguntzak emateko eskaerak ukatzen dituzten
       ebazpenen aurka jarritako berraztertze-errekurtsoak ezestea.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       denegatorias de solicitudes de ayuda de emergencia social-AES.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

13.   Kaputxinoen Aldapako 22ko ondasun eta eskubideak desjabetzeko
      espedientea abiaraztea eta desjabetu beharreko ondasun eta eskubideen
      zerrenda hasiera batez onestea, ondasun eta eskubideen okupazioa
      beharrezkotzat harturik.
      INICIAR expediente de expropiación y aprobar inicialmente la relación de
      bienes y derechos a expropiar, declarando necesaria la ocupación de bienes y
      derechos en subida de Capuchinos 22.
2017-10-25PDF (p.2)
Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

5.   Onartzea Zurbaranbarri auzoko 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 eta 20ko jabe
     elkarteen lurralde partikular, eraikinik gabeko eta sestrapeko aprobetxamendu
     bakoen doako lagapena- Zurbaranbarri ingurua hobetzeko plana.
     ACEPTAR de las comunidades de propietarios del barrio de Zurbaranbarri
     números 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20, la cesión gratuita de los terrenos
     particulares, libres de edificación y sin aprovechamiento bajo rasante-Plan de
     Mejora del entorno de Zurbaranbarri.

Gizarte Ekintza/Acción Social

6.   Lankidetza-hitzarmena onartzea Claret Sozial Fondoa Fundazioarekin,
     tutoretzapeko etxebizitzen programarako. Zenbatekoa: 123.688,21 euro.
     APROBAR convenio de colaboración con la Fundación Claret Sozial Fondoa
     para el desarrollo del programa de Vivienda Tutelada, en el importe de
     123.688,21 euros.

7.   Lankidetza-hitzarmena onartzea Gizakia Fundazioarekin, umeak eta nerabeak
     babesteko Hirusta Bilbao programa gauzatzeko. Zenbatekoa: 40.000 euro.
     APROBAR convenio de colaboración con la Fundación Gizakia para el
     desarrollo del programa Hirusta Bilbao, de protección de la infancia y
     adolescencia, en el importe de 40.000 euros.

Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

8.   Lankidetza-hitzarmena onartzea Euskal Fondoarekin (Asociación de Entidades
     Locales Vascas Cooperantes), garapenerako lankidetzaren arloan zenbait
     proiekturi laguntza emateko. Zenbatekoa: 173.000 euro.
     APROBAR convenio de colaboración con Euskal Fondoa-Asociación de
     Entidades Locales Vascas Cooperantes, en el ámbito de la Cooperación al
     Desarrollo y conceder subvenciones para diversos proyectos por un importe
     total de 173.000 euros.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

9.   Hasieran onartzea Bilboko Hiri Antolaketarako Plan Orokorraren aldaketa
     xehetua, turismo-ostatuen erabilera arautzeari dagokionean.
     APROBAR inicialmente la modificación pormenorizada del Plan General de
     Ordenación Urbana de Bilbao en lo relativo a la regulación del uso de
     alojamiento turístico.
2017-11-29PDF (p.3)
     APROBAR propuesta de permuta con Urbegi SL de parcelas de terreno en
     Zorrotzaurre y Estrada de Mikol, con una diferencia de valor favorable al
     ayuntamiento de 490.000 euros.

Herritarrentzako Arreta, P. eta B./Atención C. Part. y Distritos

10.- Bilbo Zaharrerako, San Frantziskorako eta Zabalarako jarduketa partekatuaren
     plana-Auzokizuna 2020 onartzea, jarduketa-plan horren Gidaritza Batzordea
     sortzea.
     APROBAR el Plan de Actuación Compartida para Bilbao la Vieja, San
     Francisco y Zabala-Auzokizuna 2020, y crear el Comité Rector de dicho plan
     de actuación.

Gizarte Ekintza/Acción Social

11.- 435.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Euskarri kooperatibari, Urrats
     Bat Gehiago izeneko programarako, eta horretarako lankidetza-hitzarmena
     onartzea.
     CONCEDER una subvención nominativa por importe de 435.000 euros a la
     Cooperativa Euskarri para el Programa de acompañamiento Urrats Bat
     Gehiago, y aprobar el convenio de colaboración.

12.- 150.000 euroko gastu gehigarria onartzea, etxebizitza komunitarioetan
     sartzeko diru-laguntzen kopurua gehitu izanari aurre egiteko.
     APROBAR un gasto adicional por importe de 150.000 euros, para hacer frente
     al incremento de solicitudes de ayudas económicas para ingresos en viviendas
     comunitarias.

13.- 15.792 euroko gastua baimentzea, aurre egiteko adinekoen hamaika elkarteri
     euren zentroko ekipamenduetarako emandako diru-laguntza gehitu izanari eta
     diru-laguntzak ematea beste hiruri gastu horietarako, eta dagozkien
     atxikimendu-akordioak aldatzea eta onartzea.
     AUTORIZAR gasto por un importe total de 15.792 euros, para hacer frente al
     incremento de subvenciones concedidas a once asociaciones de mayores para
     equipamiento de sus centros y concesión de subvenciones a otras tres para
     dichos gastos, y modificación y aprobar los correspondientes acuerdos de
     adhesión.

14/15.-Ezestea gizarte-larrialdiko diru-laguntzen eskariak ezetsi izanaren ebazpenen
       aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoak.
       DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
       desestimatorias de solicitudes de ayudas de emergencia social-AES.
2017-11-22PDF (p.2)
     APROBAR la clasificación de ofertas para el contrato del programa de
     intervención socioeducativa y comunitaria-Piseca, considerando la oferta
     económicamente más ventajosa la presentada por Gaztaroa Sartu Koop ELK,
     en el precio de 380.000 euros/año.

4.   Gizarte eta hezkuntza-arloan eta komunitatean esku hartzeko Piseko
     programaren, PAE eta PIP programen I., II., III. IV. V, VI eta VIII loteen
     bigarren luzapena onartzea, 2018.12.31ra arte, hasieran sinatutakoaren prezio
     berberetan. Luzatutako kontratuaren prezioa 3.975.923,75 eurokoa da.
     APROBAR segunda prórroga, hasta el 31.12.2018, de los lotes I al VI y lote
     VIII, de los programas de intervención socioeducativa y comunitaria-Piseco,
     PAE y PIP, en los mismos precios que el inicial, siendo el precio del contrato
     prorrogado de 3.975.923,75 euros.

Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

5.   Atxetabidea 47an dagoen eta gutxi gorabehera 650 m2–ko azalera duen lursail
     bat salerosketa bidez eskuratzea, 154.680 eurotan. Arabella, Sarrikue eta
     Remar auzoetarako egonleku handi bat egokitzeko erabiliko da lursaila.
     ADQUIRIR mediante compraventa, en el precio de 154.680 euros, un terreno
     de una superficie aproximada de 650 m2 en camino Atxetabidea 47 para
     habilitar una gran zona estancial para los barrios de Arabella, Sarrikue y
     Remar.

6.   Arabella 1-An dagoen eta gutxi gorabehera 2.587 m2–ko azalera duen lursail
     bat salerosketa bidez eskuratzea, 549.018,98 eurotan. Arabella, Sarrikue eta
     Remar auzoetarako egonleku handi bat egokitzeko erabiliko da lursaila.
     ADQUIRIR mediante compraventa, en el precio de 549.018,98 euros, un
     terreno de una superficie aproximada de 2.587 m2 en Grupo Arabella 1-A para
     habilitar una gran zona estancial para los barrios de Arabella, Sarrikue y
     Remar.

7.   Udalaren eta Erruki Etxearen jabetzakoa den Matiko kaleko 12ko beheko
     solairuko eskuineko etxebizitzaren % 50eko partaidetza zatiezina besterentzea,
     26.000 eurotan: guztira, 52.000 euro.
     ENAJENAR una participación indivisa del 50% de la vivienda sita en Matiko
     12-bajo dcha, propiedad del Ayuntamiento y de la Real Casa de Misericordia,
     en el precio de 26.000 euros: total 52.000 euros.

8.   Gorliz kaleko 1eko jabeen elkarteari igogailua jartzeko behar duen udal
     lurraren erabilera lagatzea.
2017-11-22PDF (p.3)
     CEDER el uso del suelo municipal necesario para la instalación de un
     ascensor por la comunidad de propietarios de Gorliz 1.

Gizarte Ekintza/Acción Social

9.   Lankidetza-hitzarmena onartzea Aurrerantz Elkarrekin elkartearekin, Zorrotza-
     Kastrexana 46ko etxebizitza komunitarioan esperientzia pilotua gauzatzeko,
     hain zuzen ere dependentzia egoeran dauden pertsona helduen bizitegi izateko.
     APROBAR convenio de colaboración con Aurrerantz Sdad. Coop. de
     Iniciativa Social para una experiencia piloto en la vivienda comunitaria en ctra.
     Zorroza-Castrejana 46, para un alojamiento de personas mayores en situación
     de dependencia.

Berdintasun, L. Bizikidetza eta Jaiak/I. Coop. Convivencia y Fiestas

10. 31.896 euroko laguntza humanitarioa ematea Cameruneko Gado Badzere
    herri-kanpalekuan errefuxiatuta dauden Afrikako erdialdeko neska gazteei
    laguntza psikosoziala emateko proiekturako.
    CONCEDER una ayuda humanitaria por importe de 31.896 euros para el
    Proyecto de apoyo psicosocial para jóvenes centroafricanas refugiadas en el
    Campo de Población de Gado Badzere-Camerún.

O, Zerb, Hiri Eraberritze eta E. P./Obras, Serv. Rehab. Urbana y Esp. P.

11. Hitzarmena onartzea La Caixa Fundazioarekin, “Picasso el Viaje del
    Guernica” erakusketa egiteko Uribitarte pasealekuan, Udaletxeko zubiaren
    ondoan.
    APROBAR convenio con la Fundación La Caixa para la celebración de la
    exposición Picasso el Viaje del Guernica, en el paseo de Uribitarte, junto al
    puente del Ayuntamiento.

12. Ezestea Ricardo Arregui kaleko 19an zuhaitza erori izanagatik egindako
    ondare-erantzukizunaren erreklamazioa ezetsi zuen ebazpenaren aurka
    jarritako berraztertzeko errekurtsoa.
    DESESTIMAR recurso de reposición interpuesto contra desestimación de
    reclamación patrimonial de daños en vehículo por caída de árbol en Ricardo
    Arregui 19.

13. Ezestea Sortzez Garbiaren parrokian eta Emaus Dendak-en lokalean izandako
    kalteen erantzukizuna Construcciones Sobrino SA enpresarena dela aitortzen
    duen ebazpenaren aurka jarritako berraztertzeko errekurtsoa.
2017-11-15PDF (p.2)
     DESESTIMAR recursos de reposición promovidos contra resoluciones
     desestimatorias de solicitudes de ayuda de emergencia social-AES.

6.   Gizarte-larrialdietako diru-laguntza baten eskaria alde batera utzitzat jotzen
     zuen Ebazpenaren kontra jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezestea.
     DESESTIMAR recurso de reposición promovido contra resolución que
     considera desistida su solicitud de ayuda de emergencia social-AES.

O, Zerb, Hiri Eraberritze eta E. P./Obras, Serv. Rehab. Urbana y Esp. P.

7.   Ezestea Sabino Arana (Trenbideko etorbidearen eta Autonomia kalearen
     artean) osorik berritzeko lanen amaierako ziurtagiria ordaintzeko
     Construcciones Adolfo Sobrino, S.A.k jarritako berraztertzeko errekurtsoa.
     Lan horiek gauzatzean beraren ustez izan duen gainkostuari buruzko
     enpresaren eskariak ere ezetsi egin dira.
     DESETIMAR el recurso de reposición interpuesto por Construcciones Adolfo
     Sobrino, S.A., contra resolución de abono de la certificación final de las obras
     de recuperación integral de Sabino Arana, tramo Avda. Ferrocarril-Autonomía,
     y de desestimación las peticiones de la citada mercantil respecto al sobrecoste
     que a su entender había supuesto la ejecución de las mismas.

Hiri Plangintza/Planificación Urbana

8.   Hasieran onartzea Bilbo Zaharreko Errehabilitazio eta Barne Eraldaketarako
     Plan Bereziaren aldaketa, zatituz edo erabilera aldatuz etxebizitza berriak
     sortzeko baldintzak arautzeko.
     APROBAR inicialmente la Modificación del Plan Especial de Rehabilitación
     y Reforma Interior-PERRI del Área de Bilbao la Vieja, relativa a la regulación
     de las condiciones de creación de nuevas viviendas por división o cambio de
     uso.

9.   Ezestea Hormigones Vascos S.A.k egindako eskaria. Horren bidez, enpresak
     bere jarduerarako Peñascal bideko 179an duen lursaila hiri-lurtzat sailkatzeko,
     hiri plangintzan aldaketa egiteko eskatu du.
     DESESTIMAR solicitud planteada por Hormigones Vascos SA, relativa a la
     modificación del planeamiento para clasificar como suelo urbano la parcela
     donde desarrolla su actividad en Camino Peñascal 179.

10. Kaputxinoen aldapako 14an jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen behin
    betiko zerrenda onartzea eta lursail bat eta hiru etxebizitzako eraikinaren
    okupazioa beharrezkoa dela adieraztea, Komunikazioen Sistema Orokorrerako.
2017-11-15PDF (p.3)
     APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar, declarando
     la necesidad de ocupación de un terreno y edificio de tres viviendas en Subida
     de Capuchinos 14, para sistema general de comunicaciones.

11. Kaputxinoen aldapako 22an jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen behin
    betiko zerrenda onartzea eta lau etxebizitzako eraikinaren okupazioa
    beharrezkoa dela adieraztea, Komunikazioen Sistema Orokorrerako.
    APROBAR la relación definitiva de bienes y derechos a expropiar, declarando
    la necesidad de ocupación de un edificio de cuatro viviendas en Subida de
    Capuchinos 22, para sistema general de comunicaciones.

12. Berraztertzeko errekurtsoa ezestea. Errekurtso hori Santana 27 SLk jarri du
    Fever diskoteka handitzeko, jatetxearekin, obretarako lizentzia ezetsi izanaren
    ebazpenaren aurka.
    DESESTIMAR recurso de reposición promovido por Santana 27, SL contra
    resolución denegatoria de licencia de obras para la ampliación de la discoteca
    Fever, con restauración.

13. Diru-laguntzak ematea irisgarritasuna sustatzeko eta oztopo arkitektonikoak
    kentzeko jabeen elkarte hauei: Pedro Cortés 6, 1.396,20 euro; Sabino Arana 6,
    742,50 euro; Altube 2 bis, 3.666 euro eta 3.494 euro; María Díaz de Haro 32,
    6.000 euro; Cocherito de Bilbao 17, 960 euro eta Landaorlegi 1, 2.500 euro.
    CONCEDER ayudas económicas para la promoción de la accesibilidad y
    supresión de barreras arquitectónicas a las comunidades de propietarios de
    Pedro Cortés 6, por importe de 1.396,20 euros; Sabino Arana 6, 742,50 euros;
    Altube 2 bis, 3.666 euros y 3.494 euros; María Díaz de Haro 32, 6.000 euros;
    Cocherito de Bilbao 17, 960 euros y Landaorlegui 1, 2.500 euros.

14. 20.000 euroko gastu gehigarria onartzea etxebizitza-eraikinetan egiturazko
    elementuak konpontzeko obretarako diru-laguntzak emateko.
    AUTORIZAR gasto adicional, por importe de 20.000 €, para subvenciones de
    obras de reparación de elementos estructurales en edificios residenciales.

                                         -

      Bilboko Udaletxean, 2017ko azaroaren 15ean/15 de noviembre de 2017


Vº Bº EL ALCALDE                             TITULAR e.f. DEL ÓRGANO DE APOYO
 O.E. ALKATEA                           A LA SECRETARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNO/
                                       GOBERNU BATZORDEKO IDAZKARITZARI
                                            LAGUNTZEKO ORGANOAREN
                                               JARDUNEKO TITULARRA,
2017-12-27PDF (p.2)
5.-   Aurretiazko baimena eskatzea Eusko Jaurlaritzari Zumalakarregi herri-
      ikastetxeko eskolazainaren etxebizitza patioak auzoko beste erabilera sozial
      batzuetarako izan dadin.
      SOLICITAR al Gobierno Vasco la autorización previa para destinar la
      vivienda del conserje sita en el colegio público Zumalakarregi a otros usos
      sociales del barrio.

6.-   Negozio juridikoa egitea lurrak trukatzeko Amenabar Etxegintza Bizkaia,
      SLrekin. Lur horiek HAPOren aldaketaren eraginpean daude 203 banaketa-
      eremua berrantolatzeko Zumalacarregui etorbidea eta Arno Mendiaren kalea
      batzen diren aldean.
      CELEBRAR un negocio jurídico de permuta de terrenos con Amenabar
      Etxegintza Bizkaia, SL afectados por la modificación del PGOU para la
      reordenación del Área de Reparto 203, en la confluencia de las calles Avenida
      de Zumalakarregi y Monte Arno.

7.-   34.392,97 euroko gastua baimentzea eta bereiztea zenbait jabe-elkarteren alde,
      bidegabeko etekinaren kontzeptuan ordaintzeko Udalari dagozkion
      komunitateko gastuak.
      AUTORIZAR y disponer un gasto, por importe de 34.392,97 euros, a favor
      de diversas comunidades de propietarios a fin de abonar en concepto de
      enriquecimiento injusto gastos de comunidad que corresponden al
      Ayuntamiento.

Herritarrentzako Arreta, P. eta B./Atención C. Part. y Distritos

8.-   Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabalarako Jarduketa Partekatuaren Plana
      (Auzokizuna 2020) onartu zuen erabakia aldatzea, Gidaritza Batzordearen
      kideei dagokienean.
      MODIFICAR el acuerdo por el que se aprobó el Plan de Actuación
      Compartida para Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala -Auzokizuna 2020-,
      en lo referente a los/as integrantes del Comité Rector.

Gizarte Ekintza/Acción Social

9.-   22.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Peñascal Fundazioari, ijitoen
      komunitateko gazteen lan-jarduerari laguntzeko programarako, eta dagokion
      hitzarmena onartzea.
      CONCEDER una subvención nominativa a Fundación Peñascal, por importe
      de 22.000 euros, para el programa de acompañamiento a la actividad laboral de
      jóvenes de la comunidad gitana, y aprobar el oportuno convenio.
2017-12-14PDF (p.2)
      QUEDAR ENTERADO de resolución de adjudicación del contrato para la
      prestación del programa de intervención socioeducativa y comunitaria-Piseca
      a Gaztaroa Sartu Koop Elk.

6.    Gizarte Ekintza Saileko zuzendaria bere kargutik kentzea eta beste bat
      izendatzea.
      APROBAR el cese y nombramiento para el desempeño del cargo directivo
      de Director del Área de Acción Social.

Ekonomia eta Ogasuna/Economía y Hacienda

7.    Onartzea Zorrotzaurreko Erriberako 2- Beta I eraikineko higiezinean dagoen
      etxebizitzaren gaineko gozamenaren titularrekin akordioa sinatzea, eskubide
      horri uko egiteko.
      APROBAR acuerdo a suscribir con titulares del usufructo sobre la vivienda
      existente en el inmueble sito en Ribera de Zorrotzaurre 2-Edificio Beta I, para
      la renuncia de dicho derecho.

8.    Deustuibarra 59 helbidean etxebizitza baten errentamendu-kontratua egitea
      Zorrotzaurreko Erribera 2 Beta I eraikineko udal eraikinean dagoen
      etxebizitzako gozamendunak han bizi daitezen aldi batean.
      CELEBRAR un contrato de arrendamiento de una vivienda sita en Ribera de
      Deusto 59. para el realojo temporal de los/as usufructuarios/as de la vivienda
      existente en el edificio municipal sito en Ribera de Zorrotzaurre 2-Beta I.

9.    Salerosketako kontratua egitea Bidarte Gestión SLrekin Zorrotzaurreko SI-4
      partzelan etxebizitza bat erosteko 390.000 euroko prezioan, eskualdatzeko
      Zorrotzaurreko Erribera-Beta Iean dagoen udal eraikineko etxebizitzaren
      gozamendunei.
      CELEBRAR un contrato de compraventa con Bidarte Gestión SL para la
      adquisición de una vivienda en la parcela SI-4 de Zorrotzaurre, en el precio
      de 390.000 euros, para su transmisión a los/as usufructuarios/as de la
      vivienda existente en el edificio municipal sito en Ribera de Zorrotzaurre 2-
      Beta I.

Gizarte Ekintza/Acción Social

10.   9.000 euroko diru-laguntza izenduna ematea Komunitatearen Garapenerako
      Gure Lurra Elkarteari, Zorrotzako Zentro Komunitarioaren proiektua egiteko
      Zorrotzako auzoan, eta horretarako lankidetza-hitzarmena.
      CONCEDER subvención nominativa a la Asociación de Desarrollo
      Comunitario Gure Lurra por importe de 9.000 euros, para el programa de

Páginas que contienen "vivienda": 171