¿Cuándo se habló en el de distrito de Otxarkoaga/Txurdinaga de ...



En la web del ayuntamiento de Bilbao puedes descargar las actas de los consejos de distrito. Pero si quieres encontrar cuándo se habló de un tema tienes que descargar cada uno de los PDF. Esta web permite buscar en las actas disponibles de 2011 hasta 2023..


Plenos en los que se menciona "ruido"

FechaActa (pag.)Texto
Lunes, 14 de junio 2022PDF (p.6)
2.- Asuntos a remitir a las áreas

Área de Obras, Planificación Urbana y Proyectos Estratégicos.

Dirección del área de Obras.

Se acuerda dar traslado de las siguientes solicitudes:

“Que se realice un estudio de mejora de la accesibilidad en el entorno de Txomin Garat número
13 (Posibilidad de estudiar la instalación de elementos mecánicos)

“La reparación del camino de acceso a Camino Arbolantxa nº 33 que presenta un
desprendimiento importante junto a la barandilla que da a la cuesta. Se adjuntan fotografías”

“La reparación de los socavones existentes en la entrada al aparcamiento de Larrakoetxe (nº
5,7…) y en la trasera de Lozoño nº 18”

“Que desde el Área de Obras se pongan en contacto con los Presidentes de las Comunidades
afectadas del entorno (Langaran 23 y 25) y se les informe sobre las obras de reforma que está
previsto ejecutar en el Colegio Ramón y Cajal”

La Secretaria da cuenta de la contestación recibida en la que se indica lo siguiente:” Se han
reparado los baches de las dos zonas (Se adjuntan fotografías). Se ha trasladado la petición al
servicio de vialidad con número de aviso 2210082706. Se toma razón de la última petición”

Área de Movilidad y Sostenibilidad

Se acuerda dar traslado de las siguientes peticiones de los vecinos de Camino Arbolantxa nº
33:

“Que se realicen las mediciones oportunas y se adopten las medidas necesarias en
coordinación con la Diputación Foral de Bizkaia para evitar las graves molestias que estamos
sufriendo los vecinos de Camino Arbolantza 33 debido al fuerte ruido que procede del tráfico de
la autovía cercana”

“Que se estudie la posibilidad de facilitar el acceso al colegio y los caseríos del entorno de
Camino Arbolantxa (habilitar una rotonda o similar) ya que en este momento al estar prohibido
el giro nos vemos obligados a desplazarnos hasta la parada del autobús y dar toda la vuelta”

“Estudiar la posibilidad de habilitar más zonas de aparcamiento de motos en el entorno de
Larrakoetxeº 9 (junto al Centro Municipal de Otxarkoaga). Se adjuntan fotografías”


Área de Servicios y Calidad de Vida

Se acuerda dar traslado de las siguientes solicitudes:




Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                                                 Orria / Página 6 de 24
Jueves, 22 de diciembre 2022PDF (p.8)
Solicitud de instalación de una toma de agua en Artazuriña nº 4

Se solicita por la Asociación de Comerciantes de cara a la próxima celebración de las Jornadas
Infantiles.

Se está realizando presupuesto, se remitirá al Consejo para su priorización.

El Pleno, por unanimidad, aprueba la instalación de la toma de agua citada, teniendo en cuenta
que las Jornadas Infantiles se celebrarán ya en el próximo mes de marzo.



Área de Seguridad Ciudadana

Se hace referencia a la queja manifestada por los vecinos y vecinas de la calle Lozoño y
alrededores debido a los ruidos y música a gran volumen provocados por ciertas actividades
realizadas en la vía pública.

Se indica que el próximo mes de diciembre se celebrará una reunión del Taller de Seguridad y
se podría abordar este tema, si los vecinos lo estimaran oportuno.

Desde el Área de Seguridad Ciudadana informan que aunque la regulación de ruidos y música
en la vía pública no le corresponde al Área de Seguridad Ciudadana, se intenta dar respuesta
a todas las quejas que les llegan relacionadas con este tema.

Otras contestaciones recibidas.

El Presidente hace referencia a la contestación recibida en relación a la instalación de
semáforos con dispositivo sonoro en el paso de peatones de la calle Gabriel Aresti nº40. Desde
el Área de Movilidad informan que analizando este paso se ha descartado la instalación de
semáforos dado que se encuentra en una zona con visibilidad, el paso está peraltado, el tránsito
peatonal y de vehículos es local y solo existe el cruce de tránsito entre peatón –vehículo. El
criterio del Área en pasos de peatones de estas características es la no instalación de semáforos
para que el peatón tenga prioridad en todo momento y así están los pasos de peatones en las
inmediaciones. De todas formas, se reforzará su visibilidad con señalización vertical de paso de
peatones.

En relación a las quejas de algunos dueños de perros por las malas condiciones del vallado
para perros en la zona de Garaizar, desde el Área de Servicios y Calidad de Vida se informa
que está aprobado un proyecto de renovación de la zona, esperando que se realice en breve.




Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                                                 Orria / Página 8 de 15
Miércoles, 6 de junio 2018PDF (p.11)
Área de Obras, Servicios, Rehabilitación Urbana y Espacio Público

         Se acuerda, por unanimidad, dar traslado inmediatamente de la siguiente petición
          presentada por la Asociación de Familias de Otxarkoaga para que sea objeto de estudio
          y valoración:

          “En relación con la situación de los accesos a TRAVESIA DE ARBOLANTXA 1 y trasera
          de TRAVESIA DE ARBOLANTXA 3-5 que ya se ha tratado en anteriores reuniones de
          comisión técnica queremos exponer:

          - El camino construido en la trasera de Arbolantxa 3-5 incomprensiblemente no fue
          terminado en su momento, por lo que una parte de él está sin urbanizar y es intransitable
          en cuanto llueve.

          - La calle de acceso al Travesía de Arbolantxa 1 tiene una fuerte pendiente, el cemento
          de su firme se encuentra "pulido" y resbala. Por esta razón, los vehículos tienen graves
          dificultades para subir, especialmente en cuanto el suelo esta mojado.

          - Ambos casos implican una accesibilidad deficiente que además de afectar a las
          viviendas y residentes de Arbolantxa 1, también perjudican gravemente la actividad
          comercial existente en la zona.

          Por ello, para dar una accesibilidad digna y a la vez proteger el comercio local es
          necesario dar una solución a la zona y proponemos que se incluyan las siguientes
          medidas, en el orden del día de la Comisión técnica y Pleno de Distrito para su
          aprobación:

          - Que se complete rápida y adecuadamente la urbanización del peatonal de la trasera
          de TRAVESIA DE ARBOLANTXA 3 -5. (Los vecinos afirman que se confeccionó un
          presupuesto en el año 2013 que quedó pendiente de priorización por el Consejo de
          Distrito)

          - Que se arregle con rapidez, el pavimento de la calle y rampa de acceso a Arbolantxa
          1.”

         Se acuerda, por unanimidad, dar traslado de la siguiente petición presentada por la
          Asociación de Familias de Otxarkoaga:


“El Ayuntamiento de Bilbao está construyendo una zona de merendero con mesas en el Monte
Avril junto al collado por donde entra en Bilbao el Camino de Santiago. Para ello se han talado
gran cantidad de árboles y se ha procedido a explanar con maquinaria pesada una superficie
de terreno alrededor de una hectárea. El espacio en el que se están haciendo las obras es una
zona de gran importancia arqueológica del municipio porque está junto a la cresta cimera que
une el monte Avril y apenas a treinta metros del dolmen GAZTELUKOLANDA y en plena zona
de trincheras y fortificaciones del Cinturón de Hierro, pendiente de estudios y que son



Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                                     Orria / Página 11 de 16
Miércoles, 6 de junio 2018PDF (p.13)
         Se acuerda solicitar refuerzo de limpieza, especialmente los fines de semana en el Barrio
          de Otxarkoaga. Especialmente en la zona de Gárate y Makaldi 1, junto al salón de
          juegos, es una zona donde abundan las colillas y la suciedad en general, hasta el punto
          que el fin de semana es difícil transitar por este lugar.

         Se acuerda solicitar que se revise el alumbrado en la calle Larrakoetxe, en este momento
          las luces se encienden durante el día y permanecen apagadas de noche.

         Se acuerda solicitar refuerzo de limpieza y que pase la barredora por la calle
          Larrakoetxe, especialmente en la zona del aparcamiento ( n º5-7)

         Solicitar información sobre, en su caso, el proyecto de urbanización correspondiente a
          la calle Jesús Galindez, teniendo en cuenta que según la información de que disponen
          los vecinos, en un futuro próximo está prevista la construcción de nuevas edificaciones
          en la zona.

         Se acuerda solicitar la colocación de bolardos en el acceso a Travesía Arbolantza 1
          (perpendicular al número 2- 3) donde es habitual que haya vehículos indebidamente
          estacionados en la curva, lo cual provoca incluso que el autobús en muchas ocasiones
          se vea obligado a cambiar de carril al circular por esta zona.



Área de Seguridad
Se acuerda solicitar incremento de la vigilancia policial en la calle Makaldi y alrededores, así
como vigilancia y control de los ruidos y la actividad de dos establecimientos de la zona, el salón
de juegos y la cervecera ubicados en la citada calle.

Área de Salud
Se acuerda insistir en la necesidad de adoptar medidas en la zona de Julián Gaiarre
(Especialmente en la zona de los números 28, 30, 32, 34) debido a la proliferación de palomas,
teniendo en cuenta las molestias y los daños que causan estas aves al mobiliario urbano.



PUNTO CUARTO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS Y APROBACIÓN, SI
PROCEDE DE LAS PROPUESTAS ELEVADAS POR LA COMISIÓN SOCIOCULTURAL.

Asuntos tratados en la comisión sociocultural de 9 de mayo de 2018.

1.- Asuntos a elevar al Pleno.

Área de Obras, Servicios, Rehabilitación Urbana y Espacio Público
Aprobación de la programación de las fiestas de los barrios 2018
En cumplimiento de la Ordenanza Municipal de Fiestas, se presentan los siguientes programas
festivos:




Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                                     Orria / Página 13 de 16
Lunes, 10 de diciembre 2018PDF (p.4)
- Plantar árboles en ambas aceras como medida de reducción de ruido.

- Continuar el bidegorri segregado del resto de la avenida.

- Reasfaltar todo el tramo.

- Instalar marquesinas en todas las paradas de Bilbobús.

- Construir parking municipal (para residentes y de rotación) que sustituya el existente de
superficie en la confluencia de la C/Artalandio con la Avda/Julián Gaiarre. Las zonas de
estacionamiento público en la zona son muy escasas.

- Crear vía peatonal accesible e iluminada que conecte Julián Gaiarre con La Fraternidad, que
sustituya el sendero creado por los peatones tras el paso de los años.”

Aportaciones Fekoor:

“En el entorno de la Comunidad de Vecinos de Etxegoki, los rebajes en la zona de acceso tras
pasar el paso de peatones es complicado con posibilidad de vuelco ya que por el centro está el
bolardo para evitar el aparcamiento.”


Auzokide Plana 2015-2019: Ecoboulevar Txurdinaga: Propuesta técnica referente a
“Jardines de Garay”.

Esta actuación se incluye dentro del proyecto global “Corazones de barrio”

La Técnica del Área de Obras, procede a explicar la propuesta técnica citada.

El objetivo sería aprovechar las canchas deportivas y el patio del centro escolar (C.P Birjinetxe)
e intentar unirlo a una actividad infantil y juvenil para la zona verde. Se está trabajando en cómo
segmentar el patio colocando una valla en el mismo que permita la entrada de los escolares al
patio en horario escolar y en cierta manera lo aísle y pueda entrar la gente directamente de la
calle. Existe un compromiso de acondicionar el suelo y las canchas deportivas y el muro que
recorre el colegio, se colocaría la valla y posteriormente se centrarían en la zona verde la cual
es de titularidad municipal.

En la zona verde se trataría de potenciar el patrimonio natural del País Vasco, colocando
pequeñas muestras de cada especie vegetal identificando cada una de ellas.

Se añade que se colocarían juegos infantiles para niños de 6-11 años y una zona de juegos de
rehabilitación para perros.

Se solicita que se coloque algún urinario público en la zona, ya que es una zona frecuentada
por mayores, así como que se coloquen bolsas para las deyecciones de los perros.

En relación a este asunto, la Secretaria indica que se ha remitido por correo electrónico la
propuesta técnica referente a “Nuevos usos parque Jardines de Garai” para la presentación de
aportaciones a la misma.


Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                                      Orria / Página 4 de 14
Lunes, 10 de diciembre 2018PDF (p.7)
Nuevas peticiones:

         Refuerzo de limpieza en el aparcamiento ubicado en Larrakoetxe nº 5, es habitual la
          existencia de manchas de aceite.

         Está pendiente la colocación de los paneles de actividades solicitados en las plazas de
          Otxarkoaga y Txurdinaga.


Área de Seguridad Ciudadana

Se acuerda dar traslado de los graves problemas de convivencia que existen en la plazoleta de
la calle Lozoño 16-26-30-32-34-36, por la falta de civismo de varios vecin@s de la zona de etnia
gitana.

Asisten varios vecin@s de algunos de los portales de la citada plaza y explican que, desde hace
dos años aproximadamente y con mayor incidencia en la época estival sufren la falta de
descanso por el ruido que provocan estas personas que cantan y bailan hasta altas horas de la
madrugada, además de otros problemas como la suciedad, los vehículos indebidamente
estacionados durante gran parte del día, etc.

Añaden que tienen miedo y que varios vecin@s han recibido amenazas e incluso en algún caso
estas personas han llegado a acceder a sus viviendas.

La Secretaria da cuenta de la contestación recibida. El Área de Seguridad ha informado que
desde el mes de abril del año 2017, se está realizando un operativo especial, priorizando la
vigilancia en la calle Lozoño, en su plazoleta (Entre otras calles del barrio) para poder evitar en
lo posible las conductas incívicas tal y como se describían en el oficio del distrito. Así mismo se
comunica que se ha actuado en varias ocasiones en base a requerimientos vecinales por
molestias generadas por las personas que acuden a dicha plazoleta. Desde el pasado octubre
se está realizando un seguimiento en la zona y se han realizado dos actuaciones por botellón
relacionadas con lo denunciado, así como varias sanciones por motivos de tráfico.



Área de Movilidad y Sostenibilidad

         Se acuerda dar traslado de la petición de la Asociación de Familias de Otxarkoaga
          relativa a que se adopten las medidas oportunas para minimizar el impacto del ruido que
          están soportando los vecinos de Otxarkoaga a consecuencia del tránsito de vehículos
          por la autovía “Variante Este” de Bilbao.


         Se acuerda solicitar otra zona de carga y descarga enfrente del Bar Launako en Txomin
          Garat, 2 (Donde están los contenedores). Hay sólo una zona de carga y descarga en la
          zona, en la parte de abajo y se pide otra zona también para la parte de arriba.




Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                                      Orria / Página 7 de 14
Jueves, 8 de junio 2017PDF (p.8)
más. Por lo tanto y teniendo en cuenta lo anterior, tiene que existir un acuerdo previo de la
comunidad de propietarios.

J.L.P. vecino de la calle Lozoño, desea agradecer la rápida actuación del Ayuntamiento de
Bilbao (tanto Policía Municipal como Servicio de limpieza) a la hora de dar respuesta a las
quejas manifestadas por los vecinos por problemas de ruidos en horario nocturno en el frontón
municipal de la zona. Así mismo, solicitan que se continúen adoptando las medidas oportunas
para que estas situaciones no vuelvan a repetirse. Indican que los focos del frontón permanecen
encendidos toda la noche y que sin embargo hay luminarias en la zona que no alumbran ya que
están tapadas por los árboles que llevan años sin podar.

Por otra parte explican que, en el parking de la zona es habitual encontrar vehículos aparcados
en medio del mismo, el resto de vecinos no pueden sacar los coches y en ocasiones hay
enfrentamientos. Sería necesario adoptar alguna medida para lograr que la gente aparque
donde debe, colocar algún bolardo, por ejemplo.

Y sin más asuntos que tratar finaliza la reunión del Pleno del Consejo de Distrito 3 de
Otxarkoaga - Txurdinaga a las 20:15 horas.



                     La Secretaria del Consejo de Distrito 3 Otxarkoaga - Txurdinaga
                                    Doña Estibaliz Merino Barrena



        La Presidenta del Consejo de                                              Consejero del Consejo de
     Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga                                     Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga
        Doña Itziar Urtasun Jimeno                                            Don Jesús Mª Begoña Oñarte




          Consejero del Consejo de                                              Consejera del Consejo de
     Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga                                   Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga
     Don Enaitz Armendariz Gonzalez                                       Doña Miren Josune Bañales Regulez




          Consejero del Consejo de                                                Consejero del Consejo de
     Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga                                     Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga
         Don Luis Casado de Dios                                               Don Francisco Samir Lahdou




          Consejero del Consejo de                                               Consejera del Consejo de
     Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga                                    Distrito 3. Otxarkoaga - Txurdinaga
      Don Patxi Alvarez Perdiguero                                          Doña Ainhoa Beristain Fernández



Herritarrentzako Arreta, Partaidetza eta Barrutien Saila / Área de Atención Ciudadana, Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@bilbao.eus                                                                                       Orria / Página 8 de 9
Martes, 2 de julio 2013PDF (p.12)
Desde su Grupo se presentaron algunas alternativas pero no cuentan, al parecer con el apoyo
técnico y económico que se requiere.

Angel Rodrigo añade que el Grupo Popular ha manifestado su oposición a la celebración de
los conciertos en el Parque de Europa, considera que tiene muchos inconvenientes tales
como el ruido, seguridad, posibilidad del daño que pueda sufrir el Parque. Sí cree que pueden
haber alternativas pero éstas tienen que ser ofertadas por el equipo de Gobierno porque son
ellos quienes tienen los medios técnicos y económicos.

Desde Bildu, Mikel Oribe Galdona solicita que conste en Acta los puntos que se relacionan:

   El Parque no será nunca como era porque ahora ya se han introducido cambios, entre
    otros la tala de árboles, arboles que es incierto que estuvieran enfermos.

   Si en septiembre ya existían informes relativos a la celebración de los conciertos por qué
    razón no se han dado a conocer con anterioridad. Han fallado las formas. Se debería
    haber informado antes.

   La inexistencia de espacios es responsabilidad del equipo de gobierno. Propone el Parque
    Etxebarria , si se trasladaran los fuegos artificiales y se eliminara el Circo al menos el
    modelo tal y como está concebido en la actualidad.

   Pregunta si la solución tiene vocación de permanencia o de temporalidad.

   En Comisiones y en Plenos anteriores se ha hablado en términos de propuesta, pero en
    este Pleno se está hablando en términos de hechos consumados, se trata de una
    propuesta definitiva.

   Finalmente considera que el Pleno es el órgano soberano del Distrito y aunque el
    resultado sólo sea simbólico, solicita que sea sometido a votación.

La Presidenta del Distrito señala que a la vista de las opiniones vertidas por los partidos
políticos, es evidente que hay 6 votos a favor (EAJ/PNV) y 7 votos en contra (PSE-EE: 3; P.P:
2; BILDU: 2).

Informa, que no puede saberse si será una decisión permanente o temporal, hay que esperar
a la valoración que se realice con posterioridad a esta celebración.

En cuanto a los informes, se empezaron en septiembre a barajar distintas posibilidades pero
realmente se ha dado cuenta de esta posibilidad cuando se ha visto como propuesta clara.

Las Asociaciones, tales como la AFO, Bagabiltza, Bihots Berria, Kaledor Kayiko y la
Asociación de comerciantes de Txurdinaga-Otxarkoaga muestran su rechazo a la utilización
del Parque Europa para este tipo de eventos.




Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                   Orria / Página 12 de 15
Jueves, 17 de diciembre 2013PDF (p.3)
En Comisión Técnica de fecha 11 de diciembre de 2013 se presenta una propuesta de zona
estancial (con aparatos de rehabilitación para mayores) y de juegos infantiles, en la explanada
del aparcamiento recientemente construido en Travesía de Arbolantxa, nº 20 en contestación
a la demanda vecinal.

No obstante, esta actuación supone un presupuesto de 150.000 euros que deberá priorizarse
por el Distrito.

Acondicionamiento de Vial Con Mortero Impreso en Travesía de Arbolantxa
La actuación estaba priorizada, solo faltaba determinar el presupuesto (16.411,51 euros) y dar
cuenta del contenido de la actuación. Se presenta plano de la misma.

Autorización de Obras en terreno municipal a las Comunidades de DR Ornilla.
Se autoriza a la Comunidad de propietarios de los nºs 3 y 5 de esta propiedad a derribar
murete limite de su propiedad con el Parque Zuhatzu de propiedad municipal para facilitar el
acceso a vehiculos de emergencia.

Colocación de bolardos en Ondarroa 16.
Ejecutado.

Pasos peraltados en Julián gaiarre, 32
Estaban ya priorizados, sólo se esparaba la actualización del presupuesto pero es el
mismo:32.302 euros.

Paso rebajado en Lozoño 47.
Se informa que esta calle está afectada por el Plan de accesibilidad del Auzokide Plana para
el año 2014.

Incremento de Iluminación entre la calle Garate y Jesús Galindez.
Desde el Area se solicita que se señale el lugar exacto de tal actuación.

Expediente actuación varios puntos calle Ondarroa para la reordenación posterior del
tráfico.
Orejetas en los dos pasos de cebra , al comienzo y final de la calle Ondarroa
Aparcamiento en bateria a linea en Ondarroa 10-16
Ampliación de acereas en la calle Ondarroa 10-16
Se informa que el Area ha abierto un expediente para una actuación integral en la zona.

Construcción de paso de peatones y colocación de bolardos en Doctor Ornilla:
29.358,03.
Actuación ya priorizada. No obstante, se solicitaba información sobre la identidad del
solicitante y un plano de situación. Se aportan ambas informaciones, en este sentido se indica
que el solicitante es el Colegio IES de Txurdinaga.




Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                     Orria / Página 3 de 13
Jueves, 17 de diciembre 2013PDF (p.6)
3.- Otros asuntos tratados.
No se tratan otros asuntos

   Reunión de la comisión técnica de 11 de diciembre de 2013

1.- Presentación de peticiones y propuestas a elevar para su aprobación, en su caso,
por el Consejo de Distrito en Pleno:

Área de Obras y Servicios

Priorizaciones de actuación menores
 Arreglo de acera en Arbidea del 14 al 24: 2.592 euros.
 Arreglo de la parte trasera de Langaran 44 y 46: 13.902 euros
 Arreglo de baldosas en la calle Pau Casals,5: 11.971,73
 Arreglo del hundimiento de Lozoño 32: 23.584,41
 Tratamiento antideslizante en Aratazuriña: 5.957,18 .
 Tratamiento antideslizante en Arbidea: 5.967,18 .
 Asfaltado en accesos a los aparcamientos en la Trasera de Julián Gaiarre: 9.892,09
 Zona de estancial (con aparatos de rehabilitación para mayores) y de juegos infantiles, en
   la explanada del aparcamiento recientemente construido en Travesía de Arbolantxa, nº20:
   150.000 euros
Se aprueban por unanimidad



Unanimemente se posponen las siguientes actuaciones:
 Modificación de pasos elevados en la Calle Garaizar: 20.000 euros
 Acceso por escalera que conecte la zona trasera con la parte superior de Zizeruene nºs 26
   al 30: 25.000 euros (se prevén otras actuaciones)

2.- Asuntos remitidos a otras Áreas.
 Instalación de Marquesina en la calle Garate, en la parada del Bus 43.
 Se reitera la petición del arreglo de baldosas en la salida de los garajes del nº 10-16 de la
    calle Ondarroa.
 Se señala que la petición del incremento de iluminación en el Parque de Europa se realice
    en el espacio comprendido entre la mesa de ping pong y las escaleras de la Trasera de la
    calle Ondarroa 3 y 1.
 Trasladar al Area de Circulación y Transportes la situación de peligrosidad que se da en la
    plaza Circular como consecuencia de la confluencia de autobuses en la parada. Esta
    circunstancia origina que los ususarios tengan que salir de la parada para subir al autobus.
    Se solicita que se adopten medidas para eliminar esta situación.
 Se solicitan planos del barrio en formato PDF.
 Trasladar al Area de Obras y Servicicios la necesidad de que la participación sobre el
    proyecto del parque Europa sea tratada en el Distrito con independencia de los trabajos
    que se realicen desde el Area con Asociaciones del barrio.



Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                      Orria / Página 6 de 13
Miércoles, 7 de noviembre 2012PDF (p.3)
Una vez expuesto el resultado del estudio, se formulan las siguientes cuestiones:

Desde Bildu, Mikel Oribe Galdona pregunta sobre la relación de estos locales con el entorno,
habida cuenta su ubicación.

La Técnico de Gizagune señala que un indicador fundamental de la estabilidad de estos
locales es la ausencia de conflictos .El 100% de los mismos se debe a problemas de ruido y
sólo hay una que haya generado problemas en este sentido.

Por otro lado el Sr Oribe pregunta por la finalidad de este censo.

Angel Rodrigo le informa que el origen de este censo se planteó a raíz de un fallecimiento
originado por un incendio en una de estas lonjas en el municipio de Elorrio. A partir de este
suceso, todos los Grupos Políticos del Ayuntamiento de Bilbao, excepto Bildu, solicitaron la
elaboración de un censo que diera a conocer la realidad de estos locales.

La finalidad, añade, no es la elaboración de una Ordenanza sino realizar una Guía de
Recomendaciones.



2. Presentación de peticiones y propuestas a elevar al pleno para la aprobación por el
consejo de distrito.

AREA DE OBRAS Y SERVICIOS
 Hitos en Zuhatsu /Dr. Ornilla: 2.000 euros
Mercedes Méndez Arraya señalaba que la colocación de estos bolardos en esta zona no
tiene ninguna efectividad ya que los coches y algún autobús de transporte escolar siguen
aparcando en la acera en las horas puntas. Sería mucho más efectivo un mayor control de la
Policía Municipal. Insiste en que quiere que conste en que al día siguiente de la Comisión
Técnica los bolardos en Zuhatsu se estaban colocando sin estar aprobados por el Pleno de
este Distrito.

La Presidenta de Distrito señala que ante la unanimidad de la actuación, las Secretarias de los
Distritos, realizan actuaciones que adelantan las actuaciones de gestión.

 Colocación de 1 hito en la C/Garate 7: 1.000 euros
Se prioriza por unanimidad.

 Colocación de barandilla en las Escaleras Irumineta/Txotena: 45.000 euros
Se prioriza por unanimidad
Se solicita que además de estas barandillas, se presupueste la colocación central ya que es
una medida necesaria por la anchura y pendiente de las escaleras.

 Rampa acceso a los portales de C/ Lozoño 25, 27 y 29: 20.000 euros
Se prioriza por unanimidad



Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos
Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72
participacion@ayto.bilbao.net                                                       Orria / Página 3 de 5

Páginas que contienen "ruido": 11